background image

TRT-1100

15

PL

TRT-1100

14

Nigdy nie używać żadnego urządzenia ani akcesoriów, niedostarczanych przez producenta ani 
niezalecanych do wykorzystania z urządzeniem. Użycie takich urządzeń może prowadzić do wypadków 
bądź nieregularnej pracy. 

Nigdy nie korzystać z tostera mokrymi rękoma lub w pobliżu zlewozmywaka z wodą.

Ażeby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy zanurzać aparatu w
wodzie lub innym płynie. Nigdy nie należy dotykać aparatu wilgotną ręką. Zasilacz sieciowy wolno przyłączać
do gniazdka ściennego i stamtąd wyciągać tylko suchą ręką. Gniazdko ścienne też powinno być suche. O ile z
jakiegoś powodu wewnątrz oprawy aparatu dostałaby się wilgoć, to należy natychmiast zakończyć
użytkowanie i oddać aparat specjaliście do kontroli lub naprawy. 

Należy używać urządzenia tylko na stabilnej, poziomej powierzchni. Trzymać z dala od wody i uważać, aby
przypadkowo nie ześlizgnęło się i nie spadło. Jeśli urządzenie zetknęło się z jakimkolwiek płynem lub
wilgocią podczas użytkowania, należy natychmiast odłączyć je od sieci. Nie dotykać ani nie usuwać płynu,
dopóki wtyczka zasilająca nie zostanie wyjęta z gniazdka. Nie wolno użytkować urządzenia ponownie, dopóki
nie zostanie sprawdzone i naprawione przez wyspecjalizowanego fachowca technicznego.

Zawsze odłączać toster z sieci po użyciu i przed jego czyszczeniem. Poczekać, aż urządzenie samo się wyłączy
lub nacisnąć przycisk STOP przed odłączeniem od sieci. Nigdy nie wyjmować wtyczki, ciągnąc za kabel;
zawsze należy trzymać za wtyczkę.

Nigdy nie ciągnąć ani nie podnosić urządzenia za kabel zasilania.

Należy unikać używania aparatu w takim miejscu, gdzie byłby on wystawiony na zbyt wysoką lub niską
temperaturę, rdzewienie lub wibracje. Nie należy używać aparatu w wilgotnym i zaparowanym miejscu.
Aparat powinien być eksploatowany i składowany w zakresie temperatur pomiędzy+5 i +40° C. 

Zachować ostrożność, aby nie dotykać gorących części tostera (np. otworu tostera lub metalowej obudowy)
podczas użytkowania.

Nigdy nie należy przeprowadzać kabla zasilającego wokół ostrych krawędzi ani w pobliżu gorących
powierzchni. Nie owijać kabla zasilającego wokół obudowy urządzenia, jak również nie podnosić ani nie
ciągnąć urządzenia, trzymając za kabel, gdyż grozi to jego zerwaniem lub uszkodzeniem izolacji. Użyć
spinacza do kabla (opaski), aby zebrać jego nadmiar. W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, należy
wymienić go w specjalistycznym serwisie naprawczym. Nie wolno podłączać urządzenia do sieci, jeśli kabel
zasilający jest uszkodzony.

Nie stawiać tostera w pobliżu gazowych/elektrycznych kuchenek ani grzejników. Nie używać w nakrytych ani
na ograniczonych przestrzeniach (np. pod kredensem kuchni na wymiar). Chronić toster przed zewnętrznym
gorącem i nie wystawiać bezpośrednio na słońce, ponieważ może to spowodować zmiany koloru obudowy.

Zawsze korzystać z urządzenia na żaroodpornej powierzchni, np. tacy metalowej.

Przesuwać toster wyłącznie, gdy jest wyłączony i całkowicie schłodzony.

Nie należy używać aparatu w obecności wybuchowych lub zapalnych gazów, oparów lub płynów. 

Nie wkładać zbyt dużych kawałków pieczywa, narzędzi kuchennych, folii aluminiowej ani innych rodzajów
opakowania do tostera, jako, że może to prowadzić do powstania pożaru lub porażenia prądem. 

Ni używać tostera, jeśli nie ma w nim chleba (poza sytuacją, gdy przygotowujemy toster do użycia po raz
pierwszy).

Toster nie może być przykryty ani obsługiwany w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. zasłon, tapety itp.).

Nie wpychać niczego do urządzenia ani nie dopuszczać, aby cokolwiek tam wpadło. Może to doprowadzić do
pożaru lub porażenia prądem.

Nie próbować wyjmować niczego z tostera - ani palcami ani narzędziami - jeśli jest podłączony do gniazda.

Aby uniknąć przeciążenia zasilania elektrycznego, nie używać żadnych urządzeń o wysokiej mocy w tym
samym gniazdku lub w tym samym obwodzie jednocześnie z tosterem.

Jeśli toster przestanie prawidłowo pracować, należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda i zanieść
urządzenie do wykwalifikowanego technicznie specjalisty celem sprawdzenia.

Zabroniona jest wszelka modyfikacja oraz przedłużanie przewodu zasilania w urządzeniu!

Jeśli przewód zasilający jest zbyt krótki, należy skorzystać wyłącznie z dostępnych na rynku, standardowych
przedłużaczy, wyposażonych w zabezpieczające uziemienie. Znamionowe wartości przedłużacza muszą
wynosić co najmniej 10 A (kable o niższych wartościach mogą przegrzewać się podczas użytkowania). Jeśli
jeden przedłużacz musi obsługiwać inne urządzenia elektryczne w tym samym czasie, należy zsumować
zużycie prądu, aby ustalić wymagania dotyczące jego wartości znamionowej. Przy korzystaniu z przedłużacza
gniazdko sieciowe, jak i sam przewód muszą być wyposażone w uziemienia ochronne. Przy rozmieszczaniu
kabla przedłużającego, należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć stworzenia ryzyka potknięcia się
o niego.

Producent nie podejmuje odpowiedzialności za takiego rodzaju uszkodzenia, które mogły powstać w wyniku
nadmiernego obciążenia, nieprawidłowej obsługi i konserwacji lub nieprzestrzegania wskazówek zawartych
w instrukcji obsługi, oraz uszkodzenia, które wynikają z normalnego zużycia się części aparatu. Ponadto
odpowiedzialność producenta nie obejmuje także uszkodzeń wynikających ze złamania się lub pęknięcia
poszczególnych części składowych aparatu.

Uwaga! Demontaż urządzenia, zdejmowanie obudowy oraz próby samodzielnych napraw w domu są
zabronione - niedostosowanie się do tej instrukcji może doprowadzić do poważnych wypadków. Urządzenie
nie zawiera żadnych części, które mogą być reperowane w domu lub wykorzystywane w jakimkolwiek innym
celu. Nigdy nie używać urządzenia, jeśli wtyczka lub przewód zasilania zostały uszkodzone, jeśli jego praca
jest nieprawidłowa, lub jeśli spadło albo zostało uszkodzone w inny sposób. Jeśli urządzenie z jakiejkolwiek
przyczyny zepsuło się lub do jego wnętrza dostała się woda, należy skonsultować się z wyspecjalizowanym
centrum serwisowym w celu sprawdzenia bądź naprawy. Do naprawy urządzenia upoważnieni są wyłącznie
wykwalifikowani fachowcy w wyspecjalizowanym centrum serwisowym. Producent nie odpowiada za żadne
uszkodzenia powstałe na skutek prób napraw domowych lub niedostosowania się do niniejszej instrukcji
obsługi.

User'sManual TRT-1100_A5:User's Manual for TRT-1100  2010.12.08.  18:56  Page 14    (Black plate)

Содержание TRT-1100

Страница 1: ...3 1 7 2 3 5 4 6 8 9 User sManual TRT 1100_A5 User s Manual for TRT 1100 2010 12 08 18 56 Page 1 Black plate...

Страница 2: ...logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permi...

Страница 3: ...oisture or liquid during use immediately unplug it from the mains Do not touch it or attempt to take it out of the liquid until the mains plug has been removed from the socket You must not use the app...

Страница 4: ...d electric insulation of the appliance premature wearing and aging of the plastic and rubber components rust and corrosion affecting electrical components and metal parts Using the appliance in a dust...

Страница 5: ...wning or turn the toaster off by pressing the STOP button The red indicator light will go out when the toaster is turned off Always disconnect the power cord from the mains socket after you ve finishe...

Страница 6: ...over Let the appliance dry completely before re using or storing it 4 Never use solvents acetone benzene petrol alcohol etc to clean the device because these materials could dissolve the cover or dama...

Страница 7: ...jmuje odpowiedzialno ci za wynik e z tego szkody O ile nast pi oby ewentualne zepsucie si produktu w trakcie zgodnego z instrukcj u ytkowania prosimy eby naprawia go tylko w autoryzowanym serwisie WA...

Страница 8: ...n w Nie wk ada zbyt du ych kawa k w pieczywa narz dzi kuchennych folii aluminiowej ani innych rodzaj w opakowania do tostera jako e mo e to prowadzi do powstania po aru lub pora enia pr dem Ni u ywa t...

Страница 9: ...rawid owemu u ytkowaniu nale y unika wzgl dnie przeszkodzi w wyst powaniu powy szych okoliczno ci i przestrzega w ka dym wypadku odnosz cych si do produktu przepis w eksploatacyjnych poniewa w przeciw...

Страница 10: ...przykrywa tostera gdy jest w czony zdj opakowanie z chleba przed opiekaniem nigdy nie u ywa tostera w celu odmra ania g boko zamro onych lub wilgotnych produkt w poniewa woda mo e kapa do urz dzenia...

Страница 11: ...odzi wewn trzne elementy Nie u ywa proszk w do czyszczenia ani rodk w r cych 5 Aby usun okruszki nale y otworzy tack na okruchy i j opr ni nast pnie wytrze tack i zamkn j ponownie Nale y regularnie us...

Страница 12: ...v z suvky nebo z prodlu ovac ry Tento p stroj nen ur en osob m se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi a pro provozov n osobami nezku en mi nebo nesezn men mi v etn d t s v jimkou...

Страница 13: ...eden mi Nikdy nepou vejte toaster pokud m te mokr ruce nebo jste pobl d ezu kter obsahuje vodu Abyste zabr nili nebezpe enstv razu elektrick m proudem p stroj nikdy nepono te do vody nebo jin tekutiny...

Страница 14: ...lou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte istotu prost ed Nepou iteln p stroj se nem e ulo it s tuh m komun ln m odpadem proto e m e v n ohrozit ivotn prost ed a lidsk zdrav Pros me abyste v robek na...

Страница 15: ...ned vejte pod tekouc vodu Pou it p stroje 1 Um st te toaster na stabiln rovn povrch Zajist te aby p stroj nemohl b t shozen a nemohl se smeknout Nezapome te pod toaster p ed pou it m um stit ruvzdorno...

Страница 16: ...ras com 1 Vyt hn te z str ku z elektrick z suvky 2 P edt m ne se pust te do i t n nechte p stroj d kladn vychladnout 3 Vn j kryt p stroje ist te jemn navlh enou m kkou l tkou kter nepou t molky n sled...

Страница 17: ...stroj nikdy neponorte do vody alebo inej tekutiny Nikdy sa nedot kajte pr stroja mokr mi rukami Z str ka sa m e zas va do stenovej z suvky a vytiahnu z nej iba such mi rukami stenov z suvka m by tie...

Страница 18: ...ebo razu elektrick m pr dom Nepou vajte hriankova bez toho aby v om bol chlieb okrem pr padu kedy hriankova pou vate prv kr t Hriankova nesmie by prikr van alebo pou van v bl zkosti hor av ch materi l...

Страница 19: ...zhasne hne ako je hriankova vypnut Po dokon en pou itia hriankova a v dy odpojte pr vodn elektrick k bel od elektrickej z suvky Hriankova a sa dot kajte iba v pr pade e je odpojen od elektrickej siete...

Страница 20: ...ej siete SK TRT 1100 39 TRT 1100 38 Pl tky chleba ktor sa zasekli vn tri hriankova a je mo n vybra tup m dreven m n strojom ako je napr klad dr adlo drevenej vare ky Predt m ne sa o to pok site v dy o...

Страница 21: ...registr ciu zru i jednoducho odo lete e mail na adresu support sk dyras com TRT 1100 40 CERTIFIK T KVALITY T mto potvrdzujeme e hriankova z nehrdzavej cej ocele dyrasTRT 1100 zodpoved nasleduj cim tec...

Страница 22: ...lyad kba Nedves k zzel soha ne ny ljon a k sz l khez A h l zati csatlakoz t csak sz raz k zzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni s onnan kih zni a fali aljzat is szint n sz raz legyen Amennyiben...

Страница 23: ...m don s r lt Amennyiben a k sz l k b rmely okb l meghib sodik vagy nedvess g ker l a k sz l k burkolat n bel lre vigye azt szakszervizbe ellen rz sre jav t sra A k sz l k jav t s ra csak a szakszervi...

Страница 24: ...t k t 3 as fokozatba ll tva gy hogy a pir t akn kba ne helyezzen ek zben m g p k rut Ekkor jellegzetes szag keletkezhet amely azonban hamarosan megsz nik A k sz l k haszn latakor gondoskodjon a megfel...

Страница 25: ...os h l zathoz csatlakoztatott k sz l k pir t akn j ba k zzel vagy b rmely t rggyal beny lni tilos s letvesz lyes A keny rszelet kiszabad t sa k zben soha ne rjen a haszn lt seg deszk zzel a f t sz lak...

Страница 26: ...ol inform l dhat a term k vel kapcsolatos aktu lis h rekr l illet leg j k sz l keinkr l akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honl...

Страница 27: ...53 52 User sManual TRT 1100_A5 User s Manual for TRT 1100 2010 12 08 18 56 Page 52 Black plate...

Отзывы: