dyras HCLR-1400 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 99 / 117

background image

HU

HCLR-1400

99

KEZELŐSZERVEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. Levehető nyírókés egység
2. 3-állású kapcsoló (nyírás/kikapcsolva (töltés)/igazítás)
3. Fésűfeltét rögzítő gomb
4. Töltést jelző lámpa
5. Hálózati kábel csatlakozója
6. Hálózati kábel
Tartozékok:
a) 6 fokozatban állítható hajnyíró feltét 6 - 17 mm-es

hajnyírási hosszhoz

b) Fésű
c) Olló
d) Tisztítókefe
e) Olajozó tégely (Opcionális, a képen nem látható)

A KÉSZÜLÉK TÁPELLÁTÁSA

A készülék csak 230 V~, 50 Hz-es elektromos
hálózathoz csatlakoztatható. Mindig győződjön meg
arról, hogy a használat helyén található hálózati
feszültség egyezzen meg a készülék adattábláján
feltüntetett értékkel.

User'sManual for HCLR-1400.indd 99

User'sManual for HCLR-1400.indd 99

2015.12.06. 14:41:14

2015.12.06. 14:41:14

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Содержание HCLR-1400

Страница 1: ...3 3 4 a d c b 5 6 1 2 ...

Страница 2: ...n photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The dyras wwe factory LLC USA www dyras com ...

Страница 3: ...HCLR 1400 Instruction manual EN Kezelési útmutató Návod na použitie Návod na použití Instrukcja obsługi HU SK CZ PL ...

Страница 4: ...manual If theappliancebecomesfaultyduringregularuse itshouldonly berepairedbyanauthorisedserviceengineer IMPORTANT SAFETY INFORMATION Thefollowingsafetyinstructionsmustbefollowed whenusingtheappliance Pleasereadthissectionverycarefully Ofcourse it snotpossibleforustoanticipateorprovide safetyrulesforeveryspecificsituation soweaskyoutoapply commonsenseprecautionswhenusingtheapplianceina situationth...

Страница 5: ...orbe reachedbychildren Thisdeviceisnotsupposedtobeusedbyphysicallyor mentallyhandicappedpeople orpersonswithoutexperience orknowledge includingchildren aswell unlesssucha personsupervisesorguidestheiruseofthedevice whoisat thesametimeresponsiblefortheirsafety Asforchildren supervisionisrecommendedtomakesurethattheydonot playwiththedevice Thisdeviceisnotsupposedtobeusedby childrenundertheageof14 no...

Страница 6: ...nsbypullingon thecable alwaysholdtheplugitself Donotusetheapplianceinabathroomorashower Theappliancecanonlybeusedondryhair Beforecleaning switchthedeviceoffanddisconnectthe powercablefromboththewallandthedevicesockets Whendisconnecting unplugthepowercablefirstfrom thewallsocketandthenfromthedevicesocket When connecting plugthepowercablefirstintothedevice socketandthenintothewallsocket Makesurethat...

Страница 7: ...upplycablearoundthecoverofthedevicefor storageasthiscandamagethecableoritsinsulation Donotlengthenoralterthemainscableoftheappliance If youneedalongercablebetweentheapplianceandthewall socket youshouldbuyastandardextensioncordfroman electricaldealer Whenusinganextensioncord becarefulnot tocreateahazardthatyouorsomeoneelsecouldtripover Don tputtheappliancenearhotobjects e g oven hob heatingapplianc...

Страница 8: ...magedoroperatesinanabnormalway immediatelystopusingitandtakeittoanauthorisedservice engineerforchecking repairoradjustment Neverremovethecoveroftheappliance Applianceusersmaycleanandoilthecutters butanyother repairormaintenanceworkmustonlybecarriedoutbythe serviceengineerofanauthorisedserviceworkshop Neverleavethehairclipperunattendedduringbattery charging Ifyoudoleave unplugthepowercablefromthe w...

Страница 9: ...the instructionmanualornormalwearandtear Inaddition the manufacturerisnotresponsiblefordamagecausedbyany partsoftheappliancebreakingorcracking Keepyourenvironmentclean Thedevicecannotbe disposedofashouseholdwasteasitcanpollutewildlife andseverelyendangerhumanhealth Pleasetakethe producttogetherwithitspowercableattheendofits lifetoyourlocalwastedisposalcentrewithfacilities forenvironmentallyfriendl...

Страница 10: ...switch clipping off charging adjusting 3 Combattachmentfixingbutton 4 Pilotlight CHARGE 5 Powercablesocket 6 Powercable Accessories a Clippingattachmentadjustablein6stepsforhairlengths from6mmto17mm b Comb c Scissors d Cleaningbrush e Oilcan optional notrepresentedinthefigure POWER SUPPLY Theappliancemustonlybeconnectedtomains electricityof230Vand50Hz Alwaysensurethemains ...

Страница 11: ...thebatterycell a formatting operationmust becarriedoutbeforefirstusingthedevice Foranewdevice thebatterycellispartiallypre charged First switchonthedevicetofullydischargethebattery Todothis pushthe3 wayswitchdowntotheclippingposition CUT Keepthedeviceswitchedonuntilitsmotorstopsthenreturn theswitchtothecentralposition Afterwards immediatelyplugthepowercablefirstintothe device ssocketandsecondlyint...

Страница 12: ...ice USING OF APPLIANCE Beforeuse Unpacktheapplianceandremoveallthepackingmaterials Inspecttheapplianceandtheaccessoriescarefullytoverify theirsoundnessandundamagedcondition Onlyperfectly soundanddamage freeappliancesmaybeconnectedtothe electricalmains Beforeusingthedeviceforthefirsttime ensureithasbeen fullyformattedandchargedasdescribedintheChapter Powersupplyofdevice Lubricatingandoilingofcuttin...

Страница 13: ...slightlyopenthebladeprofiles Add 1 2dropsofoilbetweenprofiles Useonly theoilsuppliedintheoilcanorfailingthis anacid freeinstrumentoil Donotusehairoil machinegrease mixedoilorsolventfor bladelubrication Solventsremoveandwashawaythethinoil filmfromtheblades whichwillimpairtheirperformanceand increasewear Whencleaningtheblades beextremelycareful nottodamagethebladedrivemechanism ourwarrantydoes notco...

Страница 14: ...mouth youshouldimmediatelyseek medicaladvice Instructionsforcuttinghair Operationstobecarriedoutbeforestartingtocuthair 1 Chargetheintegratedbatterycell asdescribedintheChapter Powersupplyofdevice 2 Beforestartinghairclipping unplugthepowercablefromboth thewallandthedevicesockets 3 Checkthehairclippertoensurethatthebladeteetharefree ofexcessoil Switchitonforashorttimeandcheckthatitis runningsmooth...

Страница 15: ...ime youcancontinuelaterifrequired Duringthetrim combthehairfrequentlytothestyleyouarewantingtoachieve Generaladvicebeforestartingtotrimhair Haircuttingrequiressomeexperience Itismuchbetterto leavehaironthelongsideforthefirstfewtrimmings untilyou getaccustomedtothelengthsproducedbyeachofthecomb attachments Usingthecombattachmentaccessories Wheninsertingcombattachments ensurethecomb attachmentlockin...

Страница 16: ...viceblades Torealiseastraightcut lettheappliancecutthewayforitself throughthehair Donotforcethecutbypushingthetrimmer throughthehair Remembertoremovethehairthathasbeencut Firststep trimmingthenapeoftheneck Setthecombattachmentintothepositionfortherequiredhair trim Betweenstepsitispossibletoreadjustthetrimminglength whenthedevicehasbeenswitchedoff Setthethree wayswitchofthedeviceintoits lower clipp...

Страница 17: ... Cutonlyasmallamountofhairatonce Liftthehairclipperbladesbit by bit outwardsfromthebendof thenapeoftheneck Continuetotrimthehaironthenapeoftheneckupwardsfrom thelowerpartofthenecktotheears Secondstep cuttingthebackofthehead Changethesettingofthecombattachmentwhen thedevicehasbeenswitchedoffifnecessary then trimthenapeoftheneckandthebackofthehead Thirdstep cuttingthehairfromthesidesofthehead Change...

Страница 18: ...untofhair liftedabovethecomborlifthairwithtwofingers andcuttothelengthintended Whilstclipping comboutshavedhairfromtimetotimeand checkforunevenness correct ifnecessary Fifthstep lastphaseofhairtrimming Attheendofthehair cut usethehairclipper withoutthecombattachmentinordertotrimany hairsremainingonthebottomoftheneck atits sideandaroundtheears Todothis setthethree wayswitchofthedeviceintoitsupper a...

Страница 19: ...ppinglengthatthecombattachment as describedabove Beardsarerecommendedtobetrimmed longeratfirstinsmalleramounts toallowforcorrections Whenbeardclippinghasbeencompleted removethecomb attachmentandsetthethree wayswitchofthedeviceinto itsupper adjustment position Withthissettingyoucan improvethebeardcontour MAINTENANCE AND CLEANING Warning Beforecleaningandmaintenance the devicemustbeswitchedoff Donot...

Страница 20: ...arenottoallowanymoistureinsidethe cover Lettheappliancedrycompletelybeforere usingor storingit Whencleaningtheappliance neverusesolvent acetone benzole petrol alcohol etc asthesemaysolvethecasing material ortheinternalpartsoftheapplianceiftheygetinto Donotusecleaningagentswithcoarseorgrindingeffect Inordertopreservehaircuttingperformanceandtomaintain thelonglifeofyourappliance itisimportanttoregul...

Страница 21: ...tothetechnicalspecification describedbelow Type HCLR 1400 Description Batteryoperatedhairclipper Ratedvoltagefor batteryoperation DC1 2V fromsingleincorporated batterycell Noiseemission LWA 67dB Ratedvoltagefor batterycharging AC230V 50Hz2W Classofprotection ClassII Manufacturer TheGlobalElectricFactory Inc USA Wearecontinuouslydevelopingourproductstokeepthemup to date which meansthetechnicaldatao...

Страница 22: ...on translation photographicoraudiocopying abstractreprintand otherduplication arespecificallyreserved Anybreachmay resultinlegalaction THE SYMBOL CE Thisappliancemeetstherequirementsforsafetyand electromagneticcompatibility EMC Therelevant CE mark canbefoundonthenameplate onthepackingboxandinthe instructionmanual ...

Страница 23: ...number ofadvantages You llreceivethelatestinformation newsand recommendationsaboutyournewproduct eitherbyemailor bypost Wewillinformyouaboutanychangestoourservicenetwork andtheavailabilityofaccessoriesandspareparts We llletyouknowifanynewpartsoraccessoriesareavailable toimproveyourproduct and forelectronicequipment ifasoftware firmwareupgradeisavailabletoenhanceits functions You llbethefirsttohear...

Страница 24: ...wość stosowania wszystkich funkcji aparatu i czerpać z tego radość Jeżeli z powodu nieprzestrzegania zawartych w instrukcji przepisów nastąpi ewentualne uszkodzenie aparatu to w tym przypadku producent nie podejmuje odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody O ile nastąpiłoby ewentualne zepsucie się produktu w trakcie zgodnego z instrukcją użytkowania prosimy żeby naprawiać go tylko w autoryzowany...

Страница 25: ...należy używać jedynie w opisanych tutaj celach strzyżenia włosów Urządzenie wykonane jest wyłącznie do użytku domowego jego odmienne używanie komercjalne np fryzjerstwo jest niedozwolone Maszynki można używać wyłącznie do strzyżenia włosów ludzkich Nigdy nie należy używać urządzenia na zewnątrz budynków Uwaga Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru Kiedy urządzenie jest po...

Страница 26: ... not play with the device This device is not supposed to be used by children under the age of 14 not even with supervision Ten aparat nie jest przeznaczony do używania przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej percepcyjnej lub umysłowej które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia i znajomości włącznie z dziećmi wyjąwszy przypadek kiedy nadzoruje i informuje ich o użytkowaniu aparatu taka ...

Страница 27: ...zyłączać do gniazdka ściennego i stamtąd wyciągać tylko suchą ręką Gniazdko ścienne też powinno być suche O ile z jakiegoś powodu wewnątrz oprawy aparatu dostałaby się wilgoć to należy natychmiast zakończyć użytkowanie i oddać aparat specjaliście do kontroli lub naprawy Nigdy nie odłączać urządzenia z gniazdka sieciowego lub przedłużacza poprzez pociąganie kabla zawsze trzymać za samą wtyczkę Nie ...

Страница 28: ...wania baterii nie dotykać go w żadnym wypadku Odłączyć najpierw urządzenie od sieci następnie wyjąć z płynu i zapewnić kontrolę lub naprawę ze strony przedstawiciela autoryzowanego serwisu Nie ładować ani nie używać urządzenia przy wybuchowych i łatwopalnych gazach oparach rozpylaczach lub substancjach płynnych Nigdy nie przeprowadzać kabla przez ostre krawędzie lub w pobliżu gorących powierzchni ...

Страница 29: ...wo potknięcia Nie należy umieszczać aparatu w pobliżu gorących przedmiotów np kuchenka elektryczna lub gazowa grzejnik itd lub na ciepłą powierzchnię oraz na takie miejsce skąd może się stoczyć spaść lub skąd można go strącić zrzucić przypadkowym ruchem Należy unikać używania aparatu w takim miejscu gdzie byłby on wystawiony na zbyt wysoką lub niską temperaturę rdzewienie lub wibracje Nie należy u...

Страница 30: ... może sam dokonać czyszczenia noży i ich smarowania olejem ale do jakiegokolwiek innego rodzaju naprawy i konserwacji upoważnieni są jedynie wyszkoleni fachowcy serwisu specjalistycznego Nigdy nie pozostawiać maszynki bez nadzoru podczas ładowania baterii Jeśli naprawdę muszą Państwo wyjść odłączyć kabel zasilający od sieci Kiedy ładujemy urządzenie sprawdzić czy kabel zasilania nie zawadzi i nie ...

Страница 31: ...wartych w instrukcji obsługi oraz uszkodzenia które wynikają z normalnego zużycia się części aparatu Ponadto odpowiedzialność producenta nie obejmuje także uszkodzeń wynikających ze złamania się lub pęknięcia poszczególnych części składowych aparatu Prosimy utrzymać środowisko w czystości Urządzenia nie wolno wyrzucać z odpadami komunalnymi jako że może ono zanieczyszczać środowisko i poważnie zas...

Страница 32: ...kcję obsługi NARZĄDY OBSŁUGI I CZĘŚCI SKŁADOWE 1 Zdejmowane urządzenie do strzyżenia 2 Trójkierunkowy przełącznik strzyżenie wył ładowanie regulacja 3 Przycisk mocowania końcówki grzebienia 4 Wskaźnik świetlny CHARGE 5 Gniazdko kabla zasilania 6 Kabel zasilania Akcesoria a Nasadki do strzyżenia regulowane w 6 stopniach na długość włosów od 6 do 17 mm b Grzebień c Nożyczki d Pędzelek do czyszczenia...

Страница 33: ...estzasilanebateryjnie Komórkibateriinie możnawyjąć nawetwcelachładowania Urządzenieposiada funkcjeładowaniabateriielektrycznej Abyzapewnićpewną dostępnośćkomórkibaterii przeprowadzićnależyoperację formatowania przedpierwszymużyciemurządzenia Komórka baterii nowego urządzenia jest częściowo i wstępnie naładowana Najpierw należy włączyć przełącznik aby do końca rozładować baterię Aby to zrobić należ...

Страница 34: ... godzin Nie jest potrzebne pełne rozładowanie urządzenia podczas użytkowania lub pozostawianie go podczas ładowania na ponad 20 godzin Nie ładować dłużej niż 24 godziny ponieważ może to uszkodzić urządzenie Podczas procesu ładowania urządzenia nie wolno używać celem strzyżenia włosów Przed użyciem najpierw odłączyć kabel zasilania od gniazda ściennego a następnie od urządzenia STOSOWANIE APARATU C...

Страница 35: ...wnością oraz wynikami przez dłuższy czas należy naoliwić ostrza po użyciu jak opisano poniżej 1 Docisnąć przycisk blokujący nasadkę grzebieniową do pozycji otwarcia UNLOCK następnie wyjąć nasadkę grzebieniową z urządzenia Potem wyjąć ostrze poprzez podtrzymanie jego radełkowanej strony kciukiem i wepchnięcie krawędzi na zewnątrz za pomocą kciuka jak pokazano na rysunku 2 Poprzez delikatne naciśnię...

Страница 36: ...czególną ostrożność aby nie uszkodzić mechanizmu napędowego ostrzy nasza gwarancja nie obejmuje szkód powstałych podczas operacji czyszczenia 3 Założyć z powrotem ostrze na urządzenie Plastikowy bolec na dolnej części urządzenia włożyć do rowka pojemnika na ostrze z góry następnie wsunąć ostrze i zatrzasnąć je z tyłu w rowek Information about lubricating oil Informacje w związku z olejem smarowym ...

Страница 37: ... najpierw od gniazdka ściennego następnie od urządzenia 3 Sprawdzić maszynkę do strzyżenia włosów i upewnić się że pomiędzy zębami noży nie ma większej ilości oleju Włączyć na krótko maszynkę i sprawdzić czy pracuje gładko i równomiernie Wytrzeć nadmiar oleju wyciekającego pomiędzy nożami Czynności te należy wykonać przed każdym użyciem 4 Usadowić osobę której włosy strzyżemy tak żeby jej głowa by...

Страница 38: ...s pracy należy systematycznie czesać włosy w takim stylu na jaki mają być ostrzyżone Czynności przed rozpoczęciem strzyżenia włosów Strzyżenie włosów wymaga wprawy dlatego lepiej jeżeli przy pierwszych kilku okazjach strzyżemy włosy na większą długość dopóty dopóki nie przyzwyczaimy się do tego jak ustawienia poszczególnych nakładek grzebieniowych wpływają na długość strzyżonych włosów Stosowanie ...

Страница 39: ... grzebieniowej docisnąć przycisk blokujący należy przełączyć do pozycji otwarcia UNLOCK następnie zdjąć nasadkę grzebieniową z ostrzy urządzenia Przy prostym strzyżeniu należy pozwolić na to żeby sama nasadka grzebieniowa wycinała sobie drogę przez włosy Nie wymuszać strzyżenia przepychaniem maszynki przez włosy Pamiętać o ciągłym usuwaniu ostrzyżonych włosów Krok pierwszy strzyżenie włosów na kar...

Страница 40: ... grzebieniowej były skierowane do góry Powoli i stopniowo unosić maszynkę do strzyżenia w górę tak żeby uzębienie nasadki grzebieniowej oddalając się w górę od karku poruszało się na zewnątrz poprzez włosy Poruszać maszynkę do strzyżenia tak żeby na raz tylko mała ilość włosów była strzyżona Stopniowo podnosić na zewnątrz noże tnące maszynki oddalając się od linii łuków karku Kontynuować strzyżeni...

Страница 41: ...następnie przystąpić do strzyżenie włosów na bokach np przy pejsa Czwarty krok strzyżenie włosów na czubku głowy Włosy na czubku głowy należy strzyc zaczynając od karku w kierunku czoła tak aby strzyc w kierunku przeciwnym do wzrostu włosa Czasami np przy tzw puklach wymaga to zmiany kierunku strzyżenia od czoła w kierunku karku W przypadku dłuższych włosów należy używać załączonego grzebienia i u...

Страница 42: ...h lub wokół uszów Aby to zrobić ustawić trójkierunkowy przycisk urządzenia w pozycji górnej regulacja Ażeby uzyskać o prostą linię strzyżenia na części pejsów należy obrócić maszynkę do strzyżenia w kierunku pionowym nożami tnącymi w dół Przyłożyć delikatnie maszynkę do konturu włosów tak żeby czubek noży tnących dotknął powierzchnię skóry i ruchami skierowanymi w dół dokonać strzyżenia maszynką W...

Страница 43: ...WACJA I CZYSZCZENIE APARATU Ostrzeżenie Przed czyszczeniem i konserwacją urządzenie należy wyłączyć Nie czyścić ani nie przenosić urządzenia podczas ładowania Przed użyciem najpierw odłączyć kabel zasilania od gniazda ściennego a następnie od urządzenia Aby uniknąć porażenia prądem nigdy nie zanurzać urządzenia przewodu ani wtyczki w wodzie ani innej cieczy Nigdy nie zdejmować pokrywy urządzenia P...

Страница 44: ...lkohol itp ponieważ mogą one rozpuszczać materiał obudowy lub wewnętrzne części urządzenia kiedy się tam dostaną Nie używać środków czyszczących dających efekt szorstkości lub zgrzytania W celu zapewnienia dobrej skuteczności strzyżenia oraz tego żeby maszynka do strzyżenia miała długą żywotność ważne jest żeby jednostkę noży tnących włosy systematycznie oliwić Jeżeli po dłuższym okresie używania ...

Страница 45: ...ną Typ HCLR 1400 Opis Maszynka do włosów z baterią Napięcie znamionowe podczas pracy baterii DC 1 2 V pojedynczej wbudowanej komórki baterii Emisja hałasu LWA 67 dB Napięcie znamionowe podczas ładowania baterii AC 230 V 50 Hz 2 W Klasa ochrony Klasa II Producent The Global Electric Factory Inc USA Nasze produkty rozwijamy systematycznie żeby były coraz nowocześniejsze dlatego też dane techniczne a...

Страница 46: ...fotograficznego lub inną techniką przedruku streszczeń i innego powielania Naruszenia powyższego pociąga za sobą skutki karnoprawne SYMBOL A CE Z punktu widzenia bezpieczeństwa i zgodności elektromagnetycznej EMC aparat odpowiada przepisom Wskazujące na to oznaczenie CE znajduje się na tabliczce znamionowej aparatu pudle opakowania i w instrukcji obsługi ...

Страница 47: ...mują Państwo najnowsze wiadomości informacje i zalecenia o naszym nowym produkcie pocztą elektroniczną lub tradycyjną Poinformujemy Państwa o zmianach w naszej sieci usług oraz dostępności akcesoriów czy części wymiennych Poinformujemy Państwa jeśli jakiekolwiek nowe części lub akcesoria będą dostępne w celu udoskonalenia produktu np sprzęt elektroniczny czy dostępne są aktualizacje oprogramowania...

Страница 48: ... radosti Výrobce nezodpovídá za škody v případě že dojde k poruše výrobku v důsledku nedodržení předpisů obsažených v návodě Pokud by došlo k poruše výrobku při účelovém používání přístroje prosíme abyste opravu realizovali pouze v autorizovaném odborném servise DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Při používání přístroje je nutné dodržovat níže uvedené bezpečnostní opatření Všechny níže uvedené instru...

Страница 49: ...vejte ve venkovních prostorách Pozor Nikdy nenechávejte přístroj bez dohledu když je připojen k elektrické síti Zapnutý přístroj nepokládejte a nenechávejte bez dohledu protože vibrační pohyb může zapříčinit jeho pád Přestanete li přístroj používat i na pouhý okamžik vypněte jej a odložte na stabilní rovný povrch mimo dosah dětí odkud nemůže spadnout Tento přístroj není určen osobám se sníženými f...

Страница 50: ...ebo jiné tekutiny Nikdy se nedotýkejte přístroje mokrýma rukama Zástrčka se může zasouvat do stěnové zásuvky a vytáhnout z ní jen suchýma rukama aj stěnová zásuvka má být suchá Pokud by se z jakéhokoliv důvodu dostala vlhkost pod kryt strojku je třeba okamžitě ukončit používání a strojek vzít k odborníkovi na kontrolu nebo opravu Nikdy neodpojujte přístroj od elektrické sítě taháním za kabel vždy ...

Страница 51: ...dříve přístroj odpojte ze sítě potom jej vytáhněte z tekutiny a nechte jej zkontrolovat nebo opravit v odborném servisu Nenabíjejte ani nepoužívejte přístroj v prostředí výbušných a hořlavých plynů výparů aerosolů nebo tekutin Nikdy neveďte kabel podél ostrých hran nebo blízko horkých povrchů Poškodí li se síťový kabel musí být nahrazen novým zakoupeným v odborném prodeji Nikdy nepřipojujte přístr...

Страница 52: ...yl vystavený příliš vysoké nebo příliš nízké teplotě vibracím anebo otřesům Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo sparném prostředí Strojek se používá resp skladuje při teplotě od 5 C do 40 C Přístroj nepoužívejte s poškozenými nebo ulámanými zuby hřebenového nástavce či poškozenými popř ulomenými zuby pevného nebo pohyblivého nože střihací lišty Takto poškozené nástavce nebo lišty mohou způsobit ú...

Страница 53: ...vrch ze kterého nemůže spadnout Přístroj smí být dobíjen pouze prostřednictvím síťového kabelu se kterým byl dodán Abyste předešli úrazům nebo poškození přístroje nepoužívejte tento síťový kabel k jinému účelu Během dobíjení nesmí být přístroj v provozu Před jeho použitím nejdříve ukončete nabíjení odpojením síťového kabelu ze síťové zásuvky a teprve potom i z přístroje Výrobce nezodpovídá za tako...

Страница 54: ...ejte do místa určeného na sběr elekterických spotřebičů k jejich ekologické likvidaci nebo recyklaci Informujeme Vás že výrobce a prodejce jsou povinní bezplatně vzít zpátky tovar Prosíme abyste tento návod na použití uschovali Pokud někomu strojek dáte spolu s ním odevzdejte i tento návod na použití OVLÁDACÍ JEDNOTKY A DÍLČÍ JEDNOTKY 1 Odnímatelná střihací jednotka 2 Trojpolohový přepínač stříhán...

Страница 55: ...síťové napětí v místě používání se shoduje s hodnotou uvedenou v údajové tabulce strojku Při připojování pro nabíjení nejdříve připojte síťový kabel do zásuvky přístroje a teprve potom do síťové zásuvky Dobíjení nabíjecí baterie přístroje Přístroj je napájen z baterie akumulátoru Akumulátorový článek nelze vyjmout a to ani za účelem dobití Přístroj je vybaven elektronicky řízeným dobíjením baterie...

Страница 56: ... a nabíjejte baterii po dobu 20 hodin Během nabíjení bude svítit kontrolka dobíjení 4 Po dobití přístroje dvakrát zopakujte proceduru formování tj úplně baterii vybijte a potom opakovaně dobíjejte po dobu 20 hod Po provedení formování baterii dobíjejte už jen 16 20 hodin Je zbytečné abyste nechávali přístroj plně vybíjet během použití nebo jej dobíjeli po dobu delší než 20 hodin Baterii nedobíjejt...

Страница 57: ...ita tak jak je popsáno v kapitole Napájení přístroje Mazání střihacích nožů olejem Pro zachování dobré funkce sřihacího strojku a udržení výkonu a výsledků po dlouhou dobu musí být čepele střihací hlavy po několikerém použití namazány jednou dvěmi kapkami oleje následujícím způsobem 1 Zatlačte tlačítko pro uzamčení hřebenového nástavce do odemčené polohy UNLOCK a potom tento stáhněte z přístroje D...

Страница 58: ...ý olejový film z čepelí což sníží jejich výkon a urychlí opotřebení Čistíte li čepele buďte mimořádně opatrní abyste nepoškodili jejich hnací mechanismus Naše záruka se nevztahuje na poškození vzniklá při čištění 3 Umístěte střihací hlavici zpět na strojek Srovnejte plastový čep náhonu ve spodní části s drážkou na zadní horní straně držáku nožů zatlačte a zezadu zaklapněte hlavici do drážky Inform...

Страница 59: ... přívodní elektrický kabel od stěnové zásuvky a od zásuvky přístroje 3 Před každým použitím prohlédněte střihací strojek jestli není příliš naolejován mezi zuby nožů Krátce přístroj zapněte a zkontrolujte zda běží stejnoměrně a hladce po vypnutí pak přebytečný olej otřete 4 Stříhanou osobu posaďte tak aby její hlava byla přibližně ve výšce vašich očí To usnadní používání strojku a umožňuje lepší p...

Страница 60: ...h nechávejte delší sestřih pokud nezískáte patřičný přehled o možnostech které skýtají různá nastavení a hřebenové nástavce Použití hřebenového nástavce Při vkládání hřebenového nástavce se ujistěte zda je uzamykací tlačítko pro uzamčení přídavného hřebenu 3 v odemčené poloze UNLOCK Zatlačte obě vyčnívající strany nástavce do drážek po obou stranách přístroje tak aby strana s hřebenem byla otočena...

Страница 61: ...t z hlavy Krok první stříhání zátylku Nastavte hřebenový nástavec do polohy pro požadovanou délku zastřižení vlasů Mezi jednotlivými kroky lze opakovaně přenastavit požadovanou délku střihu ale pouze v případě že je přístroj vypnutý Nastavte trojcestný přepínač přístroje do jeho nejnižší střižné polohy Držte střihací strojek nožovou lištou směrem nahorů a začněte stříhat zátylkovou část hlavy na k...

Страница 62: ...druhý stříhání týlu zadní strany hlavy V případě potřeby změňte nastavení hřebenu To můžete učinit jenom když je přístroj vypnut Nyní můžete zastřihnout vlasy na zadní části hlavy nad zátylkem Krok třetí boční stříhání vlasů spánkové části hlavy Je li přístroj vypnutý změňte nastavení hřebenu a pokračujte ve stříhání licousů a vlasů na postranní části hlavy Krok čtvrtý stříhání vlasů temene hlavy ...

Страница 63: ...stupujte od týlu směrem k čelu Během stříhání občas vyčesávejte ostříhané vlasy kontrolujte nerovnosti a pokud je to potřebné sestřih opravte Krok pátý konečná úprava účesu Při konečných úpravách účesu používejte strojek ke dostříhávání přečnívajících vlasů vespod šíje a kolem uší bez hřebenového nástavce To provedete tak že nastavíte trojpolohový přepínač přístroje do horní polohy úprava adjustme...

Страница 64: ...pně a v malém množství aby bylo možné provést opravy Jestliže bylo zastřihávání vousů dokončeno vyjměte hřeben a nastavte trojpolohový přepínač přístroje do horní polohy úprava adjustment Použitím tohoto nastavení můžete dokončit tvarování vousů ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ STROJKU Upozornění Před čištěním a údržbou musí být přístroj vypnutý Nečistěte nebo neprovádějte údržbu během dobíjení přístroje Vždy nejdř...

Страница 65: ...tím anebo zabalením nechejte přístroj úplně vysušit Čistíte li přístroj nikdy nepoužívejte rozpouštědla aceton benzol benzín alkohol atd protože tato rozpouštědla by mohla naleptat materiál pouzdra přístroje nebo vnitřní části přístroje pokud se dostanou dovnitř Nepoužívejte čisticí prostředky které jsou hrubé nebo mají brusný účinek Aby strojek dlouhodobě spolehlivě a výkonně pracoval je důležité...

Страница 66: ...LR 1400 odpovídá níže uvedeným technickým parametrům Typ HCLR 1400 Název Akumulátorový střihací strojek na vlasy Jmenovité provozní napětí při napájení z vestavěné baterie DC 1 2 V Emise hluku LWA 67 dB Jmenovité napětí při dobíjení baterie AC 230 V 50 Hz 2 W Ochrana před dotykovým napětím třída II Výrobce The Global Electric Factory Inc USA Neustále rozvíjíme naše výrobky aby byli stále modernějš...

Страница 67: ...kého anebo zvukotechnického kopírování dotlače výtěžků a jiného rozmnožování výslovně vyhrazené Porušení může mít za následek trestněprávní důsledky SYMBOL CE Z hlediska bezpečnosti a elektromagnetické snášenlivosti EMC strojek zodpovídá předpisům Označení CE které na tuto skutečnost poukazuje se nachází v údajové tabulce návodě na použití a na krabici ...

Страница 68: ...at nejnovější informace novinky a doporučení týkající se vašeho nového výrobku a to buďto poštou nebo e mailem Budeme vás informovat o veškerých změnách týkajících se naší servisní sítě a dostupnosti příslušenství a náhradních dílů Oznámíme Vám zda jsou k dispozici nové díly či příslušenství ke zdokonalení vašeho výrobku a zda jsou k dispozici aktualizace software či firmware za účelem vylepšení f...

Страница 69: ...že priniesť veľa radosti V prípade že dôjde k poruche výrobku v dôsledku nedodržania predpisov obsiahnutých v návode výrobca nezodpovedá za škody z tohto vyplývajúce Pokiaľ by došlo k poruche výrobku pri účelovom používaní prístroja prosíme aby ste opravu realizovali iba v autorizovanom odbornom servise DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pri používaní prístroja je nutné dodržiavať nižšie uvedené bez...

Страница 70: ... Prístroj sa smie používať len na strihanie ľudí Prístroj nikdy nepoužívajte vo vonkajších priestoroch Pozor Nikdy nenechávajte prístroj bez dohľadu keď je pripojený k elektrickej sieti Zapnutý prístroj neodkladajte a nenechávajte bez dohľadu pretože vibračný pohyb môže zapríčiniť jeho pád Ak prestanete prístroj používať i na krátky okamih vypnite ho a odložte na stabilný rovný povrch mimo dosahu ...

Страница 71: ...zpečenstvu úrazu elektrickým prúdom prístroj nikdy neponorte do vody alebo inej tekutiny Nikdy sa nedotýkajte prístroja mokrými rukami Zástrčka sa môže zasúvať do stenovej zásuvky a vytiahnuť z nej iba suchými rukami stenová zásuvka má byť tiež suchá Pokiaľ z akéhokoľvek dôvodu by sa dostala vlhkosť pod kryt strojčeka v tomto prípade používanie je potrebné okamžite ukončiť a strojček je potrebné z...

Страница 72: ...stane dovnútra puzdra počas dobíjania nabíjacej batérie za žiadnych okolností sa ho nedotýkajte Najskôr prístroj odpojte zo siete potom ho vytiahnite z tekutiny a nechajte ho skontrolovať alebo opraviť v odbornom servise Nenabíjajte ani nepoužívajte prístroj v prostredí výbušných a horľavých plynov výparov aerosólov alebo tekutín Nikdy neveďte kábel pozdĺž ostrých hrán alebo blízko horúcich povrch...

Страница 73: ... z ktorých môže spadnúť alebo sa môže náhodným pohybom zhodiť stiahnuť Strojček nepoužívajte na takom mieste kde by bol vystavený veľmi vysokej alebo príliš nízkej teplote vibráciám alebo otrasom Prístroj nepoužívajte vo vlhkom alebo sparnom prostredí Strojček sa používa resp skladuje pri teplote od 5 C do 40 C Prístroj nepoužívajte s poškodenými odlomenými zubmi hrebeňového nadstavca alebo s pošk...

Страница 74: ...ky Ak dobíjate prístroj zaistite aby sieťový kábel neprekážal a nebolo možné ho vytrhnúť Položte prístroj na stabilný rovný povrch z ktorého nemôže spadnúť Prístroj smie byť dobíjaný iba prostredníctvom sieťového kábla s ktorým bol dodaný Aby ste predišli úrazom alebo poškodeniu prístroja nepoužívajte tento sieťový kábel na iný účel Počas dobíjania nesmie byť prístroj v prevádzke Pred jeho použití...

Страница 75: ...životné prostredie Prístroj nesmie byť vyhodený s ostatným domovým odpadom pretože môže vážne ohrozovať živočíchy a ľudské zdravie Výrobok ktorý doslúžil vrátane sieťového kábla odovzdajte do miesta určeného na zber elektrických spotrebičov na ich ekologickú likvidáciu alebo recykláciu Informujeme Vás že výrobca a predajca sú povinní bezplatne zobrať naspäť tovar Prosíme aby ste tento návod na pou...

Страница 76: ...pre sieťový kábel 6 Sieťový kábel Příslušenství a Strihací nadstavec nastaviteľný v 6 stupňoch pre dĺžky zostrihu od 6 mm do 17 mm b Hrebeň c Nožnice d Čistiaca kefka e Olejnička voliteľná nie je vyobrazená NAPÁJANIE STROJČEKA Prístroj je pripojiteľný iba k elektrickej sieti s parametrami 230 V a 50 Hz Vždy sa presvedčte o tom že sieťové napätie v mieste používania sa zhoduje s hodnotou uvedenou v...

Страница 77: ...ciu formovania Batéria je s novým prístrojom dodávaná v čiastočne pred nabitom stave Najskôr zapnite prístroj a prevádzkou batériu úplne vybite To vykonáte tak že posuniete trojpolohový prepínač smerom dole do strihacej polohy CUT Ponechajte prístroj zapnutý kým sa motor nezastaví Potom vráťte prepínač do strednej polohy Potom hneď pripojte sieťový kábel 6 najskôr do zásuvky 5 prístroja a následne...

Страница 78: ...vej zásuvky až potom z prístroja POUŽÍVANIE PRÍSTROJA Čo spraviť pred použitím Strojček rozbaľte a odstráňte z neho všetky baliace materiály Starostlivo skontrolujte prístroj a príslušenstvo a overte či sú bez chyby a nepoškodené K elektrickej sieti môžu byť pripojené iba nepoškodené a bezchybné prístroje Pred prvým použitím prístroja sa uistite či bola batéria plne sformovaná a dobitá tak ako je ...

Страница 79: ...u 2 Jemným tlakom na biely plastový diel pohonu v smere šípky pootvoríte vnútorné čepele Kvapnite medzi ne 1 2 kvapky oleja Používajte iba olej z olejničky dodanej s prístrojom Pokiaľ tento olej nemáte použite olej na mazanie prístrojov bez obsahu kyselín Na mazanie čepelí nepoužívajte vlasový olej strojný olej miešaný olej alebo rozpúšťadlo Rozpúšťadlá odstraňujú a zmývajú tenký olejový film z če...

Страница 80: ...stivých súčiastok strojčeka na vlasy jeho požitie môže spôsobiť otravu udržujte homimo dosah detí dbajte aby ste si týmto olejom nepotriesnili pokožku môže spôsobiť alergickú reakciu pokiaľ se dostane do očí alebo úst ihneď vyhľadajte lekársku pomoc Návod na strihanie vlasov Úkony pred začiatkom strihania 1 Dobite vstavanú batériu tak ako je popísané v kapitole Napájanie prístroja 2 Predtým než sa...

Страница 81: ... suché 6 Pred strihaním vždy vlasy prečešte aby mali prirodzené postavenie a uvolnili sa prípadné chuchvalce 7 Okolo šije a cez plecia strihanej osoby položte plachtičku Upozornenie Vlasy strihajte kľudným pomalým tempom Naraz naberajte len menšiu vrstvu vlasov neskoršie môžte strih zopakovať pokaľ to bude potrebné V priebehu strihania pravidelne prečešte vlasy v požadovanom štýle úpravy frizúry Ú...

Страница 82: ...ebeň zatlačte do zodpovedajúcej polohy pre nastavenie zostrihu Ďalej posuňte tlačidlo na uzamknutie hrebeňa do uzamknutej polohy LOCK Pri odnímaní hrebeňového nadstavca zatlačte uzamykacie tlačidlo do odomknutej polohy UNLOCK a potom snímte hrebeň zo strihacej hlavice prístroja Pre dosiahnutie rovnomerného strihu nechajte nadstavec aby si volne prestrihával cestu netlačte násilím strojček veľmi vp...

Страница 83: ...e ho tlačiac proti hlave stále zubami hrebeňového nadstavca smerom hore Pomalýmpostupomveďtestrojčeksozubminadstavca smerujúcimimiernešikmoodhlavytak abystesazáberom postupnevzdialiliodtyla Narazstrihajtelenmalúvrstvuvlasov Líniu strihu veďte postupne sa vzďalujúc nožovou lištou od oblúka zátylku Pokračujte strihaním zátylku ďalšími pruhmi vždy zospoda hore do výšky uší Krok druhý strihanie tyla z...

Страница 84: ... rastu vlasov Občas napríklad pri tzv víroch je potrebné zmeniť smer strihu na opačný od prednej časti smerom k zátylku Při strihaní dlhších vlasov temena si pomôžete použitím hrebeňa z příslušenstva ktorým nadzdvinete vlasy a strojčekom ich odstrihnete nad úrovňou hrebeňa Můžete také Prameň dlhých vlasov môžte pridržať dvomi prstami a smerom hore prečnievajúce konce odstrihnúť strojčekom v potreb...

Страница 85: ...re Jemne priložte strojček ku kontúre vlasov tak aby sa zuby nožovej lišty dotýkaly pokožky a pohybujte strojčekom směrem dole Týmto dosiahnete jemného vyholenia okraja účesu Sprievodca strihaním fúzov Pre zastrihávanie fúzov nastavte trojpolohový prepínač do najnižšej polohy zastrihávanie clipping Nastavte požadovanú dĺžku strihu na hrebeňovom nadstavci tak ako je popísané vyššie Fúzy sa odporúča...

Страница 86: ...rúdom nikdy neponárajte prístroj alebo kábel a zástrčku do vody alebo inej tekutiny Nikdy neodnímajte kryt zariadenia Po každom použití dajte o sterojčeka dole hrebeňový nadstavec a starostlivo odstráňte zvyšky vlasov mezi horným a dolným nožom strihacej lišty Vonkajší kryt prístroja čistite jemne navlhčenou mäkkou handrou ktorá nepúšťa žmolky následne očistené plochy pretrite suchou handrou ktorá...

Страница 87: ...čeek dlouhodobo spoľahlivo a výkonne pracoval je dôležité aby strihacia lišta s nožmi bola pravidelne mastená olejom Pokiaľ sa napriek pravidelnému olejovaniu po dlhšom čase používqania zníži výkonnosť strojčeka je nutné nechať vymeniť strihaciu hlavicu lištu s nožmi Na opotrbenie strihacej hlavice sa nevzťahuje záruka výrobcu je považovaná za spotřebný materiál Po vyčistení počkajte kým prístroj ...

Страница 88: ...lasy Menovité prevádzkové napätie pri napájaní zo vstavanej batérie DC 1 2 V Emisie hluku LWA 67 dB Menovité napätie pri dobíjaní batérie AC 230 V 50 Hz 2 W Ochrana pred dotykovým napätím trieda II Výrobca The Global Electric Factory Inc USA Neustále rozvíjame naše výrobky aby boli stále modernejšie preto technické údaje prístrojov sa môžu meniť bez predchádzajúceho oznámenia Tlačové chyby a omyly...

Страница 89: ... alebo zvukotechnického kopírovania dotlaču výťažkov a iného rozmnožovania výslovne vyhradené Porušenie môže mať za následok trestnoprávne dôsledky SYMBOL CE Z hľadiska bezpečnosti a elektromagnetickej znášanlivosti EMC strojček zodpovedá predpisom Označenie CE ktoré na túto skutočnosť poukazuje sa nachádza v údajovej tabuľke návode na používanie a na krabici ...

Страница 90: ...ávať najnovšie informácie novinky a odporúčania týkajúce sa vášho nového výrobku a to buď poštou alebo e mailom Budeme vás informovať o všetkých zmenách týkajúcich sa našej servisnej siete a dostupnosti príslušenstva a náhradných dielov Oznámime vám či sú k dispozícii nové diely či príslušenstvo na zdokonalenie vášho výrobku a či sú k dispozícii aktualizácie softvéru či firmvéru s cieľom vylepšeni...

Страница 91: ...ja majd használni a készülék összes szolgáltatását és sok örömet lelhet benne Amennyiben a kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem tartása miatt következik be a termék esetleges meghibásodása úgy az ebből fakadó károkra a gyártó felelősséget nem vállal Amennyiben a termék esetleg meghibásodna a rendeltetésszerű használat során úgy kérjük csak autorizált szakszervizzel javíttassa FONTOS BIZTO...

Страница 92: ...ználja A készülék kizárólag lakásban történő otthoni felhasználásra készült ettől eltérő ipari jellegű fodrászati használata nem megengedett A készülék kizárólag emberi haj nyírására használható Soha ne használja a készüléket a szabadban Figyelem Az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készüléket soha ne hagyja magára A bekapcsolt készüléket soha ne tegye le kezéből mivel az a működéséből eredő v...

Страница 93: ...méket nem használhatják még felügyelet mellett sem A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök kiegészítők használata nem megengedett Ezek alkalmazása balesetet vagy rendellenes működést okozhat Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése végett soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba Nedves kézzel soha ne nyúljon a készülékhez A hálózati csatlakozót csak...

Страница 94: ...a fali aljzatból húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját és csak ezt követően szabad a készülék csatlakozóaljzatából a hálózati kábel csatlakozóját kihúzni A készülék hálózathoz való csatlakoztatásánál először mindig a készülékhez csatlakoztassa a hálózati kábelt és csak ezután a fali aljzathoz Ügyeljen arra hogy a készülék ne csússzon le tárolási helyéről ne eshessen folyadékkal teli edénybe m...

Страница 95: ...rezhető kábelre szabad kicserélni A készüléket sérült kábellel nem szabad a hálózathoz csatlakoztatni A hálózati kábelt nem szabad kívülről a készülék burkolata köré tekerni tárolás céljából mivel a kábel szigetelése megtörhet megsérülhet A készülék hálózati kábelének toldása átalakítása tilos Amennyiben a készülék saját kábele rövidnek bizonyul a kábel csak kereskedelemben kapható szabványos hoss...

Страница 96: ...e használja a készüléket sérült törött fésűfeltéttel vagy abban az esetben ha az álló vagy mozgó kések fogai töröttek vagy sérültek A törött károsodott fésűfeltétek és kések balesetet okozhatnak Amennyiben a készüléke sérült működésében rendellenességet tapasztal fejezze be azonnal a készülék használatát és vigye a készüléket autorizált szakszervizbe ellenőrzésre javításra vagy beállításra A készü...

Страница 97: ...em eshet le A készülék töltésére kizárólag a készülékhez mellékelt hálózati kábel használható A balesetveszély és a készülék károsodásának elkerülése érdekében ne használja a kábelt más célokra A töltés folyamán a készülék hajnyírásra nem használható A használat előtt minden esetben a hálózati kábelt előbb a fali csatlakozóaljzatból majd a készülékből ki kell húzni A gyártó nem vállal felelősséget...

Страница 98: ...érjük a terméket a hálózati kábellel együtt élettartama végén adja le a lakóhelyén illetékes elhasznált elektromos készülékek begyűjtésére szakosodott újrahasznosító vagy azok környezetbarát megsemmisítését végző hulladékgyűjtő udvarokban Tájékoztatjuk hogy a gyártót és a kereskedőt a 264 2004 IX 23 Korm Rendelet szerint térítésmentes áru visszavételi kötelezettség terheli Kérjük őrizze meg ezt a ...

Страница 99: ... Hálózati kábel Tartozékok a 6 fokozatban állítható hajnyíró feltét 6 17 mm es hajnyírási hosszhoz b Fésű c Olló d Tisztítókefe e Olajozó tégely Opcionális a képen nem látható A KÉSZÜLÉK TÁPELLÁTÁSA A készülék csak 230 V 50 Hz es elektromos hálózathoz csatlakoztatható Mindig győződjön meg arról hogy a használat helyén található hálózati feszültség egyezzen meg a készülék adattábláján feltüntetett ...

Страница 100: ...e álljon a készülék rendszeres használatba vétele előtt úgynevezett formázást kell végrehajtani Az akkumulátorcella új készülék esetében bizonyos mértékig feltöltött állapotban van A készülék akkumulátorát először teljesen merítse le a készülék járatásával Ehhez csúsztassa a 3 állású kapcsolót lefelé nyírás CUT állásba A készüléket addig kell működtetni míg motorja megáll majd csúsztassa a kapcsol...

Страница 101: ...legfeljebb 24 órán át mert ezen túl az már károsodhat A töltés folyamán a készülék hajnyírásra nem használható A töltés után minden esetben a hálózati kábelt előbb a fali csatlakozóaljzatból majd a készülékből ki kell húzni A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Használatba vételt megelőző teendők Csomagolja ki a készüléket és távolítson el róla minden csomagolóeszközt Vizsgálja meg tüzetesen a készüléket és tarto...

Страница 102: ...bi módon 1 Tolja a fésűfeltét rögzítő gombot lezáratlan UNLOCK állásba majd húzza le a fésűfeltétet a készülékről Ezt követően pattintsa le a kés egységet a kés egység rovátkolt oldalát mutatóujjával megtámasztva és a kés pereménél hüvelykujjával kifelé nyomva az ábrán látható módon 2 A kés egység belső kését tartó és mozgató fehér műanyag elemnek a nyíl irányában való óvatos megnyomásával enyhén ...

Страница 103: ...odásokra nem tudunk felelősséget vállalni 3 Helyezze vissza a kés egységet a készülékre Az alján található műanyag csapot illessze a késtartó hátsó részén található vájatba felülről majd tolja be a kés egységet illetve hátulról pattintsa be a vájatba Tudnivalók a kenőolajjal kapcsolatban a kenőolaj kőolaj származék mely kizárólag a hajnyíró készülék megfelelő részeinek kenésére alkalmazható lenyel...

Страница 104: ...gű olajtól Röviden kapcsolja be a készüléket és ellenőrizze egyenletes sima járását A kések közül eltávozó felesleges olajat törölje le Ezt minden használat előtt el kell végezni 4 Ültesse le a megnyírandó személyt úgy hogy feje megközelítőleg az Ön szemmagasságának vonalában legyen Ez megkönnyíti a készülék kezelését és a hajnyírás beláthatóságát eredményezi 5 A hajnak a nyírás megkezdésekor szár...

Страница 105: ... hozzá nem szokik ahhoz hogy az egyes fésűfeltét beállítások milyen nyírási hosszúságot biztosítanak A tartozék fésűfeltét használata A fésűfeltét felhelyezésekor győződjön meg arról hogy a fésűfeltét rögzítő gomb 3 as részegység nyitott UNLOCK állásban legyen Illessze a feltét kiálló két oldalát a készülék oldalán látható sínekbe úgy hogy fésűs oldala a készülék hátsó része a fésűfeltét rögzítő g...

Страница 106: ... lépések között lehetőség van a nyírási hossz beállítására a készülék kikapcsolt állapotában Állítsa be a készülék háromállású kapcsolóját alsó nyírás állásba Tartsa a hajnyíró készülék nyírókéseinek élét felfelé irányítva a tarkón lévő hajhoz és kezdje meg a hajnyírást A nyírást kezdje a tarkó közepén a nyak aljától felfelé mozdítva a készüléket Tartsa a hajnyíró készüléket kényelmesen a kezében ...

Страница 107: ...sa meg a fésűfeltét beállítását a készülék kikapcsolt állapotában amennyiben szükséges majd nyírja le a tarkó felett a fej hátsó részén a hajat Harmadik lépés a fej oldalán lévő hajzat nyírása Amennyiben szükséges változtassa meg a fésűfeltét beállítását a készülék kikapcsolt állapotában majd a fej oldalán kezdje meg a nyírást pl a pajesznél Negyedik lépés a fejtető hajzatának nyírása A fejtető ha...

Страница 108: ...kó felől kezdje a fejtető hajzatának nyírását A nyírás során időről időre fésülje ki a lenyírt hajszálakat és ellenőrizze az esetleges egyenetlenségeket ha szükséges korrigálja azokat Ötödik lépés a frizura elkészítésének végső mozzanatai A frizura elkészítésének végén használja a hajnyíró készüléket fésűfeltét nélkül annak érdekében hogy a maradék hajszálakat lenyírja a nyak alján és oldalán ille...

Страница 109: ...sú kapcsolóját alsó nyírás pozícióba A fentebb leírt módon állítsa be a fésűfeltéten a kívánt nyírási hosszt Célszerű a szakállat először csak kisebb mennyiségekben hosszabbra nyírni hogy legyen mód későbbi korrigálásra Amikor a szakáll nyírásával végzett vegye le a készülékről a fésűfeltétet és kapcsolja át felső igazítás állásba a 3 állású kapcsolóját Ezzel a beállítással tudja kialakítani a sza...

Страница 110: ...zülék burkolatát soha ne bontsa meg Minden használat után vegye le a készülékről a fésűfeltétet és a tisztító kefécskével a hajmaradványokat gondosan távolítsa el az alsó és felső nyírókések közül A készülék külső burkolatának tisztítása langyos vízzel enyhén benedvesített puha szöszmentes textíliával történhet majd ezt követően törölje át egy száraz szöszmentes textíliával a letisztított felülete...

Страница 111: ...egyen a hajnyíró készülék fontos hogy a hajnyírókés egység rendszeresen olajozva legyen Ha hosszabb használati idő után a rendszeres tisztítás és olajozás ellenére is a nyírási teljesítmény csökken a hajnyírókés egységet ki kell cseréltetni A kopó fogyó alkatrésznek számító nyírókés egység cseréjére nem vonatkozik a gyártói felelősség A tisztítás után várja meg míg a készülék és valamennyi tartozé...

Страница 112: ...ápfeszültség akkumulátoros üzem esetén DC 1 2 V 1 db beépített akkumulátorcelláról Zajkibocsátás LWA 67 dB Névleges tápfeszültség töltés esetén 230 V 50 Hz 2 W Érintésvédelmiosztály II oszt Gyártó The Global Electric Factory Inc USA Termékeinket folyamatosan fejlesztjük hogy azok mind korszerűbbek legyenek ezért a készülékek műszaki adatai előzetes értesítés nélkül változhatnak Nyomdai hibák és té...

Страница 113: ...hnikai másolást kivonatos utánnyomást és egyéb sokszorosítást kifejezetten fenntartva Ennek megsértése büntetőjogi következményeket vonhat maga után A CE SZIMBÓLUM A biztonság és az elektromágneses összeférhetőség EMC szempontjából a készülék megfelel az előírásoknak Az erre utaló jelölés CE a készülék adattábláján a csomagolódobozon és a kezelési útmutatóban található ...

Страница 114: ...ítse munkánkat Ennek érdekében kérjük töltse ki a honlapunkon megtalálható Regisztrációs űrlapot Az űrlap kitöltésével az alábbi előnyökhöz is hozzájuthat Lehetőség nyílik arra hogy új termékével kapcsolatosan a legfrissebb gyártói információk hírek javaslatok mindig eljuthassanak Önhöz postai vagy elektronikus levél formájában Tájékoztatjuk a szervízhálózatunk aktuális változásairól a készülék ta...

Страница 115: ...lkatrész vagy tartozék híradástechnikai termék esetén új szoftverfrissítés firmware áll rendelkezésre amellyel készülékének működése jobbá használata kényelmesebbé tehető vagy több funkció válik elérhetővé általa Elsőként értesülhet új innovatív termékeinkről és azok elérhetőségéről ...

Страница 116: ...116 ...

Страница 117: ...117 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HCLR-1400

GK6750 GROOM PRO

Бренд: UFESA Страницы: 48

Wet and Dry Rechargeable Ladyshaver 638-018

Бренд: Melissa Страницы: 17

Бренд: BaBylissPro Страницы: 6

Бренд: Braun Страницы: 62

Maxell IZR-N1261

Бренд: IZUMI Страницы: 92

Бренд: T-Fal Страницы: 24

Бренд: ECG Страницы: 80

POWER+ PRO CLEAN

Бренд: Wisdom Страницы: 2

AquaTouch AT926

Бренд: Philips Страницы: 40

Бренд: Trotec Страницы: 10

Бренд: OBH Nordica Страницы: 32

Бренд: Gude Страницы: 88

Бренд: Power Cooker Plus Страницы: 2

Бренд: Braun Страницы: 136

Бренд: Rittal Страницы: 11

Бренд: Rinnai Страницы: 16

Pressure Cooker

Бренд: Misaca Страницы: 11

Бренд: Westfalia Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды