2 - DESCRIPTIF DU BOITIER / DESCRIPTION OF UNIT / BESCHREIBUNG DES GEHÄUSES /
CONTENIDO DE LA CAJA / DESCRIZIONE DELLA SCATOLA / DESCRIÇÃO DA CAIXA /
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ
buse d’émission du spray
spray discharge nozzle
Spray-Austrittsdüse
boquilla de emisión del spray
Ugello di emissione spray
bico de emissão do spray
ακροσωλήνιο εκπομπής σπρέι
valve de remplissage (sous la languette)
filling valve (under the tab)
Einfüllventil (unter der Lasche)
válvula de rellenado (bajo la lengüeta)
Valvola di riempimento (sotto la linguetta)
válvula de enchimento (debaixo da
lingueta)
βαλβίδα γεμίσματος (κάτω από την
γλωττίδα)
microphone
microphone
Mikrofon
micrófono
microfono
microfone
μικρόφωνο
visualisation du niveau de remplissage du réservoir
translucent bottom to check the filling level
Behälterfüllstand-Anzeige
ventana del nivel de llenado del depósito
Visualizzazione livello di riempimento del serbatoio
visualização do nível de enchimento do depósito
απεικόνιση της στάθμης γεμίσματος του δοχείου
led rouge
red LED
Rote LED
LED rojo
led rosso
led vermelho
κόκκινο led
vis de porte de pile
screws for battery cover
Schrauben für Batteriedeckel
tornillo de la tapa de la pila
Vite vano batterie
parafuso da porta da pilha
βίδα πόρτας μπαταρίας
FACE
FRONT
VORDERSEITE
CARA DELANTERA
FRONTE
FRENTE
ΠΡΟΣΟΨΗ
DOS
BACK
HINTERSEITE
CARA TRASERA
RETRO
TRÁS
ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ
DESSOUS
UNDERSIDE
UNTERSEITE
CARA INFERIOR
SOTTO
PARTE INFERIOR
ΑΠΟ ΚΑΤΩ
coque avant
front shell
Vorderes Gehäuseteil
Carcasa delantera
coperchio anteriore
concha dianteira
Μπροστινό κέλυφος
coque arrière
rear shell
Hinteres Gehäuseteil
Carcasa trasera
Coperchio posteriore
concha traseira
Πίσω κέλυφος
4