13
1.
Remove the upholstery from the backrest.
2.
For light cleaning of the backrest fabric may be wiped down with a damp cloth.
3.
Follow laundering instructions provided with the cover.
1.
Retirez le rembourrage du dossier.
2.
Pour nettoyer légèrement le tissu du dossier, essuyez-le avec un chiffon humide.
3.
Suivez les instructions de lavage fournies avec la couverture.
INSTALLING HEAD/NECK SUPPORTS
INSTALLATION DE SUPPORTS DE TÊTE/COU
Attachment slots are stamped into the
back shell for attaching nxt Multifit
Head Support or after market head/
neck supports.
Les fentes d’attaches sont estampées
dans la coquille arrière pour attacher le
support de tête Multifit de nxt ou les
supports de tête/cou d’après-vente.
PELVIC/LUMBAR SUPPORTS &
OPTIONAL LATERAL SUPPORTS
SUPPORTS PELVIENS/LOMBAIRES ET
SUPPORTS LATÉRA UX OPTIONNELS
Pre stamped head/neck rest slots
Emplacements de repos
tête/cou pré-estampés
Pelvic-lumbar support pads
Coussins de soutien pelviens/lombaires
Lateral support pads
Coussins de support latéraux
1.
The Pelvic-lumbar support pads can be
uniquely positioned to provide optimal
pelvic positioning and lumbar support.
The supports come uninstalled, allowing
them to be specifically fit to the person
at the time of the back installation. Fit
as shown between fabric and inner shell
of backrest. Hook Velcro on the front of
the pelvic pad attached to the Velcro
compatible fabric of the cover.
Les coussins de soutien pelviens/lombaires
peuvent être positionnés de façon unique
pour offrir un positionnement pelvien et un
soutien lombaire optimaux. Les supports
sont désinstallés, ce qui leur permet d’être
spécifiquement adaptés à la personne lors de
l’installation arrière. Monter comme indiqué
entre le tissu et la coque intérieure du dossier.
Crochet velcro sur le devant du coussin pelvien
attaché au tissu velcro compatible de la couverture.
2.
Where additional lateral support is
required, optional lateral supports are.
Fit pads between the fabric and the
shell of the backrest.
Lorsqu’un support latéral supplémentaire est
requis, les supports latéraux optionnels le sont
aussi. Ajuster les coussins entre le tissu et la
coque du dossier.
3.
After positioning support pads, seal
velcro closure, reposition cover on the
backrest shell, attach the upholstery.
Après avoir positionné les coussins de support,
sceller la fermeture velcro, repositionner la
couverture sur la coque du dossier, fixer le
rembourrage.
