DWT 742548, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 37 / 156

37
Español
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de usuarios inexpertos�
• Mantenimiento de las herramientas eléctricas
Compruebe si la herramienta está desalineada, si
las piezas móviles están atascadas, si hay piezas
rotas o cualquier otra condición que pueda afectar
el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de usarla. Muchos accidentes son causados
por el mantenimiento deficiente de las herramientas
eléctricas�
• Mantenga las herramientas de corte, afiladas y
limpias. Las herramientas de corte adecuadamente
mantenidas con bordes afilados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las superficies de agarre resbaladizas no permi -
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica.
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calificado que use solamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctri-
ca�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
Advertencias especiales
de seguridad
Sostenga la herramienta por medio de superfi-
cies de agarre aisladas, cuando realice una ope-
ración donde el accesorio de corte puede poner-
se en contacto con cables ocultos o con su
propio cordón.
El accesorio de corte que está en
contacto con un cable "vivo" puede hacer que las
partes de metal expuestas de la herramienta eléctri-
ca estén "vivas" y podría provocarle al operador un
choque eléctrico�
Guías de seguridad durante el funcionamiento
de la herramienta eléctrica
Las lijadoras orbitales fueron diseñadas
sólo para pulir en seco diferentes mate-
riales, nunca use líquidos, causará un
cortocircuito dentro de la herramienta
eléctrica y la cancelación de la garantía.
• Evite detener el motor de una herramienta eléctrica
cuando esté cargada�
• Al amolar piezas pequeñas demasiadas livianas,
utilice un tornillo de cerrajero para fijarlas de manera
confiable.
• No trabaje con materiales que contengan asbesto�
El asbesto se considera carcinogénico�
• Si falla el suministro de energía durante el trabajo,
gire inmediatamente el interruptor de la herramienta
a "Apagado" a fin de evitar que gire accidentalmente
cuando se encienda la máquina�
• No utilice planchas de lijado dañadas o usadas o
planchas de lijado incompatibles con el diámetro de la
placa de lijado; puede llegar a dañar la superficie de
trabajo y causar que la herramienta eléctrica rebote
(rebote sin control que provoca un accidente)�
• Durante el trabajo (particularmente cuando trabaje
por encima del nivel de la cabeza) use gafas protecto-
ras y máscaras antipolvo en todo momento� El polvo
producido durante el trabajo irrita los ojos y las mem-
branas de la mucosa del sistema respiratorio, mientras
que la inhalación de polvo puede plantear una amena-
za severa para la salud�
• El polvo producido durante el trabajo puede ser
peligroso para la salud, inflamable o explosivo, por lo
tanto debe limpiar el lugar de trabajo en los momentos
correspondientes y use medios de protección perso-
nal� Use simpre artefactos para eliminar / recolectar el
polvo (aspiradora especial, bolsa para polvo)�
• Al vaciar el dispositivo de recolección de polvo,
debe tener cuidado particular� Nunca deseche el polvo
en fuego abierto�
• Al pulir algunos materiales (pinturas con pigmentos
a base de plomo, madera impregnada con arsénico o
compuestos de cromo, etc�), se pueden producir pol-
vos carcinogénicos o tóxicos� En dicho caso, se deben
tomar las siguientes precauciones:
• todas las personas presentes en el lugar deben
vestir prendas de protección fabricadas de telas
gruesas y máscaras antipolvo especiales (diseña-
das para la protección contra el impacto peligroso
de una sustancia específica);
• el lugar de trabajo debe estar bien ventilado y se
deben usar recipientes para el polvo así como tam-
bién dispositivos para la eliminación de polvo (aspi-
radoras especiales);
• la limpieza del lugar de trabajo después del tra-
bajo se debe realizar por personas equipadas con
los medios de protección personal mencionados
anteriormente�
Advertencia: las sustancias químicas
contenidas en el polvo generado al li-
jar, cortar, aserrar, rectificar, perforar y
otras actividades de la industria de la
construcción puede producir cáncer, deficiencia
congénita o ser perjudicial para la fertilidad. El ion
de algunas sustancias químicas será:
• Antes de realizar cualquier reparación o sustitución
de la máquina, primero hay que desenchufar�
• Los productos de dióxido de silicio transparente y
otros de albañilería en la pared de ladrillos y cemento;
el arseniato cromatado (CCA), en madera con trata-
miento químico� El grado de daño de estas sustancias
dependerá del grado frecuente de realización de estos
trabajos� Si desea reducir el contacto con estas sus-
tancias químicas, trabaje en el lugar con ventilación
y use aparatos con certificados de seguridad (como
la máscara antipolvo diseñada con un pequeño filtro
de polvo)�