DUVLAN MS2233B, Руководство пользователя

Страница: 11 / 23

CZ:
Spojte dohromady dva kabely snímače (52a53). Vid obrázek (A).
Připojte horní rám (51) k dolnímu rámu (1) pomocí šroubu (17), ploché podložky (14), nylonové
matice (15) a plastové krytky (46).
GB:
Connect two sensor wires (52&53) together. See the drawing of (A).
Attach upper frame (51) to under frame (1) with Allen bolt (17), flat washer (14), nylon nut (15)
and plastic cap (46).
Krok 5 / Krok 5 /Step 5
SK:
Pripojte hydraulický valce (21) k hornému rámu (51) pomocou skrutky (22), veľkej plochej
podložky (18) a plastovej krytky (46)
Ďalší koniec hydraulického valca (21) pripojte k pedálovej tyči (22) pomocou skrutky (13), plochej
podložky (14) a nylonovej matice (15).
Poznámka: Ako nastaviť hydraulický valec. Valec má 12 úrovní, najväčšie číslo je najväčší odpor.
Otočte hornú časť valca v smere hodinových ručičiek, pre zvýšenie odpor. Číslo, na ktoré ukazuje
šípka je totožné s úrovňou odporu.
CZ:
Připojte hydraulický válce (21) k hornímu rámu (51) pomocí šroubu (22), velké ploché podložky
(18) a plastové krytky (46)
Další konec hydraulického válce (21) připojte k pedálové tyči (22) pomocí šroubu (13), ploché
podložky (14) a nylonové matice (15).
Poznámka: Jak nastavit hydraulický válec. Válec má 12 úrovní, největší číslo je největší odpor.
Otočte horní část válce ve směru hodinových ručiček, pro zvýšení odporu. Číslo, na které ukazuje
šipka je totožné s úrovní odporu.
GB:
Attach two hydraulic cylinder (21) to upper frame (51) with hex bolt (33), big flat washer (18) and
plastic cap (46).
Attach the other end of hydraulic cylinder (21) to pedal tube (22) with Allen bolt (13), flat washer
(14) and nylon nut (15).
Note: How to adjust the hydraulic cylinder. The cylinder 12 sections, the bigger the number is, the
bigger the resistance is. Turn the top of the cylinder clockwise, the resistance will become bigger.
The number which the arrow point is the exact section.
11