background image

(DE) ELLIPTISCHES FAHRRAD (K8.2D)

Dieses Gerät ist ein stationäres Übungsgerät, das eine Kombination aus 

Radfahren, Steigen und Gehen simuliert, ohne übermäßigen Druck auf die 

Gelenke auszuüben, wodurch das Risiko von Stoßverletzungen reduziert wird. 

Das Training auf diesem Gerät ermöglicht ein schonendes Herz-Kreislauf-

Training, welches abhängig von dem vom Benutzer eingestellten Widerstand 

von leichter bis hoher Intensität variieren kann. Es stärkt Ihre Ober- und 

Unterkörpermuskulatur, steigert die Herzkapazität und hält Ihren Körper fit.

BENUTZERHANDBUCH
ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Bitte lesen Sie vor Verwendung dieses Geräts die gesamte Anleitung 

sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. Die 

technischen Daten dieses Geräts können geringfügig von den Abbildungen 

abweichen und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lesen Sie 

bitte vor der Montage und dem ersten Gebrauch die Sicherheitshinweise und 

die Anweisungen sorgfältig durch. Die Missachtung der Sicherheitshinweise 

und Anweisungen kann zu Personenschäden oder Schäden am Gerät führen. 

Heben Sie Sicherheitshinweise und Anleitungen als künftige Referenz auf. Das 

Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung in Innenräumen geeignet. 

Das Gerät ist nicht für den semiprofessionellen (z.B. Krankenhäuser, Vereine, 

Hotels, Schulen usw.) und kommerziellen oder professionellen Einsatz (z.B. 

Fitnessstudios) geeignet. Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich 

Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und fehlendem Wissen bestimmt nur 

verwendet werden, wenn diese Personen unter der Aufsicht einer für ihre 

Sicherheit verantwortlichen Person stehen oder von dieser Person in den 

Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden. Dieses Gerät ist nur für den 

Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät 

zusammenbauen und in Betrieb nehmen.

1.  Montieren Sie das Gerät so wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

2.  Überprüfen Sie alle Schrauben, Muttern und andere Verbindungen vor 

der ersten Inbetriebnahme des Geräts und stellen Sie sicher, dass sich 

das Gerät in einer sicheren Position befindet.

3.  Stellen Sie das Gerät an einem trockenen, stabilen und ebenen Ort auf 

und halten Sie es von Feuchtigkeit und Wasser fern.

4.  Um Verunreinigungen usw. zu vermeiden, legen Sie eine geeignete 

Unterlage (z. B. Gummimatte, Holzbrett usw.) in den Bereich, in dem das 

Gerät montiert wird.

5.  Entfernen Sie vor Trainingsbeginn alle Objekte in einem Radius von zwei 

Metern von dem Gerät.

6.  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um das Gerät zu 

reinigen; verwenden Sie nur die mitgelieferten Werkzeuge, um das 

Gerät zu montieren oder einzelne Teile zu reparieren. Entfernen Sie 

Schweißtropfen unmittelbar nach Beendigung des Trainings vom Gerät.

7.  WARNHINWEIS! Lassen Sie sich vor Beginn Ihres Trainings von Ihrem 

Arzt untersuchen. Er kann die maximale Belastung (Herzfrequenz, Watt, 

Trainingsdauer usw.) ermitteln, der Sie sich aussetzen dürfen und Ihnen 

genaue Informationen über die richtige Körperhaltung während des 

Trainings, die Trainingsziele und Ihre Ernährung geben.

8.  Eine Überanstrengung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod 

führen. Beenden Sie das Training sofort, wenn Sie sich schwach fühlen.

9.  Wenn Sie Übelkeit, Schwindel, Schmerzen im Brustkorb oder andere 

ungewöhnliche Symptome wahrnehmen, brechen Sie das Training sofort 

ab und suchen Sie einen Arzt auf.

10.  Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden, d.h. 

für das Ganzkörpertraining von Erwachsenen.

11.  Achten Sie darauf, dass jeweils nur eine Person das Gerät verwendet. 

Das maximale Nutzergewicht beträgt 100 kg.

12.  Dieses Gerät kann von Kindern ab 14 Jahren sowie von Personen mit 

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

oder von Personen mit wenig Erfahrung und Kenntnissen verwendet 

werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung 

des Geräts eingewiesen werden, vorausgesetzt, sie sind sich der 

potenziellen Risiken einer solchen Verwendung bewusst. Kinder müssen 

vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie unbeaufsichtigt sind.

13.  Um Muskelschmerzen und -belastungen zu vermeiden, beginnen Sie jedes 

Training mit einer Aufwärmphase und beenden Sie jedes Training mit einer 

Abkühlphase. Denken Sie daran, sich am Ende des Trainings zu dehnen.

14.  Verwenden Sie das Gerät nur in Räumen mit ausreichender Belüftung.

15.  Stellen Sie das Gerät auf eine flache Oberfläche und lassen Sie 

mindestens 100 cm Platz um das Gerät herum.

16.  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder defekt sind.

17.  Achten Sie darauf, Hände, Füße und andere Körperteile, Haare, 

Kleidung, Schmuck und andere Gegenstände von den beweglichen 

Teilen fernzuhalten.

18.  Öffnen Sie das Gerät nur nach Rücksprache mit Ihrem Händler. Verwenden 

Sie das Gerät nur dann, wenn es in einwandfreiem Betriebszustand ist.

19.  Ziehen Sie Trainingskleidung und Schuhe an, die für das Fitnesstraining 

am Gerät geeignet sind. Ihre Trainingsschuhe sollten für diesen 

Heimtrainer geeignet sein.

20. 

Drehen Sie den Zugkraftregler (36) im Uhrzeigersinn, um den 

Bremswiderstand zu erhöhen, und gegen den 

Uhrzeigersinn, um den Bremswiderstand zu verringern.

21.  Achten Sie besonders auf die Verschleißteile, z.B. Kettenschutz, Pedale, 

Schaumstoffgriff, Flachriemen, Abschlusskappen und Schrauben, 

die häufig den Boden oder die Verbindungspunkte berühren. Das 

Sicherheitsniveau, das dieses Gerät bietet, kann nur aufrechterhalten 

werden, wenn Verschleißteile regelmäßig überprüft und repariert 

werden. Tauschen Sie defekte Teile umgehend aus und/oder verwenden 

Sie das Gerät nicht, bis es repariert ist.

22. Das Gerät besitzt keinen Leerlauf; daher können die beweglichen Teile 

nicht sofort angehalten werden. Halten Sie bitte den Lenker während der 

Bewegung fest, um unkontrollierte Stöße zu vermeiden.

23. Sie müssen das Gerät vollständig stoppen, wenn Sie absteigen möchten.

24. Der freie Bereich muss von den Kontaktpunkten des Geräts im 

Trainingsbereich in allen Richtungen mehr als einen Meter betragen 

und auch einen Bereich für den Notabstieg beinhalten. Die Größe des 

freien Bereichs kann geteilt werden, wenn Geräte nebeneinander 

aufgestellt werden.

25. WARNHINWEIS! Herzfrequenz-Messsysteme können ungenau sein. Eine 

Überanstrengung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. 

Beenden Sie das Training sofort, wenn Sie sich schwach fühlen.

26. Stellen Sie bitte sicher, dass sich die Pedale in der tiefsten Stellung 

befindet, wenn Sie auf- oder absteigen.

1 m

Trainingsbereich

Freier Bereich

WARNHINWEIS! Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos 

herumliegen. Kinder könnten es als gefährliches Spielmaterial 

verwenden. Erstickungsgefahr!

Содержание K8.2D

Страница 1: ...ELLIPTICAL BIKE USER MANUAL K8 2D...

Страница 2: ...h Stop exercising immediately if you feel faint 9 If you experience nausea dizziness chest pain or other abnormal symptoms immediately stop your workout and consult a doctor 10 The device can only be...

Страница 3: ...Net weight 27 3 kg Batteries excl 2 x AA Device class HC H domestic use C minimum accuracy Maximum user weight 100 kg ENVIRONMENT REQUIREMENTS Storage environment Temperature 5 C 45 C Relative humidit...

Страница 4: ...18 2 16 Plastic bushing 4 53 Small chain wheel 1 17 Knob 4 54 Chain wheel 1 18 Wheel 2 55 Curve washer 1 19 Bushing 24 x 16 x 16 1 10 56 D washer 28 x 16 2 x 14 x B5 2 20 Bushing 14 x 10 x 10 1 4 57 B...

Страница 5: ...ank 27 using the bolt 62R spring washer 51 and nylon nut 48R You can now fully tighten the bolt 57 bolt 62R and nylon nut 48R Fix the left pedal tube 6L using the same means of assembly Finally put on...

Страница 6: ...speed DISTANCE 1 Count the distance between the start and end of exercise 2 Press MODE button until DIST appears Press SET button to set exercise distance If SET is zero the computer will alarm 5 sec...

Страница 7: ...w much training is needed to attain tangible physical and health related benefits INTENSITY The level of physical exertion during training must exceed your normal level of exertion without reaching th...

Страница 8: ...or place a new sensor line in the event of damage No display on the computer No battery power or the polarity of the batteries is not correct Make sure battery polarity is in the right position or ch...

Страница 9: ...nstig letsel of de dood Stop onmiddellijk met trainen als u zich slap voelt 9 In geval van misselijkheid duizeligheid pijn op de borst of een ander lichamelijk ongemak moet u onmiddellijk stoppen met...

Страница 10: ...tterijen niet meegeleverd 2 x AA Apparaatklasse HC H huishoudelijk gebruik C minimale nauwkeurigheid Maximumgewicht gebruiker 100 kg OMGEVINGSVEREISTEN Opslaglocatie Temperatuur 5 C 45 C Relatieve luc...

Страница 11: ...16 Kunststof bus 4 53 Klein kettingwiel 1 17 Knop 4 54 Kettingwiel 1 18 Wiel 2 55 Gebogen ring 1 19 Bus 24 x 16 x 16 1 10 56 D ring 28 x 16 2 x 14 x B5 2 20 Bus 14 x 10 x 10 1 4 57 Bout M10 x 18 2 21...

Страница 12: ...ig de rechter pedaalbuis 6R op de krukas 27 met de bout 62R veerring 51 en nylon moer 48R U kunt nu de bout 57 bout 62R en nylon moer 48R helemaal vastdraaien Bevestig de linker pedaalbuis 6L met hetz...

Страница 13: ...Als SET op nul staat geeft de computer 5 seconden lang een alarmsignaal SPEED SNELHEID Geeft de huidige snelheid aan DISTANCE AFSTAND 1 Geeft de afstand aan tussen het begin en het einde van de oefen...

Страница 14: ...ieren telkens 15 tot 30 seconden OVERDRIJF NIET BOUW HET PROGRAMMA RUSTIG OP Raadpleeg altijd eerst uw huisarts voordat u aan een trainingsprogramma begint AFKOELFASE COOLING DOWN Het doel van een coo...

Страница 15: ...koelfase De lichaamstemperatuur en zuurstofopname moeten langzaam worden verhoogd tijdens de opwarmfase Dit kan worden gedaan met gymnastiekoefeningen gedurende zo n vijf tot tien minuten Daarna moet...

Страница 16: ...delen vast of voeg smeerolie toe Lichte weerstand geen weerstand of toename van de weerstand De leiding van de controller zit te los of te strak Pas de aansluiting voor de controllerleiding aan draai...

Страница 17: ...raves blessures ou la mort Arr tez imm diatement les exercices en cas de sensation de douleur 9 En cas de naus es vertige douleur thoracique ou autres sympt mes anormaux arr tez imm diatement votre en...

Страница 18: ...ensions L x l x H 960 x 750 x 1534 mm Poids net 27 3 kg Piles non comprises 2 x AA Classe de l appareil HC H utilisation domestique C pr cision minimale Poids maximum de l utilisateur 100 kg EXIGENCES...

Страница 19: ...e de plateau 1 59 Vis M6 x 45 2 23 crou M10 x 1 x B5 4 60 crou M6 2 24 Boulon M6 x 36 2 61 Boulon M10 x 55 2 25 crou de bride M10 x 1 2 62L R Boulon 16 x 89 x L23 x B0 5 x 20 1 paire 26 Fil de capteur...

Страница 20: ...ez les bouchons 68 96 ATTENTION Les boulons droit et gauche 62L R sont marqu s respectivement d un R et d un L Le boulon 62R doit tre serr dans le sens des aiguilles d une montre Le boulon 62L doit tr...

Страница 21: ...appuyez sur le bouton SET pour r gler la dur e de l exercice Si SET est sur z ro l ordinateur mettra une alarme pendant 5 secondes SPEED VITESSE Affiche la vitesse actuelle DISTANCE 1 Compte la dista...

Страница 22: ...15 et 30 secondes NE PAS SAUTER N oubliez pas de toujours consulter votre m decin avant de d marrer tout programme d exercice R CUP RATION Le but de la r cup ration est de ramener le corps son tat de...

Страница 23: ...constitu e de trois phases la phase d chauffement la phase d entra nement et la phase de r cup ration La temp rature du corps et l absorption d oxyg ne doivent augmenter lentement durant la phase d ch...

Страница 24: ...huile lubrifiante Resserrez les pi ces desserr es ou ajoutez de l huile lubrifiante R sistance l g re pas de r sistance ou augmentation de niveau La ligne du contr leur est trop serr e ou trop desserr...

Страница 25: ...n Beenden Sie das Training sofort wenn Sie sich schwach f hlen 9 Wenn Sie belkeit Schwindel Schmerzen im Brustkorb oder andere ungew hnliche Symptome wahrnehmen brechen Sie das Training sofort ab und...

Страница 26: ...t 27 3 kg Batterien nicht enthalten 2 x AA Ger teklasse HC H h uslicher Gebrauch C Mindestgenauigkeit Benutzerh chstgewicht 100 kg UMWELTBEDINGUNGEN Lagerungsumgebung Temperatur 5 C 45 C Relative Luft...

Страница 27: ...ulsdraht 2 22 L fterradachse 1 59 Schraube M6 x 45 2 23 Mutter M10 x 1 x B5 4 60 Mutter M6 2 24 Schraube M6 x 36 2 61 Schraube M10 x 55 2 25 Flanschmutter M10 x 1 2 62L R Schraube 16 x 89 x L23 x B0 5...

Страница 28: ...Stecken Sie zum Schluss die Kappen 68 96 auf HINWEIS Die rechte und linke Schraube 62L R sind mit R bzw L gekennzeichnet Die Schraube 62R sollte im Uhrzeigersinn gedreht werden Die Schraube 62L sollt...

Страница 29: ...cken Sie die SET Taste um die Trainingsdauer einzustellen Wenn SET auf Null steht wird der Computer f nf Sekunden lang einen Alarm ausl sen SPEED GESCHWINDIGKEIT Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an...

Страница 30: ...n verharren NICHT H PFEN Fragen Sie immer Ihren Arzt bevor Sie mit einem bungsprogramm beginnen ABK HLEN Das Abk hlen dient dazu den K rper am Ende jeder Trainingseinheit wieder in seinen normalen ode...

Страница 31: ...ningsphase und der Abk hlphase Die K rpertemperatur und die Sauerstoffaufnahme sollten in der Aufw rmphase langsam gesteigert werden Dies kann durch gymnastische bungen von f nf bis zehn Minuten Dauer...

Страница 32: ...e das Ger t auf eine flache Unterlage L rm Bewegliche Teile sind lose oder sind nicht ge lt Ziehen Sie lose Teile fest oder schmieren Sie nach Leichter Widerstand kein Widerstand oder schrittweise Ste...

Страница 33: ...Product class HC Domestic use minimum accuracy Following the provisions in Directives EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU and the amendment directive EU 2015 863 Standards to which conformity is declared E...

Отзывы: