Durr Dental 2032-50, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 56

12.4 Cleaning the sleeve part and
adapter of the handpiece hose . .
31
13 Reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
13.1 Risk analysis and categorisation . . 32
13.2 Preparation process in accord-
ance with ISO 17664 . . . . . . . . . . 32
13.3 Preparation at the operating
location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
13.4 Dismantling the handpiece . . . . . 34
13.5 Manual cleaning, intermediate
rinsing, disinfection, final rinsing,
drying in the cleaning and disin-
fection bath . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13.6 Manual cleaning, intermediate
rinsing, disinfection, final rinse,
drying in ultrasonic bath . . . . . . .
37
13.7 Automatic cleaning, intermediate
rinsing, disinfection, final rinse,
drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
13.8 Check for function . . . . . . . . . . . . 41
13.9 Packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.10 Steam sterilising . . . . . . . . . . . . . 41
13.11 Issue clearance for the parts for
sterilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
13.12 Storing parts for sterilisation . . . . 42
14 Treatment breaks for more than 24
hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
14.1 Cleaning and disinfecting the
hose system . . . . . . . . . . . . . . . .
42
14.2 Initial start-up after a break in
treatment for more than 24
hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
15 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
15.1 Changing the valve in the fluid
container . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
15.2 Checking instrument wear . . . . . . 44
15.3 Replacing the light conductor in
the Scaler handpiece . . . . . . . . . . 45
15.4 Inserting or changing the battery
in the flexible foot switch . . . . . . .
45
Troubleshooting
16 Tips for operators and service techni-
cians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Appendix
17 Handover record . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Contents
2 9000-615-32/02 2012V003
EN