background image

10004781

 

Metalldetektor

Содержание 10004781

Страница 1: ...10004781 Metalldetektor ...

Страница 2: ...odus um zwischen den Metallen zu unterscheiden Dieser Modus ist ein wichtiges Feature für professionelles Arbeiten Eisen Eisen ist ein allgemeiner Werkstoff und normalerweise nicht das Suchziel Unerwünschte Objekte aus Eisen sind beispielsweise Nägel Bolzen alte Dosen Deckel etc Allerdings können auch alte Relikte aus Eisen bestehen Rüstungen alte Armaturen etc Eisenhaltig Metalle die Eisen enthal...

Страница 3: ...RICHTIG Befestigen Sie die Plastik stütze mit 2 Schrauben am Ende des Gerätes und das Steuergerät passgenau über den 2 Löchern am bogenför migen Übergang Wickeln Sie das Kabel der Suchspule um das Halterohr damit die Elastizität mode rat gehalten wird und das Kabel nicht umher schwin gen kann Stecken Sie dann das Kabel unten rechts in den Anschluss am Steuer gerät Die Armstütze hat 2 Posi tionen W...

Страница 4: ...efe 6 Batterienanzeige 7 Empfindlichkeitsanzeige 8 Lokalisierungsanzeige Die Modusanzeige zeigt die 5 verschiedenen Modi an mit der Taste Mode können Sie den Modus ändern Das Objektraster befindet sich direkt über der LCD Anzeige sie zeigt die üblichen gefun denen Metallarten an Wenn eine Metallart gefunden wurde wird diese auf der Objekt anzeige dargestellt Die Objektanzeige ist tropfenförmig und...

Страница 5: ... nun im Non Motion Modus um das gefundene Objekt exakt zu lokalisieren Anhand der Batterieanzeige können Sie in 4 Segmenten die Batteriestärke ablesen Sind alle Segmente erleuchtet ist ausreichend Energie verfügbar Bedienfeld und Tasten 1 Bodenausgleichsregler 2 Empfindlichkeitstaste 3 Diskriminierungstaste 4 Ausschlusstaste 5 Lokalisierungstaste 6 Ein Aus Taste 7 Modustaste Mit der Ein Aus Taste ...

Страница 6: ... Modus Es hat dabei keine Diskriminierungsfunktion Die Lokalisie rungsanzeige leuchtet und die Diskriminierungsskala wird zur Skala für die Signalstärke Bodenausgleichsregler Dieser Regler wird im Lokalisierungsmodus verwendet um das Gerät auf die Erdmineralsierung zu justieren und somit genauere Ergebnisse zu erhalten Schnellstart Anleitung Bereiten Sie vier Metallproben vor 1 Eisennagel 2 5 Nick...

Страница 7: ...ktivieren und mit den vier verschiede nen Metallproben die Erkennungsprozedur wiederholen Auch hier darf auf den Eisen nagel keine Reaktion erfolgen Das Gerät reagiert auf die restlichen Proben wie in oben stehender Tabelle aufgeführt 3 Testen Sie den Benutzerdefinierten Modus indem Sie diesen aktivieren und mit den vier verschiedenen Metallproben die Erkennungsprozedur wiederholen Die von Ihnen a...

Страница 8: ...r Die Anzeige der Spulentiefe zeigt jeweils die Entfernung Allgemeine Bedienung Der Metalldetektor ist ein Outdoor Gerät Innerhalb von Gebäuden befinden sich zu viel Metall und elektrische Geräte die die Signale beeinflussen Aufgrund von regional unter schiedlichen Bodenverhältnissen Grösse und Form der Objekte sowie Oxidationszustand kann die Erkennung erschwert werden Je mehr Erfahrung Sie im Um...

Страница 9: ...lichkeit einstellen reagiert das Gerät auch auf schwä chere Signale ist allerdings auch anfällig für Störmeldungen durch elektrische Geräte und elektromagnetische Interferenzen von Stromleitungen oder Kabeln sowie der Erd mineralsierung Wenn Sie also fehlerhafte Signale erhalten reduzieren Sie bitte die Empfindlichkeit 5 Bei der Suche sollten Sie die Suchspule in konstanter Geschwindigkeit bewegen...

Страница 10: ... Leitungen oder Versorgungsleitungen verlaufen Suchen Sie nicht in militärischen Gebieten oder in Gebieten in denen Bom benfunde zu vermuten sind Wenn Sie ein Objekt ausgraben nutzen sie dazu eine vernünftige Form der Ausgrabung Zerstören Sie nicht die Vegetation und graben Sie die Löcher wieder zu Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver traut zu machen...

Страница 11: ...n Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Ver brauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batter...

Страница 12: ...f the device excludes certain metals we recommend this mode to distinguish between the metals This mode is an important feature for professional work Iron Iron is a common material and usually not the search target Unwanted objects made of iron include for example nails bolts old cans lids etc However ancient relics may also made of iron armor old fixtures etc Ferrous Metals that contain iron or a...

Страница 13: ...6 FALSE 7 CORRECT Attach the plastic bracket with 2 screws to the end of the unit and fit the control unit over the 2 holes on the curved passing Wrap the cable of the search coil around the holding tube so that the elasticity is kept moderate and the cable can not swing around Then plug the cable into the connector on the bottom right of the controller The armrest has 2 posi tions As a default th...

Страница 14: ...e 5 Coil depth 6 Battery display 7 Sensitivity display 8 Location display The mode display shows the 5 different modes Use the mode button to change the mode The object grid is located directly above the LCD display which shows the usual metal types found When one kind of metal is found it is shown on the object display The object display is teardrop shaped and lights up under the symbol of each l...

Страница 15: ...or lights up The device is now in non motion mode in order to precisely locate the found object The battery indicator indicates the battery charge in 4 segments When all segments are lit sufficient power available Operating Panel and Buttons 1 Ground balance controller 2 Sensitivity level 3 Discrimination key 4 Exclusion button 5 Localisation button 6 On off button 7 Mode button Using the on off b...

Страница 16: ...ode It has no discrimination function The location indicator lights up and the discrimi nation scale displays the scale of the signal strength Ground balance control this control is used in location mode to adjust the device to the earth mineralisation to therefore ensure more accurate results Quickstart Guide Prepare four metal samples 1 Iron nail 2 5 nickel coin 3 1 zinc coin 4 25 silver coin Pl...

Страница 17: ...t and then repeating the recognition procedure with the four different metal samples Again no reaction should result from the iron nail The device should respond to the remaining samples as listed in the table above 3 Test the custom mode by selecting it and then repeating the recognition procedure with the four different metal samples The types of metal set by you as undesirable should not activa...

Страница 18: ...tone becomes louder The display of the coil depth will show the distance General Operation The metal detector is an outdoor device Inside buildings there is too much metal and too many electrical devices that affect the signals As a result of different regional soil condi tions the size and shape of objects and oxidation state detection may be difficult The more experience you have in working with...

Страница 19: ...f you set a higher sensitivity the device will respond to weaker signals It will also be prone to error messages by electrical equipment and electromagnetic interference from power lines or cables and earth minerals Thus if you get faulty signals please reduce the sensitivity 5 When searching you should move the search coil at a steady pace Hold the search coil parallel to the ground and about 1 2...

Страница 20: ... a permit before searching if required Do not search in areas where electrical wires or power lines run Do not look in military areas or in areas where bombs may be found If you dig up an object use a reasonable form of excavation Do not destroy the vegeta tion and be sure to cover up the hole again This manual is intended to familiarise you with the operation of this product Keep these instructio...

Страница 21: ...sequences for the environment and hu man health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Material recycling helps to reduce the con sumption of raw materials Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The corre...

Страница 22: ...dé pour différencier les métaux Ce mode est une caractéristique importante pour les professionnels Fer Le fer est un matériau commun et ne constitue normalement pas la cible de la recherche Les objets en fer indésirables sont par exemple les clous les boulons les vieilles canettes les couvercles etc Cependant certaines an ciennes reliques peuvent être en fer armures anciennes armatures etc Ferreux...

Страница 23: ...n 3 Pièce de raccord 4 Câble 5 Bobine d exploration 6 MAUVAIS 7 CORRECT Fixer la tige à l appareil avec 2 vis en les faisant passer dans les deux trous près du coude de la tige puis dans l appareil de commande Enrouler le câble de la bobi ne d exploration autour et le long de la tige afin de pré server une élasticité modé rée sans que le câble ne soit lâche Puis brancher le câble en bas à droite d...

Страница 24: ...6 Affichage des piles 7 Affichage de la sensibilité 8 Affichage de la localisation L affichage du mode indique les 5 différents modes qu il est possible de modifier en appu yant sur les touches Mode Le quadrillage des objets apparaît immédiatement sur l écran LCD et affiche les types de métaux communément détectés Lorsqu un type de métal est détecté celui ci s affiche sur l écran des objets L affi...

Страница 25: ...pouvoir localiser exac tement l objet détecté L affichage de l état des piles permet de visualiser la force des piles suivant 4 segments Si tous les segments sont allumés cela signifie que l énergie disponible est suffisante Panneau de commande et touches 1 Touche de rééquilibrage 2 Touche de sensibilité 3 Touche de discrimination 4 Touche d exclusion 5 Touche de localisation 6 Touche marche arrêt...

Страница 26: ...as la fonction de discrimination L affichage de la localisation s allume et le cadran de discrimination sert d affichage de la force du signal Touche de rééquilibrage sol ce régulateur sert en mode de localisation pour ajuster l appareil à la minéralisation du sol et obtenir ainsi des résultats plus précis Prise en main rapide Préparer 4 tests pour métaux 1 Clou en fer 2 Pièce de monnaie en nickel...

Страница 27: ...ant l opération de reconnaissance avec les quatre différents échantillons de métal Ici non plus le clou en fer ne doit pas produire de réaction L appareil réagit aux autres échantillons comme indiqué sur le tableau ci dessus 3 Tester le mode personnalisé en activant celui ci et en répétant l opération de reconnais sance avec les quatre différents échantillons de métal Les types de métaux définis c...

Страница 28: ...age de la profondeur d exploration indique chaque distance Principes d utilisation Le détecteur de métaux est un appareil d extérieur À l intérieur d un bâtiment il y a trop de métal et d appareils électriques qui influencent les signaux En raison de différences ré gionales des sols de la taille et de la forme des objets de même que de l état d oxydation peut rendre la reconnaissance plus difficil...

Страница 29: ...bilité il réagira aux faibles signaux mais éga lement aux perturbations causées par les appareils électriques et les interférences élec tromagnétiques des circuits ou câbles électriques de même que par la minéralisation du sol Si des signaux erronés sont captés réduire alors la sensibilité de l appareil 5 Lors de la recherche il faut déplacer la bobine d exploration à vitesse constante Main tenir ...

Страница 30: ... l exploration si elle est nécessaire Ne pas effectuer de recherches dans des zones où passent des lignes électriques et des canalisations Ne pas effectuer de recherches dans des zones militaires ou dans des zones susceptibles de comporter des bombes ou des mines Pour déterrer un objet creuser de manière raisonnable Ne pas détruire la végétation et reboucher le trou Ce mode d emploi a pour but de ...

Страница 31: ... usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise...

Отзывы: