Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
· Otto-Hahn-Str. 9 · D-53501 Gelsdorf
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · [email protected] · www.dupla-marin.com
2
3
Inhoudsopgave:
Inleiding
Pagina 17
Veiligheidsinstructies
Pagina 18
Omvang van de levering
Pagina 19
Voorbereiding en plaatsing van de Ocean Eco pomp in het aquarium
Pagina 19
Reiniging & onderhoud
Pagina 20
Technische gegevens
Pagina 20
Conformiteitsverklaring
Pagina 20
Garantie / Product-registratie / Aansprakelijkheid
Pagina 20
Accessoires en reserveonderdelen
Pagina 27
Table of Contents:
Introduction Page
07
Safety regulations
Page 07
Contents of delivery
Page 08
Preparing and placing the Ocean Eco Pump in the aquarium
Page 09
Cleaning & maintenance
Page 09
Technical data
Page 09
Declaration of conformity
Page 10
Warranty / Product registration / Disclaimer
Page 10
Accessories and spare parts:
Page 26
Índice:
Introducción
Pág. 21
Disposiciones de seguridad
Pág. 21
Contenido de entrega
Pág. 22
Preparación y colocación de la bomba Ocean Eco Pump en el acuario
Pág. 23
Limpieza y mantenimiento
Pág. 23
Datos técnicos
Pág. 24
Declaración de conformidad
Pág. 24
Garantía / Registro de producto / Exención de responsabilidad
Pág. 24
Accesorios y piezas de repuesto
Pág. 27
Inhaltsverzeichnis:
Einleitung
Seite 04
Sicherheitsbestimmungen
Seite 04
Lieferumfang
Seite 05
Vorbereiten und Platzieren der Ocean Eco Pump im Aquarium
Seite 05
Reinigung & Wartung
Seite 06
Technische Daten
Seite 06
Konformitätserklärung
Seite 06
Garantie / Produkt Registrierung / Haftungsausschluss
Seite 07
Zubehör und Ersatzteile
Seite 26
Indice:
Introduzione
Pagina 10
Norme di sicurezza
Pagina 11
Contenuto della fornitura
Pagina 12
Preparazione e posizionamento nell’acquario della Ocean Eco Pump
Pagina 12
Pulizia e manutenzione
Pagina 12
Dati tecnici
Pagina 13
Dichiarazione di conformità
Pagina 13
Garanzia / Registrazione del prodotto / Esclusione di responsabilità
Pagina 13
Accessori e parti di ricambio
Pagina 26
Table des matières:
Introduction
Page 14
Consignes de sécurité
Page 14
Contenu de la livraison
Page 15
Préparation et installation de l'Ocean Eco Pump dans l'aquarium
Page 15
Nettoyage et entretien
Page 16
Données techniques
Page 16
Déclaration de conformité
Page 17
Garantie / Enregistrement du produit / Clause de non-responsabilité
Page 17
Accessoires et pièces de rechange
Page 27
