background image

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany

Entsorgung: Dieses Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Beachten 

Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften für Elektrogeräte. ∙ Disposal: This device may 

not be disposed of with normal household waste. Observe the local disposal regulations 

for electrical devices. ∙ Smaltimento: non è consentito smaltire questo apparecchio con 

i normali rifiuti domestici. Osservare le normative locali in materia di smaltimento per 

apparecchiature elettriche. ∙ Mise au rebut: cet appareil ne doit pas être mis au rebut 

dans les ordures ménagères. Veuillez respecter les directives locales de mise au rebut des 

appareils électriques. ∙ Afvoer: Dit apparaat mag niet met het normale huisvuil worden 

weggegooid. Neem de plaatselijke voorschriften voor de afvoer van elektrische apparaten 

in acht. ∙ Eliminación: Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica normal. 

Tenga en cuenta la normativa local de eliminación de residuos de aparatos eléctricos.

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG

 

Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany 
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 
[email protected] · www.dupla-marin.com

IPX8

1 m

Содержание 82180

Страница 1: ...de instrucciones Art Nr Item no Codize R f Art nr C digo 82180 82190 F rderpumpen f r Aquarien Feed Pumps for Aquaria Pompe di risalita per acquari Pompes de refoulement pour aquariums Circulatiepomp...

Страница 2: ...P g 24 Declaraci n de conformidad P g 24 Garant a Registro de producto Exenci n de responsabilidad P g 24 Accesorios y piezas de repuesto P g 27 Inhaltsverzeichnis Einleitung Seite 04 Sicherheitsbest...

Страница 3: ...hen Steckdose und Stecker auf vorhandenes Wasser berpr fen d Unter Aufsicht kann dieses Ger t von Kindern ber 8 Jahren und von Menschen mit ein geschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F h...

Страница 4: ...age to or interference with electronic equipment due to magnetic fields This also applies to pacemakers The required safety distances can be found in the instructions for the relevant medical devices...

Страница 5: ...following situations occurs do not repair the device yourself but have it repaired by an authorised specialist or dispose of it 1 If the device has fallen into water do not grab it First disconnect a...

Страница 6: ...n caso di danneggia mento del cavo non pi consentito utilizzare l apparecchio Rivolgersi al proprio rivendito re specializzato o all indirizzo e mail info dohse aquaristik de o smaltire l apparecchio...

Страница 7: ...liquidi la spina o il cavo di alimentazione al fine di evitare una scossa elettrica n Conservare le presenti istruzioni con cura e a portata di mano Contenuto della fornitura La fornitura delle pompe...

Страница 8: ...ie d eau de la pompe l int rieur de l aquarium nettoyez l endroit ou la vitre o l Ocean Eco Pump doit tre qualsiasi prestazione fornita dalla garanzia La ricevuta d acquisto originale valida come cert...

Страница 9: ...toren en voorkomt roestvorming door het zoute water De Ocean Eco pompen zijn uitermate geschikt voor de DuplaMarin Ocean Cubes 50 en 80 Alle verdere informatie aangaande de eerste ingebruikname de mon...

Страница 10: ...ze apparaten kunnen als gevolg van magnetische velden beschadigingen of storingen bij elektronische apparaten veroorzaken Dat geldt ook voor pacemakers De vereiste veilige afstanden vindt u in de aanw...

Страница 11: ...auciones b sicas de seguridad incluidas las descritas a continuaci n a Lea y respete todas las advertencias de seguridad b Si se utiliza una toma de distribuci n esta debe colocarse encima de la conex...

Страница 12: ...salpicar en el enchufe o el conector Por su propia seguridad se recomienda que forme un bucle de goteo con el cable de red para evitar que el agua que corre a lo largo del cable entre en el enchufe ve...

Страница 13: ...ficiarse de dicha garant a registre su aparato en l nea Registro de forma r pida y c moda en www dohse aquaristik com registration Sus derechos legales no se ver n afectados por ello Registre su produ...

Страница 14: ...82185 OEP 800 82195 OEP 1 200 Aspiratori 4 pz 82186 OEP 800 82186 OEP 1 200 N mero de com ponente Denominaci n del producto C digo Para bomba C digo Para bomba Unidad de motor 82181 OEP 800 82191 OEP...

Страница 15: ...ento per apparecchiature elettriche Mise au rebut cet appareil ne doit pas tre mis au rebut dans les ordures m nag res Veuillez respecter les directives locales de mise au rebut des appareils lectriqu...

Отзывы: