background image

7 … 12

MC • Edition 2022.08 • Nr

. 239 364 R

ev

. -0

Einbaumaße / Dimensions

Cotes d'encombrement / Dimensioni  [mm]

GGW … A4 / GGW … A4

Zusammenbauset Doppeldruckwächter  

 

 

(nicht für /2-Version)

Double pressure switch: Side-By-Side Mounting Kit  

 

(not for /2-version)

Kit de montage pour pressostat double 

 

 

(pas pour la version /2)

Set di montaggio per il pressostato doppio 

 

 

(non per versione /2)

GGW … A4 / GGW … A4

Bestell-Nr. 

Order-No. 

Réf. de commande 

Nr. codice 

213 910

Sechskantmutter  M5 ISO 10511

M5 hex. nut, ISO 10511

Ecrou M5 ISO 10511

Vite esagonale M5 ISO 10511

Innensechskantschraube M5 x 12,

ähnlich ISO 4762

M5 x 12 hex. socket bolt (ISO 4762)

Vis six-pans creux M5 x 12,

similaire à ISO 4762

Vite esagonale interna M5 x 12,

simile ISO 4762

G 1/
4

G 1/
4

O-Ring Ø 14,3 x 2,4

O ring Ø 14.3 x 2.4

Joint torique Ø 14,3 x 2,4

O-Ring Ø 14,3 x 2,4

Vor Zusammenbau:

Schraube aus Meßstutzen entfernen.

Before assembly:

Remove the screw from the test nipple.

Avant assemblage :

retirer la vis de la prise de mesure.

Prima dell’assemblaggio,

togliere la vite dal raccordo per misurazione.

Sechskantmutter M5 ISO 10511

M5 ISO 10511 hex. nut

Ecrou M5 ISO 10511

Vite esagonale M 5 ISO 10511

Druckanschluß G 1/4 (+)

G 1/4 (+) pressure connection

Raccordement au fluide G 1/4 (+)

Attacco pressione G 1/4 (+)

4 x ø 4,2 für Schrauben/for screws

pour vis/per vite M4  ISO 

1207,4762

Innensechskantschraube M5 x 12, ähnlich ISO 4762 

M5 x 12 socket head screw, similar to ISO 4762

Vis à six pans creux M5 x 12, similaire à ISO 4762

Vite esagonale interna M5 x 12, simile ISO 4762

Verschlußschraube G 1/4

G 1/4 screw plug

Bouchon G 1/4

Tappo di chiusura G 1/4

Druckanschluß G 1/8 (-)

G 1/8 (-) pressure connection

Raccordement au fluide G 1/8 (-)

Attacco pressione G 1/8 (-)

Meßstutzen, integriert ø 9

Measurement nozzle, integrated ø 9

Prise de pression intégrée ø 9

Presa pressione integrata ø 9

O-Ring 14,3 x 2,4

14.3 x 2.4 o ring

Joint torique 14,3 x 2,4

O-ring 14,3 x 2,4

152

1/4

1/4

SW 22

Содержание GGW A4 Series

Страница 1: ...e di montaggio GGW A4 GGW A4 U GGW A4 2 GGW A4 U 2 GGW A4 Differenzdruck w chter f r Gas Luft Rauch und Abgase Doppeldruck w chter Differential pres sure switch for gas air flue and exhaust gases Doub...

Страница 2: ...appareils br lant des combustibles gazeux UE 2016 426 Directive europ enne relative aux appareils sous pression 2014 68 UE Directive basse tension 2014 35 UE Tous les composants homolo gu s conform m...

Страница 3: ...according to the Pressure Equipment Safety Regulations 2016 are equipment parts with safety function In the event of an alteration of the equipment not approved by us this declaration loses its valid...

Страница 4: ...GW A4 2 GGW A4 U 2 IP 65 nach acc selon a norme IEC 529 EN 60529 Au Kontakt Au contact Contact Au Contatti Au DC min mini 5 V DC max maxi 24 V AC eff min mini 24 V AC max maxi 250 V DC min mini 24 V D...

Страница 5: ...aggio orizzontale capovolto il pressostato scatta ad una pressione inferiore di circa 0 5 mbar GGW A4 o depres sione minore GGW A U Bei Einbau in einer Zwischeneinbaulage schaltet der Druckw chter bei...

Страница 6: ...co pressione G 1 8 2 5 x 9 tief f r Ger testecker DIN EN 175 301 803 2 5 x 9 dia deep for DIN EN 175 301 803 equipment plug 2 5 x 9 de profond pour embase de connecteur DIN EN 175 301 803 foro per spi...

Страница 7: ...tfernen Before assembly Remove the screw from the test nipple Avant assemblage retirer la vis de la prise de mesure Prima dell assemblaggio togliere la vite dal raccordo per misurazione Sechskantmutte...

Страница 8: ...connection G 1 8 The switching apparatus reacts to inadequate pressure and activates or switches if the pressure exceeds or drops below a setpoint Simply and efficiently acting pres sure switch for t...

Страница 9: ...C schlie t 2 NO ffnet While pressure is increasing 1 NC opens 2 NO closes While pressure is decreasing 1 NC closes 2 NO opens Pression montante 1 NC ouvre 2 NO ferme Pression descendante 1 NC ferme 2...

Страница 10: ...hesetting wheel to the specified pressure setpoint using the scale Fig 2 Follow the instructions of the burner manufacturer Pressure switch switches as pres sureincreases Setting Pressure switch switc...

Страница 11: ...ettuare lavori in presenza di pressione gasoditensioneelettrica Evitare i fuochi aperti e osservare le prescrizioni di sicurezza locali La non osservanza di quanto suddetto pu implicaredanniapersone o...

Страница 12: ...ogetto Norm Standard Norme Norma Dauerhafte Lagertemperatur Permanent storage temperature Temp rature de stockage permanent Temperatura di stoccaggio permanente Zyklenzahl Operating cycles Cycle d op...

Отзывы: