Dungs GasMultiBloc MB-VEF B01, Инструкции по эксплуатации и сборке

Страница: 3 / 16

3 … 16
M • Edition 11.12 • Nr
. 220 977
Übersicht / Overwiew / Tableau récapitulatif / Sommario
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Elektrischer Anschluß Druck-
wächter DIN EN 175 301-803
Elektrischer Anschluß Ventile
DIN EN 175 301-803
Druckwächter
Eingangsflansch
Meßanschluß G 1/8 vor Filter,
beidseitig möglich
Filter (unter Deckel)
Typenschild
Druckanschluß G 1/8
Gebläsedruck p
L
Einstellschraube
Verhältnis V
p
e
Meßanschluß G 1/8 vor
V1, beidseitig möglich
p
Br
Meßanschluß M4 nach
V2
Einstellschraube
Nullpunktkorrektur N
Druckanschluß G 1/8
Feuerraumdruck p
F
Druckanschluß G 1/8
Brennerdruck p
Br
Ausgangsflansch
p
a
Meßanschluß G 1/8 nach
V1, beidseitig möglich
Betriebsanzeige V1, V2
(optional)
Impulsleitung
Electrical connection for pressure
switch DIN EN 175 301-803
Electrical connection for valves
DIN EN 175 301-803
Pressure switch
Input flange
Test point connection G 1/8 upstream
of filter, possible on both sides.
Filter (below cover)
Type plate
G 1/8 pressure connection for p
L
blower pressure
Setting screw, ratio V
Test point connection G 1/8 downstream
of filter possible of both sides
Test point connection M4 down-
stream of V2
Setting screw, zero point adjust-
ment N
G 1/8 pressure connection for p
F
furnace pressure
G 1/8 pressure connection for p
Br
burner pressure
Output flange
Test point connection G 1/8 downstream
of V1, possible on both sides
Operation display V1, V2
(optional)
Pulse line
Allacciamento elettrico pressostato
DIN EN 175 301-803
Allacciamento elettrico valvole DIN
EN 175 301-803
Pressostato
Flangia in entrata
Attacco misuratore G 1/8 prima del
filtro possibile sui due lati
Filtro (sotto il coperchio)
Targhetta
Attacco pressione G 1/8 per pres-
sione al soffiante p
L
Vite di regolazione per rapporto
valore V
Attacco misuratore G 1/8 possible
sui due lati prima della V1
Attacco misuratore M4 dopo V2
Vite di regolazione per correzione
punto zero
Attacco pressione G 1/8 per pres-
sione al vano caldaia p
F
Attacco pressione G 1/8 per pres-
sione al bruciatore p
Br
Flangia in uscita
Possibile attacco misuratore G1/8
dopo V1 su entrambi i lati
indicatore di esercizio V1, V2
(optional)
Linee ad impulsi
Impulsleitungen sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs.
Pulse lines are not part of our scope of delivery.
Notre fourniture ne comprend pas la tuyauterie de raccordement.
Le linee ad impulsi non costituiscono parte integrante della normale entita' di fornitura.
Raccordement électrique du pres-
sostat DIN EN 175 301-803
Raccordement électrique de l'éctro-
vanne DIN EN 175 301-803
Pressostat
Bride d'entrée
Prise de pression G 1/8 avant le filtre
possible des deux côtés
Filtre sous le couvercle
Plaque signalétique
Raccordement G 1/8 pour la pres-
sion d'air p
L
Vis de réglage du rapport V
Prise de pression G 1/8 avant des
deux côtés
Prise de pression M4 après V2
Vis de réglage de la correction du
point zéro N
Raccordement G1/8 pour la pres-
sion du foyer p
F
Raccordement G 1/8 pour la pres-
sion du brûleur p
Br
Bride de sortie
Prise de pression après V1 possible
des deux côtés
Indicateur de marche V1, V2
(option)
conduit d'impulsion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17
16
15
18
18
18