Dungs GasMultiBloc MB-VEF B01 Скачать руководство пользователя страница 11

11 … 16

M • Edition 11.12 • Nr

. 220 977

Gasart

Type of gas

Type de gaz

Tipo di gas

Erdgas/Nat.Gas/

Gaz naturel/Gas metano

Stadtgas/City gas/

Gaz de ville/Gas città

Flüssiggas/LPG/

Gaz liquide/Gas liquido

Luft/Air/

Air/Aria

Dichte

Spec. Wgt.

poids spécifique

Peso specifico

[kg/m

3

]

0.81

0.58

2.08

1.24

dv

0.65

0.47

1.67

1.00

f

1.24

1.46

0.77

1.00

Dichte Luft

spec. weight air

poids spécifique de l´air

peso specifico aria

Dichte des verwendeten Gases

spec. weight of gas used

poids spécifique du gaz utilisé

peso specifico del gas utilizzato

f =

V

verwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/gas utilizzato     

°

Luft/air/air/aria  

 x   f          

°

Durchfluß-Diagramm 2 / Flow Diagram 2 / Courbe des débits 2 / Diagramma di portata 2

Mechanisch offen / mit Normfilter / für Geräteauswahl MB- Durchflußdiagramm 1 anwenden

Mechanically open/with standard filter/use flow diagram 1 for MB equipment selection

Mécaniquement ouvert/avec filtre aux normes/pour la sélection des MultiBlocs, utiliser la courbe de débit 1

Aperto meccanicamente/con filtro normale/per la scelta del tipo di apparecchio MB utilizzare il diagramma di portata1

∆p 

[mbar

]

Vn [m

3

/h] Luft / Air / Aria dv = 1,00

°

2

3

4

5

6

1

8

10

20

30

40

60

80

100

50

2

3

4 5 6

1

7 8 910

20

30 40

60 80 100

200

Basis         + 15° C, 1013 mbar, trocken

Based on  + 15° C, 1013 mbar, dry

Base          + 15° C, 1013 mbar, sec

Base          + 15° C, 1013 mbar, secco

0,1

0,2

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8

200

300

360

150

MB-

VEF 407 Rp 3/4 - Rp 3/4

MB-

VEF 412 Rp 5/4 - Rp 5/4

Vn [m

3

/h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65

°

2

3

4 5 6

1

7 8 910

20

30 40

60 80 100

200

0,2

0,3 0,4 0,50,6 0,8

Содержание GasMultiBloc MB-VEF B01

Страница 1: ...V Einschaltdauer Switch onduration Dure demisesoustension Durata inserzione 100 Druckw chter Pressure Switch Pressostat Pressostato Typ Type Type Tipo GW A5 GW A2 NB A2 B A2 nach acc selon a norme EN...

Страница 2: ...wicht Weight Poids Peso kg 3 45 5 90 Rp Rp 3 4 Rp 1 1 4 ffnungszeit Opening time Dur e d ouverture Tempo aperutra 1 s 1 s Pmax VA 28 50 Imax A AC 220 V 230 V 0 13 0 22 1 2 6 5 4 5 4 2 0 0 p extern PN1...

Страница 3: ...acciamentoelettricovalvole DIN EN 175 301 803 Pressostato Flangia in entrata AttaccomisuratoreG1 8primadel filtro possibile sui due lati Filtro sotto il coperchio Targhetta Attacco pressione G 1 8 per...

Страница 4: ...raccordement par brides taraud es MB VEF B01 Montage D montage 1 Visser les brides sur la tuyauterie utiliser de la p te joints appro pri e Fig 1 2 MiseenplaceduMB VEF attention aux joints toriques Fi...

Страница 5: ...e linee ad impulsi Le linee ad impulsi pL pF e pBR devono essere a DN 4 4 mm e corrispondere a PN 1 ed essere prodotte in acciaio Altri materiali delle linee ad impulsi sono consentiti soltanto dopo c...

Страница 6: ...ressione effettiva al brucia tore pBr pBr pF Wirksamer Gebl sedruck Effective blower pressure Pression d air utile Pressioneeffettivaalsoffian te pL pL pF Einstellbereich Setting range Plage de r glag...

Страница 7: ...n siehe unten OptimaleVerbrennungund Z ndsicherheitmu sicher gestellt sein MB VEF B01 Setting the pressure controller Pressure controller is pro visionally set at the fac tory The setting values must...

Страница 8: ...ler le pressostat avec son bou ton la valeur d sir e Fig 2 Respecter les recomman dations du constructeur du br leur Le pressostat commute par la pres sion descendante r gler sur Remonter le capot Tar...

Страница 9: ...filtrant 6 par un l ment neuf Fig 1 4 Mise en place du couvercle 5 puisdesvis1 2 3 4 Serreravec mod ration 5 Contr le de la fonction et de l tanch it Prisedepressionparlavis3pmax 360 mbar Pour un chan...

Страница 10: ...5 8 3 3 pBr min pBr max r2 PBr min 11 9 1 2 mbar Pmax pe pBr min pmax 20 mbar 1 2 mbar pmax 18 8 mbar R sultat point de travail 1 Vmax 25 m3 h pmin 9 mbar R sultat point de travail 2 Vmin 8 3 m3 h pma...

Страница 11: ...di portata 2 Mechanisch offen mit Normfilter f r Ger teauswahl MB Durchflu diagramm 1 anwenden Mechanically open with standard filter use flow diagram 1 for MB equipment selection M caniquement ouver...

Страница 12: ...ions Eviter tout contact direct entre le MultiBloc et la ma onnerie les cloisons en b ton et planchers en cours de s chage Prot ger les surfaces de brides Serrer les vis en croisant Seuldupersonnelsp...

Страница 13: ...mpieghi per pro cessi termici DUNGS con siglia detta sostituzione in conformit alla sottostante tabella Sicherheitsrelevante Komponente Safety relevant component Composant relatif la s curit Component...

Страница 14: ...14 16 M Edition 11 12 Nr 220 977...

Страница 15: ...15 16 M Edition 11 12 Nr 220 977...

Страница 16: ...Internet www dungs com Karl Dungs GmbH Co KG Siemensstr 6 10 D 73660 Urbach Germany Telefon 49 0 7181 804 0 Telefax 49 0 7181 804 166 Hausadresse Head Offices and Factory Usine et Services Administrat...

Отзывы: