Ducati SCRAMBLER 2020 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 239

Residual range (RANGE)

This function shows the residual range expressed in

km o miles that can be travelled with the current

level of fuel inside the tank.

The value is displayed with the “RANGE” message

and indication of the unit of measurement (mi or

km).
If there is any function fault, the instrument panel

will display three flashing dashes “- - -”.

If the instrument panel does not receive any

information on the unit of measurement, the default

unit of measurement is displayed flashing.

Fig 22

Содержание SCRAMBLER 2020

Страница 1: ...Owner s manual...

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...

Страница 3: ...improved as new design solutions equipment and accessories are developed While the information contained in this manual is current at the time of going to print Ducati Motor Holding S p A reserves the...

Страница 4: ...Instrument panel 21 Acronyms and abbreviations used in the Manual 24 Technological Dictionary 25 Information statement on UE directive 2014 53 UE 26 Function buttons 29 Parameter displaying 30 Main a...

Страница 5: ...S SETTING 94 Setting menu Turn indicator mode setting TURN INDICATORS 98 Setting menu Engine rpm digital indication RPM 99 Setting menu Bluetooth device settings accessory BLUETOOTH 100 Infotainment a...

Страница 6: ...ent 157 Adjusting the rear shock absorber 159 Riding the motorcycle 161 Running in recommendations 161 Pre ride checks 163 ABS device 165 Starting the engine 166 Moving off 168 Braking 169 Stopping th...

Страница 7: ...r 213 Scheduled maintenance chart operations to be carried out by the Customer 217 Technical data 218 Weights 218 Dimensions 219 Fuel lubricants and other fluids 220 Engine 222 Timing system 223 Perfo...

Страница 8: ...for any operations listed in the scheduled maintenance chart see page 213 Our highly skilled staff have access to special implements and appropriate equipment required to perform any servicing job at...

Страница 9: ...Additional information about the current operation The terms RIGHT and LEFT are referred to the motorcycle viewed from the riding position Intended use Attention This motorcycle is designed for both u...

Страница 10: ...rcycle under extreme conditions such as very damp and muddy roads or dusty and dry environment could cause above average wear of components like the drive system the brakes or the air filter If the ai...

Страница 11: ...tain insurance coverage and keep your insurance document secure with the other motorcycle documents To protect rider and passenger safety some states mandate the use of a certified helmet Attention Ch...

Страница 12: ...rol serious injuries or even death Apparel Riding gear is very important for safety Unlike cars a motorcycle offers no impact protection in an accident Proper riding gear includes helmet eye protectio...

Страница 13: ...perform them before while and after riding Important Closely follow the indications provided at chapter Riding the motorcycle during the running in period Failure to follow these instructions releases...

Страница 14: ...rcycle is in motion Important The passenger should always hold on to the grab handles under the seat with both hands Important Be very careful when tackling road junctions or when riding in areas near...

Страница 15: ...foreign bodies caught in the tread Attention Engine exhaust pipes and silencers stay hot long after the engine is switched off pay particular attention not to touch the exhaust system with any body p...

Страница 16: ...having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethano...

Страница 17: ...ght for the motorcycle and pay attention to information provided below regarding load capacity Information about carrying capacity Important Arrange your luggage or heavy accessories in the lowest pos...

Страница 18: ...r painted parts of the motorcycle may cause damages Protect these parts with a clean shop cloth before proceeding to service the system Keep away from children Attention The fluid used in the brake sy...

Страница 19: ...allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the battery ensure that the working area is properly ventilated and that ambient temperature is below 40 C Never try to open the batter...

Страница 20: ...number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the frame number Fig 3 of your motorcycle in the space belo...

Страница 21: ...ber Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the number of your motorcycle s engine Fig 4 in the space belo...

Страница 22: ...as the engine revs up Important If the ENGINE OIL light stays ON stop the engine or it may suffer severe damage 6 FUEL WARNING LIGHT AMBER YELLOW Comes on when fuel is low see chapter Top ups 7 TURN...

Страница 23: ...key on status or in key off status for over 12 hours 11 GENERIC ERROR WARNING LIGHT It turns on in case of vehicle errors and or in case of active errors from other control units 12 DRL LIGHT GREEN on...

Страница 24: ...7 3 10 9 4 5 8 12 2 6 10 11 1 7 Fig 5 23...

Страница 25: ...Acronyms and abbreviations used in the Manual ABS Antilock Braking System CAN Controller Area Network DDA DUCATI Data Acquisition DSB Dashboard ECU Engine Control Unit 24...

Страница 26: ...m ABS 9 1MP ABS 9 1MP system is a two channel latest generation system that actuates combined braking with anti lift up function for the rear wheel so as to guarantee not only a reduced stopping dista...

Страница 27: ...ust bear the manufacturer s address For components that due to their size or nature cannot be furnished with a sticker the respective manufacturers addresses as required by law are listed here Radio e...

Страница 28: ...Vecchia 36 Mirandola MO Italy TPMS LDL Technology S A S Parc Technologique du Canal 3 rue Giotto 31520 Ra monville France TPMS PACIFIC Industrial Co Ltd 1300 1 Yokoi Godo cho Anpachi gun Gifu 503 2397...

Страница 29: ...10m 66 dB A m 10m Hands free key 868 35 MHz Zadi 868 868 5 MHz 434 MHz AD 25mW e r p 20 dBm 3m D air 868 MHz 2 4 GHz 10 dB 3 dB E Lock 134 5 KHz 129 6 135 kHz 66 dB A m 10m GPS 1575 4 MHz DSB 134 2 K...

Страница 30: ...M FLASH BUTTON FLASH This button is the high beam flasher 4 TURN INDICATORS ACTIVATION CONFIRM MENU BUTTON The turn indicators activation button may also be used for the CONFIRM MENU function 5 DRL LI...

Страница 31: ...gressively activates rpm bar indicator and speed indication At the end of the check the instrument panel displays the main screen standard screen showing the available functions and turns on the warni...

Страница 32: ...ent 8 Bluetooth and infotainment if present 9 Heated handgrips if any 10 OFF ROAD riding mode if activated through Setting menu Further details that can be displayed only if the relevant function is a...

Страница 33: ...s corresponding to button 1 and button 2 on LH switch appear on the RH side of the menu indicating the possibility to scroll through the functions The empty circle symbol is displayed when it is possi...

Страница 34: ...In case of sudden and unexpected power OFF the instrument panel displays the odometer TOT function in the menu upon the following KEY ON 33...

Страница 35: ...management CALLS only if the BT module is present and at least one smartphone is connected Setting menu The functions within the Setting Menu that can be modified by the user are the following Settin...

Страница 36: ...CE countdown1000 warning DESMO SERVICE warning Warnings Alarms Error indication High engine temperature Engine derating due to oil high temperature DRL light AUTO MANUAL indication accessory Display o...

Страница 37: ...and displays the value increased by 5 and converted in the set unit of measurement mph or km h The max displayed speed is 186 mph 299 km h A string of dashes is displayed with the set unit of measure...

Страница 38: ...gine rpm through a bar graph The information is displayed by the bar graph filling from the right to the left according to the engine rpm When the threshold before the rpm limiter is reached the corre...

Страница 39: ...in these cases dash and Neutral warning flashing light 2 Fig 5 if the instrument panel does not receive the gear information dash steady and Neutral warning light 2 Fig 5 flashing in case of fault das...

Страница 40: ...shing Important If the vehicle enters the reserve status and the light has turned on it is recommended to turn the vehicle off when refuelling Key Off if fuel is added without turning it off Key On an...

Страница 41: ...the time in the following format hh hours mm minutes with AM or PM If the power supply is interrupted faulty battery 3 dashes and AM are displayed instead of the time indication The time can be set th...

Страница 42: ...ve only if the Bluetooth module is present and one smartphone is connected CALLS active only if the Bluetooth module is available and one smartphone is connected Within the Menu box on the LH side are...

Страница 43: ...the unit of measurement When the maximum value is reached 199999 km or 199999 mi the instrument panel will permanently display said value The odometer value is saved permanently and cannot be reset un...

Страница 44: ...et unit of measurement km or mi The mi or km value for TRIP 1 is displayed with the TRIP 1 indication and unit of measurement When the reading exceeds the maximum value of 9999 9 mi or 9999 9 km dista...

Страница 45: ...While if you press button 4 the value for TRIP 1 will be reset and the instrument panel will display 0 0 followed by the set unit of measurement The value of TRIP 1 is automatically reset also in cas...

Страница 46: ...et unit of measurement km or mi The mi or km value for TRIP 2 is displayed with the TRIP 2 indication and unit of measurement When the reading exceeds the maximum value of 9999 9 mi or 9999 9 km dista...

Страница 47: ...While if you press button 4 the value for TRIP 2 will be reset and the instrument panel will display 0 0 followed by the set unit of measurement The value of TRIP 2 is automatically reset also in cas...

Страница 48: ...e the tank The value is displayed with the RANGE message and indication of the unit of measurement mi or km If there is any function fault the instrument panel will display three flashing dashes If th...

Страница 49: ...ng button 4 The instrument panel enters the setting procedure of the heated handgrips level making the current level flash and showing the indication EXIT preceded by the black arrow facing downwards...

Страница 50: ...are ready to be heated The actual turning on heating of the heated handgrips occurs only with engine started when a certain number of engine rpm have been reached and maintained This is to avoid affec...

Страница 51: ...4 C 255 F For different temperature values lower than 39 C 38 F or higher than 124 C 25 F a string of three steady dashes is displayed followed by the unit of measurement If the instrument panel is no...

Страница 52: ...the ABS system and is visible only if the OFF ROAD riding mode has been set page 66 It is displayed with the message ABS OFF Fig 28 if the ABS system is currently active while it is displayed with the...

Страница 53: ...ig 31 After 2 seconds if the ABS system has been disabled correctly the display will show the previous screen but with the message ABS ON Note When the ABS system is disabled the relevant warning ligh...

Страница 54: ...ed for 2 seconds instead of ABS ON Fig 33 After 2 seconds if the ABS system has been activated correctly the display will show the previous screen but with the message ABS OFF Note If during the ABS s...

Страница 55: ...ig 35 Important If the smartphone connected to the instrument panel via Bluetooth is disconnected or turned off the Music player management PLAYER function will not be listed in the functions of the m...

Страница 56: ...eing played on the connected smartphone A Fig 37 together with the available controls B Fig 37 and the EXIT indication preceded by the black arrow facing downwards C Fig 37 The full name of the track...

Страница 57: ...next track briefly press button 4 Increase volume briefly press button 1 The symbol disappears while the button is being pressed to indicate that the operation has been carried out Decrease volume br...

Страница 58: ...dication PLAY to indicate that if button 4 is pressed for 2 seconds the player will be started When the track is being played B the display shows the symbol and the PAUSE indication followed by the bl...

Страница 59: ...y the indication PLAYER the message ON and the empty circle Fig 40 After 3 seconds button 1 button 2 and button 4 go back to their standard functions for the management control of the instrument panel...

Страница 60: ...e the controls of the music player select the Music player management PLAYER function in the menu and press button 1 for 2 seconds Fig 42 It is hence possible to access again to the music player contr...

Страница 61: ...usic player control to OFF stopping also the track being played select the PLAYER function from the menu Fig 44 The function will be indicated with the message ON at this point press button 4 The musi...

Страница 62: ...ed and a smartphone is connected To display the list of calls press button 4 When accessing this function the display will show the name or number of the last call Fig 47 The instrument panel receives...

Страница 63: ...ss button 4 For more information refer to the chapter Infotainment Call in progress on page 108 If the list of calls is empty EMPTY will be displayed Fig 49 In this case it is only possible to exit th...

Страница 64: ...ally exits from the SETTING MENU and displays the main screen To gain access to the SETTING MENU use button 1 or 2 to select SETTING MENU within the Menu and press button 4 Note The empty circle symbo...

Страница 65: ...MENU are RIDING MODE PIN CODE CLOCK SETTING DATE SETTING SERVICE INFO BACKLIGHT DRL CONTROL active only if the DRL lights are present BATTERY UNITS SETTING TURN INDICATORS RPM BLUETOOTH active only i...

Страница 66: ...ling from right to left After displaying the required function press button 4 to open the corresponding menu page If function is not available or temporarily disabled the menu page can not be opened T...

Страница 67: ...Riding Mode RIDING MODE This function allows setting the JOURNEY or OFF ROAD riding mode Enter the SETTING MENU Select RIDING MODE option by pressing button 1 and 2 Once function is highlighted press...

Страница 68: ...d riding mode Press button 4 to confirm the selected riding mode Then the display shows the set riding mode steady no longer scrolling In this case it is possible to quit the function by pressing butt...

Страница 69: ...riding mode the message OFF ROAD Fig 55 will be shown on the standard screen of the display and the function Activation deactivation of the ABS system ABS ON OFF Fig 56 will be listed inside the funct...

Страница 70: ...order to temporarily start the motorcycle in case of malfunction please refer to the procedure called Restoring motorcycle operation via the PIN CODE Attention The motorcycle owner must activate store...

Страница 71: ...ng this function the O Old indication is displayed together with four flashing dashes a PIN code is already stored and the Function is already active Entering the PIN CODE B 1 Only the first digit on...

Страница 72: ...procedures until you confirm all the 4 digits of the PIN CODE Note During this phase it is not possible to quit the function by pressing button 2 for 2 seconds until the last digit is entered Therefo...

Страница 73: ...2 for 2 seconds to quit the function without activating any PIN CODE Instead press button 4 when the frame of the MEM item flashes to store the PIN CODE the instrument panel stores the PIN CODE and di...

Страница 74: ...n order to temporarily start the motorcycle in case of malfunction please refer to the procedure called Restoring motorcycle operation via the PIN CODE To change the previously entered PIN CODE you mu...

Страница 75: ...the previous screen without entering any PIN CODE press button 2 for 2 seconds While if you press button 4 with the 4 flashing dashes the old PIN CODE will be entered 1 Only the first digit on the le...

Страница 76: ...ation and the black arrow facing downwards are not visible until the last digit is entered When you press button 4 to confirm the fourth and last digit the instrument panel verifies the entered PIN If...

Страница 77: ...e first digit on the left will start flashing with indicated the number 0 B 2 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 3 Each time y...

Страница 78: ...t is not possible to quit the function by pressing button 2 for 2 seconds until the last digit is entered Therefore the EXIT indication and the black arrow facing downwards are not visible until the l...

Страница 79: ...seconds to quit the function without storing any new PIN CODE Instead press button 4 when the frame of the MEM item A is flashing to store the new PIN CODE the instrument panel stores the new PIN CODE...

Страница 80: ...tion by pressing button 1 and 2 Once function is highlighted press button 4 Note Every time the battery is disconnected the clock is reset and must be set again by the user Note If nobody set the time...

Страница 81: ...r changing the time press button 2 for 2 seconds Press button 4 to set the time AM PM setting The first parameter that can be modified is AM PM The value currently set is displayed flashing Fig 66 Use...

Страница 82: ...steps of one hour every second when the button is held depressed the two digits do not flash Each time you press button 2 the digit will decrease by one hour If you hold button 2 down the number decr...

Страница 83: ...ash while the button is pressed Each time you press button 2 the value will decrease in steps of 1 minute If you hold button 2 pressed the value decreases in steps of 1 minute every second If button 2...

Страница 84: ...y pressing button 1 and 2 Once function is highlighted press button 4 Important Every time the battery is disconnected the calendar date is reset and must be set again Note If the date was never set t...

Страница 85: ...button 2 for 2 seconds By pressing button 1 or button 2 the letter Y will start flashing Fig 72 Now still using button 1 or button 2 it is possible to scroll through the items year Y month M and day D...

Страница 86: ...2 is pressed the value will decrease in steps of 1 year Keep button 2 pressed to decrease the value in steps of 1 year per second the four digits will not flash while button is pressed The set year ca...

Страница 87: ...crease the value in steps of 1 month per second the two digits will not flash while button is pressed Each time button 2 is pressed the value will decrease in steps of 1 month Keep button 2 pressed to...

Страница 88: ...ile button is pressed Each time button 2 is pressed the value will decrease in steps of 1 day Keep button 2 pressed to decrease the value in steps of 1 day per second the two digits will not flash whi...

Страница 89: ...date entered is before the internal date SERVICE DATE of the instrument panel or one or more date fields have not been entered or changed the instrument panel displays the indications WRONG and DATE...

Страница 90: ...the next Desmo Service Oil Service and Annual Service are due Enter the SETTING MENU Select SERVICE INFO option by pressing button 1 and 2 Once function is highlighted press button 4 Upon entering the...

Страница 91: ...or 2 seconds Note The OIL SERVICE screen shows the countdown of the OIL SERVICE ZERO relevant to the first 1000 km 600 mi If the odometer has exceeded 1000 Km 600 mi but the reset has not been carried...

Страница 92: ...el will display the currently set value flashing Fig 82 With buttons 1 and 2 it is possible to scroll and select flashing the available settings AUTO HIGH MEDIUM LOW While user is scrolling the availa...

Страница 93: ...ton 1 and 2 Once function is highlighted press button 4 When entering this function the instrument panel will display the currently set value Fig 84 With buttons 1 and 2 it is possible to scroll and s...

Страница 94: ...oltage Fig 86 as follows If battery voltage is between 11 8 V and 14 9 Volt the value will be displayed steady If battery voltage is between 11 0 V and 11 7 Volt or 15 0 and 16 0 Volt the value will b...

Страница 95: ...ce function is highlighted press button 4 When entering this function the instrument panel shows as first value the speed travelled distance SPEED Fig 88 Each time button 1 or button 2 is pressed the...

Страница 96: ...errupted by pressing button 2 for 2 seconds Otherwise with buttons 1 and 2 it is possible to select the desired unit of measurement that will start to flash Press button 4 to confirm Successively the...

Страница 97: ...phase can be interrupted by pressing button 2 for 2 seconds Otherwise with buttons 1 and 2 it is possible to select the desired unit of measurement that will start to flash Press button 4 to confirm S...

Страница 98: ...tons 1 and 2 to select DEFAULT with flashing frame Fig 93 and press button 4 WAIT will be displayed for 2 seconds Successively the DF OK Fig 94 message will be displayed for another 2 seconds to indic...

Страница 99: ...is function the instrument panel will display the currently set value Fig 96 With buttons 1 and 2 it is possible to scroll and select flashing the available settings AUTO MANUAL To confirm the selecte...

Страница 100: ...ssing button 1 and 2 Once function is highlighted press button 4 When entering this function the instrument panel will display the engine rpm value in a digital way with a resolution of 50 rpm Fig 98...

Страница 101: ...TTING MENU Select BLUETOOTH option by pressing button 1 and 2 Once function is highlighted press button 4 If no previously paired device is present upon entering this function the instrument panel dis...

Страница 102: ...rs of the name will remain displayed The paired devices can be maximum 5 2 smartphones 1 rider helmet intercom 1 passenger helmet intercom 1 satellite navigation system Press button 1 or 2 to scroll t...

Страница 103: ...ess button 4 Fig 102 Important Make sure that the Bluetooth device that you wish to pair to the instrument panel has the Bluetooth option on and that is visible to other devices Refer to the device in...

Страница 104: ...e selected in the list and to select the type of device The name of the device selected from the previous list will remain displayed and the smartphone symbol will start flashing Fig 105 Use buttons 1...

Страница 105: ...pdating the number and list of paired devices Note The new device pairing phase PAIRING has a limited time If no pairing is performed or confirmed within this time the operation will not be successful...

Страница 106: ...n 1 and 2 to select from the list the device that you wish to delete and press button 4 to proceed with the deletion Then DELETE will be displayed Fig 107 Note The function can be interrupted by press...

Страница 107: ...r helmet intercom 1 satellite navigation system To pair of remove Bluetooth devices refer to the chapter Setting menu Bluetooth device settings BLUETOOTH on page 100 If a smartphone is connected to th...

Страница 108: ...arrow B the message NO under the arrow C the flashing symbol of the incoming call D It is possible to answer or reject an incoming call using buttons 1 and 2 In particular to answer the call press bu...

Страница 109: ...the name number of the person calling or being called A the empty circle and the symbol to end the call B the symbol of the incoming call C To end the call press button 4 Note If the rider helmet int...

Страница 110: ...ended missed or rejected the instrument panel activates the RECALL function for 5 seconds that allows recalling the last number The display shows the message RECALL A the message YES above the arrow...

Страница 111: ...Missed call The instrument panel will notify the user about a missed call by activating the symbol A for 60 seconds with the first 3 seconds flashing Note The number of missed calls is not displayed A...

Страница 112: ...ed The instrument panel will notify the user about a received message or e mail by activating the symbol A for 60 seconds with the first 3 seconds flashing Note The number of received messages or e ma...

Страница 113: ...Service Centre The service warning indication can be reset only by the Authorised Ducati Service Centre during servicing The types of maintenance operations are displayed in the area indicated in the...

Страница 114: ...the odometer Upon every Key On the SERV indication the OIL symbol and the OIL indication Fig 116 will be displayed flashing for 5 seconds Afterwards the SERV indication and the OIL symbol will remain...

Страница 115: ...warning will activate 30 days before the ANNUAL SERVICE is due Upon reaching the 30 day threshold at every Key On the indication SERV the ANNUAL SERVICE symbol the dash followed by the number of days...

Страница 116: ...the SERV indication the ANNUAL SERVICE symbol and the ANNUAL message will be displayed flashing for 5 seconds Fig 119 Afterwards the SERV indication and the ANNUAL SERVICE symbol will remain steady o...

Страница 117: ...ate when 1000 km 600 miles are left before the DESMO SERVICE is due Once the threshold of 1000 km 600 miles is reached upon each Key On the indication SERV the DESMO SERVICE symbol the dash followed b...

Страница 118: ...ey On the SERV indication the DESMO SERVICE symbol and the DESMO message will be displayed flashing for 5 seconds Fig 122 Afterwards the SERV indication and the DESMO SERVICE symbol will remain steady...

Страница 119: ...nformation to the rider during use Upon Key On if there are active warnings the instrument panel displays the indication of the present warnings and or alarms During normal vehicle operation when a wa...

Страница 120: ...at the status of the vehicle battery is low Warning is activated when battery voltage is lower than equal to 11 0 Volt Note In this case Ducati recommends charging battery in the shortest delay using...

Страница 121: ...rning indicates that it is necessary to enter the date using the Setting menu refer to the Chapter Setting menu Date setting DATE SETTING on page 83 The instrument panel shows INSERT A and DATE B for...

Страница 122: ...e HI together with the unit of measurement of the temperature and the thermometer symbol instead of the clock Note When this warning is triggered the instrument panel will not display the clock until...

Страница 123: ...hat indicates that the engine derating mode is about to be activated alarm that indicates when the vehicle is derated due to the high oil temperature Pre alarm Fig 127 In this case the instrument pane...

Страница 124: ...ing on of the Over Rev warning lights 10 Fig 5 Note When a pre alarm or alarm is triggered it is still possible to scroll through the functions of the menu for instance by displaying the odometer but...

Страница 125: ...hts are set to AUTO automatic control or MANUAL manual control Through the Setting menu it is possible to change the control mode of the DRL lights refer to the chapter Setting menu DRL light mode set...

Страница 126: ...Display of side stand status This function displays the side stand status If the side stand is extended open the instrument panel displays the symbol A A Fig 130 125...

Страница 127: ...ns on the MIL light A in case of errors directly connected to the engine control unit or the Generic Error light B in case of any other errors During normal operation when an error is triggered the in...

Страница 128: ...sh with button 3 If engine is not started upon key on it is anyway possible to switch low high beams on by pushing button 7 positions B and A or flash with button 3 on LH switch If within 60 seconds f...

Страница 129: ...he low high beam the engine is not started the lights are disabled again off It is possible to switch from DRL to low beam and vice versa with button 5 It the low beam is activated it is possible to s...

Страница 130: ...ight is always automatically set to AUTO again If instead the AUTO or MANUAL setting has been set through the Setting menu the status is always stored also upon Key Off At the following Key On the DRL...

Страница 131: ...n AUTO automatic mode in case of poor light conditions especially in case of fog or clouds could impair safety in this case DUCATI recommends to manually activate the low beam DRL in MANUAL mode If th...

Страница 132: ...cally after the turn as calculated based on vehicle speed lean angle and in general according to the analysis of vehicle dynamic conditions If the turn indicator switch is again operated while turn in...

Страница 133: ...out only automatically after 120 minutes In Key Off it is not possible to activate the Hazard function Note If user performs a Key ON while the Hazard function is still active the function will remain...

Страница 134: ...d every time the instrument panel is switched off Inside of each key handgrip there is an electronic device that modulates the signal sent by a special antenna integrated in the ignition switch upon s...

Страница 135: ...ys They contain the Immobilizer system code Keys B are those for the standard use i e to start the engine open the fuel tank plug open the seat lock Attention Separate the keys and use only one of the...

Страница 136: ...ice centre will program all new and old keys The Ducati authorised service centre may ask to the customer to prove to be the motorcycle owner The codes of the keys missing during the programming proce...

Страница 137: ...restore vehicle operation Important If this procedure is necessary in order to start the motorcycle contact an Authorised Ducati Service Centre as soon as possible to fix the problem To activate the...

Страница 138: ...ll be signalled as planned and the engine lock will be kept To set the digit each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 vice versa eac...

Страница 139: ...rresponds to the one stored If they do not correspond the display shows WRONG flashing for 3 seconds Fig 142 If they correspond the display shows OK flashing for 3 seconds Fig 143 After 3 seconds the...

Страница 140: ...ed by the user within 120 seconds After this time is elapsed the instrument panel displays TIME and OUT flashing for 3 seconds After the 3 seconds the instrument panel displays the main page keeping t...

Страница 141: ...ide the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel 2 Key operated ignition switch and steering lock 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Rear b...

Страница 142: ...four positions A enables lights and engine operation B disables lights and engine operation C the steering is locked D parking light and steering lock Note To move the key to the last two positions pr...

Страница 143: ...ontrol E 2 Two position menu navigation button dip switch two position light selector switch position UP C position DOWN D 3 Button warning horn 4 Button three position turn indicator switch central b...

Страница 144: ...lutch properly is essential to smooth riding especially when moving OFF Important Using the clutch properly will avoid damage to transmission parts and spare the engine Note The engine can be started...

Страница 145: ...d instructions under paragraph Moving off Attention Set clutch lever when motorcycle is stopped Attention In case of a slipping clutch due to clutch wear adjuster 2 on the lever must NEVER be loosened...

Страница 146: ...a Canada Japan versions 3 HAZARD ON OFF button The switch 1 has three positions A This position has no functions on the vehicle B IGNITION In this position the vehicle can be turned ON Key on C EMERGE...

Страница 147: ...Throttle twistgrip The twistgrip 1 on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed 1 Fig 153 146...

Страница 148: ...ter 2 for adjusting the distance between lever and twistgrip on the handlebar To adjust lever and change the distance between lever 1 and twistgrip keep the lever 1 fully extended and turn knob 2 full...

Страница 149: ...Rear brake pedal Push down the pedal 1 to operate the rear brake The control system is of the hydraulic type 1 Fig 155 148...

Страница 150: ...trument panel light N coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light on the instrument panel will go out upwards lift the pedal to enga...

Страница 151: ...n be adjusted to suit the requirements of the rider Adjust the pedals as follows Gear change pedal hold the linkage 1 and slacken the lock nuts 2 and 3 Note Nut 2 has a left hand thread Fit an open en...

Страница 152: ...the pedal by hand to check that there is 1 5 to 2 mm of free play before the brake bites If not adjust the length of the master cylinder control rod as follows Loosen lock nut 6 on master cylinder rod...

Страница 153: ...ponents and devices Position on the vehicle 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Side stand 4 Rear view mirrors 5 Rear shock absorber adjusters 6 Catalytic converter 7 Exhaust silencer 5 2 3 4 4 1 7 6 Fig...

Страница 154: ...he plug 1 Closing Tighten the plug 1 with the key inserted and push it down into its seat Turn the key counter clockwise to the original position and remove it Note Plug can only be closed when key is...

Страница 155: ...ut of the front retainers Closing Make sure all parts are correctly laid out and secured in the underseat compartment Slide the front end A of the seat bottom underneath the retainer B of the frame su...

Страница 156: ...both hands and push down on the side stand 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the side stand is resting on the ground To move the side stand to its resting position...

Страница 157: ...the seat and is protected by a cover to use the connection lift the cover Important When the engine is off and key set to ON do not leave accessories connected to the USB socket for a long period of t...

Страница 158: ...the motorcycle on its side stand so that it is stable Turn adjuster 1 at the top end of the RH fork leg with a suitable screwdriver to adjust rebound Turn adjuster 3 at the top end of the LH fork leg...

Страница 159: ...position spring preload 10 turns from fully unloaded To change preload of the spring inside each fork leg turn adjuster 2 Fig 167 and 2 Fig 168 with a hexagon wrench completely counter clockwise to o...

Страница 160: ...engine adjusts the damping during the rebound phase return Turn adjuster 1 clockwise to stiffen the damping or counter clockwise to soften it Ring nuts 2 and 3 located in the shock absorber lower side...

Страница 161: ...ard adjustments rebound 1 5 turns from fully closed spring preload 18 5 mm 0 73 in from the spring surface to the limit stop A Off Road standard adjustments compression fully open rebound 14 clicks fr...

Страница 162: ...ent running in of engine brakes and suspensions For the first 100 km use the brakes gently Avoid sudden or prolonged braking This will allow the friction material on the brake pads to bed in against t...

Страница 163: ...should be observed carefully Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liability whatsoever for any engine damage or shorter engine life Strict observance of ru...

Страница 164: ...check BRAKE AND CLUTCH FLUID Check fluid level in the relevant reservoirs see Brake fluid level check TYRE CONDITION Check tyre pressure and condition see Tyres CONTROLS Work the brake clutch throttl...

Страница 165: ...he motorcycle speed exceeds 5 km h 3 mph the warning light switches OFF to indicate the correct operation of the ABS system Attention In case of malfunction do not ride the motorcycle and contact a Du...

Страница 166: ...reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failure...

Страница 167: ...gine indoors Exhaust gases are poisonous and may lead to loss of consciousness or even death within a short time Move the ignition key to position 1 Fig 175 Make sure both the green light N A and the...

Страница 168: ...he clutch lever in this case the side stand must be up Make sure that emergency start stop switch 2 is set to A RUN Press switch 2 to the bottom B and release it Let the motorcycle start without opera...

Страница 169: ...n proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used correct...

Страница 170: ...force to the fullest possible amount in emergency braking or under poor pavement or adverse weather conditions ABS uses hydraulics and electronics to limit pressure in the brake circuit when a specia...

Страница 171: ...s braking will become less effective Always use the brakes very gently and carefully when riding under these conditions Any sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long high gradie...

Страница 172: ...n to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop To switch the engine off simply turn the key to position 2 Important Do not leave the key to ON pos...

Страница 173: ...ng time or this could lead to battery discharge Never leave the ignition key in the switch when you are leaving your motorcycle unattended Attention The exhaust system might be hot even after engine i...

Страница 174: ...ing the refill If you hear an audible hiss from the cap while opening it wait until the stop of the hissing before opening it completely The sound is residual pressure escaping from the fuel tank ther...

Страница 175: ...ving a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol...

Страница 176: ...es the use of fuel with a maximum oxygen content of 2 7 by weight and a maximum ethanol content of 5 by volume according to EN 228 2 The E10 reference inside the label indicates the use of fuel with a...

Страница 177: ...driver screwdriver handgrip 3 mm Allen wrench 4 mm Allen wrench preload adjustment wrench handgrip for preload adjustment wrench fuse pliers Allen wrench Allen wrench hexagon box wrench rod for hexago...

Страница 178: ...affect the operation of the system involved Fluid must be topped up and changed at the intervals specified in the scheduled maintenance table reported in the Warranty Booklet please contact a Ducati D...

Страница 179: ...Hydraulic fluid is corrosive it may cause damage and lead to severe injuries Never mix fluids of different qualities Check seals for proper sealing Changing the air filter Important Have the air filt...

Страница 180: ...hickness of even just one pad is about 1 mm Attention Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc integri...

Страница 181: ...sitive cable 3 from the positive terminal and the negative cable 4 and the ABS negative cable 5 from the negative terminal Always start from the negative one and remove the battery by sliding it out o...

Страница 182: ...battery always starting from the positive one and start the screws 1 Fig 190 Attention Keep the battery out of the reach of children Charge the battery at 0 9 A for 5 10 hours If the motorcycle must b...

Страница 183: ...ilable from our sales network Note The electric system of this model is designed so as to ensure there is a very low power drain when the motorcycle is OFF Nevertheless the battery features a certain...

Страница 184: ...a and Australia only since its electronics monitors the battery voltage and features a maximum charge current of 1 5 Ah Connect the maintainer to the diagnostics socket located in the rear side of the...

Страница 185: ...ervice Centre For trouble free operation periodically lubricate the ends of all Bowden cables with SHELL Advance Grease or Retinax LX2 As far as the throttle cable is concerned it is recommended to un...

Страница 186: ...p must have a free play of 2 to 4 mm in all steering positions measured on the outer edge of the twistgrip this value is indicated in the figure as reference A To adjust work the relevant adjuster 1 l...

Страница 187: ...e on the side stand With just a finger push down the chain at the point of measurement and release With the chain in its rest position measure the upward travel It must be A 48 50 mm 1 89 1 97 in Impo...

Страница 188: ...sides of the swinging arm to ensure a perfect wheel alignment Grease the wheel shaft nut thread 2 with SHELL Retinax HDX2 and tighten it to a torque of 145 Nm Grease the adjuster screws 1 thread with...

Страница 189: ...hat keep dirt out of and lubricant inside the sliding parts Before proceeding with the chain lubrication it is important to correctly wash and clean it The chain cleaning is extremely important for it...

Страница 190: ...ould cause mini cracks in the links as shown in the figure Attention In particular in case of Off Road use of the bike it is possible that excessive wear of the links occurs due to the contact with th...

Страница 191: ...e O rings and therefore the entire drive system It is recommendable to lubricate the chain without waiting for it to cool down after using the motorcycle so that the new lubricant can penetrate better...

Страница 192: ...ugal force the lubricant made fluid by the solvents contained in the spray will expand in the working area between the pin and the bush ensuring perfect lubrication Repeat the operation by aiming the...

Страница 193: ...icating the chain as the lubricant still fluid would be centrifuged outwards causing possible soiling of the rear tyre or the rider s footpeg Important Check the chain often taking care to lubricate i...

Страница 194: ...washing Switch headlight on for a short time to dry up any condensate Before replacing a burnt out bulb make sure that the new one matches the voltage and wattage specifications in paragraph Electric...

Страница 195: ...Working on the right side of the headlight pull out the split pin A Loosen the screw 3 and collect the spring B A Fig 204 3 B Fig 205 194...

Страница 196: ...Loosen nut C and pull out the temperature sensor D complete with bracket C D Fig 206 195...

Страница 197: ...the headlight to the left sliding out the RH U bolt E from pin F and tilt it towards the front mudguard Duly support it while loosening screws 4 of light cover 5 and remove cover F E Fig 207 4 5 Fig...

Страница 198: ...nd turning clockwise until it clicks into its seat Note Be careful to hold the new bulb at the base only Never touch the transparent body with your fingers or it will blacken resulting in reduced bulb...

Страница 199: ...at the same height from the ground as the centre of the headlight and a vertical line aligned with the longitudinal axis of the motorcycle If possible perform this check in dim light Switch on the lo...

Страница 200: ...fog up if the motorcycle is used under the rain or after washing Switch headlight on for a short time to dry up any condensate Attention The supplied headlight grille 2 is not approved for use on publ...

Страница 201: ...ar view mirrors Manually adjust rear view mirror A to required position Attention This type of adjustment must be performed with attention to avoid forcing the rear view mirror position and damaging i...

Страница 202: ...nt because the rear view mirror is hard to move it is possible to work on the relevant articulated joint To perform this adjustment it is possible to remove the rubber cap 1 by sliding it downwards Th...

Страница 203: ...Slightly loosen the ball joint 4 Refit the cover 3 Reposition the rubber cap 1 3 4 Fig 217 1 Fig 218 202...

Страница 204: ...form the desired adjustment as explained above it is possible to modify the rear view mirror position with respect to the stem To do this remove the rubber cap 1 by sliding it downwards Unscrew the nu...

Страница 205: ...It is possible to rotate the rear view mirror A on its stem s axis Once the correct position is reached tighten nut 2 to a torque of 2 4 1 Nm Reposition the rubber cap 1 A 2 Fig 221 1 Fig 222 204...

Страница 206: ...be replaced as soon as possible A repaired tyre tube could not provide the same reliability level of a new one and can break while riding Attention In case of punctured tyres replace both the tyre and...

Страница 207: ...d at a Ducati Dealer or authorised Service Centre Correct removal and installation of the wheels is essential Some parts of the ABS such as sensors and phonic wheels are mounted to the wheels and requ...

Страница 208: ...n and in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indi...

Страница 209: ...nd oil filters must be changed by a Ducati Dealer or authorised Service Centre at the intervals specified in the scheduled maintenance chart reported in the Warranty Card Recommendations concerning oi...

Страница 210: ...replacing the spark plugs Spark plugs are essential to smooth engine running and should be checked at regular intervals Have the spark plug replaced by a Ducati Dealer or an authorised Service Centre...

Страница 211: ...Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets Cl...

Страница 212: ...help and dry up any condensate Carefully clean the phonic wheels of the ABS in order to ensure system efficiency Do not use aggressive products in order to avoid damaging the phonic wheels and the sen...

Страница 213: ...the battery Battery should be checked and charged or replaced as required whenever the motorcycle has been left unridden for over a month Protect the motorcycle with a suitable canvas This will prote...

Страница 214: ...5 22 5 30 Reading of the error memory with DDS and check of software version update on control units 12 Check the presence of any technical updates and recall campaigns 12 Change engine oil and filter...

Страница 215: ...ts tightening 12 Check frame to engine fasteners tightening Check wheel hub bearings Check and lubricate the rear wheel shaft Check the cush drive damper on rear sprocket Check the proper tightening o...

Страница 216: ...tric wiring in view 12 Lubricate the levers at the handlebar and pedal controls 12 Check tyre pressure and wear 12 Check the battery charge level 12 Check secondary air system operation Check the oper...

Страница 217: ...000 1 12 24 36 48 Time months mi x1 000 0 6 7 5 15 22 5 30 Fill out that the service was performed in on board doc umentation Service Booklet 12 Service operation to be carried out in accordance with...

Страница 218: ...e in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart List of operations and type of intervention set mileage km mi or time interval Km x1 00...

Страница 219: ...lb Overall weight in running order without fluids and battery 193 kg 425 49 lb Maximum allowed weight carrying full load 380 kg 837 8 lb Attention Failure to observe weight limits could result in poo...

Страница 220: ...imensions 940 mm 37 01 in 1225 mm 48 23 in 1520 mm 59 87 in 238 mm 9 37 in 348 mm 13 7 in 2215 mm 87 2 in 563 mm 22 17 in 860 mm 33 86 in Fig 226 Available as accessory of low seat 840 mm 33 07 in 219...

Страница 221: ...T 4 Protectant for electric contacts Protective spray for electric systems Front fork SHELL Donax TA 668 cu cm 40 8 cu in per leg Important Do not use any additives in fuel or lubricants Using them co...

Страница 222: ...Important These references indicate the fuel recommended for this vehicle as specified by the European regulation EN228 221...

Страница 223: ...HP at 8250 rpm Maximum torque at crankshaft EU Regulation no 134 2014 Annex X 67 Nm 6 8 kgm at 5750 rpm Maximum rpm 9200 Important Do not exceed the specified rpm limits in any running conditions Note...

Страница 224: ...camshaft This system is driven by the crankshaft through spur gears belt rollers and toothed belts Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker arm 2 Upper rocker arm shim 3 Split rings 4 Clos...

Страница 225: ...K Type DCPR8E Fuel system Siemens Synerject continental indirect electronic injection Injectors per cylinder 1 Diameter of throttle body 50 mm 1 97 in Firing points per injector 8 Fuel supply 95 98 RO...

Страница 226: ...ster cylinder type PS 13 22 with Adjustable Lever REAR With fixed drilled steel disc Clutch housing material stainless steel Disc diameter 245 mm 9 6 in Brake disc thickness 4 2 mm 0 2 in Brake disc t...

Страница 227: ...o 15 46 Total gear ratios 1st gear 13 32 2nd gear 18 30 3rd gear 21 28 4th gear 23 26 5th gear 22 22 6th gear 26 24 Drive chain from gearbox to rear wheel Make DID Type 520 VP2 Size 5 8 x 1 4 Links 10...

Страница 228: ...rk Stanchion diameter 46 mm 1 8 in Wheel travel 200 mm 7 9 in Rear Progressive Shock absorber adjustable for spring preload and rebound Rear wheel travel 200 mm 7 9 in Stroke 76 5 mm 3 01 in Exhaust s...

Страница 229: ...code 96230 Sequence for colour Composition Plastic parts Tricolore White Primer manufacturer Lechler code DS20052 Primary Base White manufacturer Palinal code 929D 398 Glossy Clear Coat manufacturer...

Страница 230: ...CREE CLA1A Note For bulb replacement instructions please see the paragraph Replacing the high and low beam bulbs Fuses There are seven fuses that protect the electric components located inside the fus...

Страница 231: ...A Fig 228 key Fig 228 Pos El item Rat 1 Key on 10 A 2 El loads 15 A 3 Instrument panel Lights 10 A 4 Control unit 5 A 5 Injection 20 A 6 IMU 5 A 7 Optional 5 A Spare 20 A Spare 5 A 1 A 2 3 4 5 6 7 Fig...

Страница 232: ...Fuse box B Fig 229 key Fig 229 Pos El item Rat 8 ABS 10 A 9 ABS motor 25 A 8 B 9 Fig 229 231...

Страница 233: ...tified by breakage of the inner filament F Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuits Attention Never use a fuse with a rating other than speci...

Страница 234: ...tor 21 Tail light 22 Fuel pump 23 Fuel pump ground 24 Main relay 25 Fuel pump relay 26 Vertical lambda sensor 27 Horizontal lambda sensor 28 Horizontal coil 29 Vertical coil 30 Horizontal injector 31...

Страница 235: ...light 54 Front right turn indicator 55 Horn 56 ABS control unit Wire colour coding B Blue W White V Violet Bk Black Y Yellow R Red Lb Light blue Gr Grey G Green Bn Brown O Orange P Pink Note The elect...

Страница 236: ...Routine maintenance record Routine maintenance record KM MI NAME DUCATI SERVICE DISTANCE IN KM DATE 1000 600 12000 7500 24000 15000 36000 22500 48000 30000 60000 37500 235...

Страница 237: ...Stampato 06 2019 Cod 913 7 427 1A...

Страница 238: ...1 2 3 4 5 6 7 8 14 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 33 34 36 37 39 38 40 41 42 43 44 46 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 22 12 15 16 9 10 11 13 Scrambler 800 Desert Sled...

Страница 239: ...cod 913 7 427 1A...

Результаты поиска

Содержание SCRAMBLER 2020

Отзывы:

Ducati SCRAMBLER 2020, Руководство пользователя, Страница: 48 / 239

Результаты поиска

Содержание SCRAMBLER 2020

Отзывы: