24
25
Françai
s
Françai
s
LISEZ TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
C
ONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR
POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
• L
ors de l'utilisation d'appareils électriques, respectez
toujours les consignes de sécurité de base, notamment les
suivantes :
AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS
•
CET APPAREIL NE DOIT
JAMAIS FONCTIONNER
SANS SURVEILLANCE.
Ne
laissez pas l'appareil sans surveillance en
cours d'utilisation. Débranchez-le après
chaque utilisation (risque d'incendie si
l'appareil est laissé en marche ou sous
tension).
• C
et appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins
de 8 ans ni par des personnes souffrant de handicaps graves
et complexes. Les enfants de 8 à 14 ans et les personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant d'expérience et de connaissances ne
doivent pas utiliser cet appareil, à moins qu'elles bénéficient
d'une surveillance ou aient reçu des instructions sur
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent
les risques. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par
des enfants, à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et
supervisés. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation
hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
•
U
n
e surveillance étroite s'impose lorsque l'appareil est
utilisé par des enfants ou en leur présence.
• N
e pas utiliser à l'extérieur. Cet appareil est réservé à
l'usage domestique à l'intérieur. Si l'appareil est utilisé
d'une façon inappropriée, pour un usage professionnel ou
semi-professionnel ou d'une façon qui ne correspond pas
aux instructions de ce manuel, la garantie devient caduque
et Dualit décline toute responsabilité pour les dommages
causés.
S
écurité électrique
•
A
vant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension
indiquée sur l'étiquette signalétique correspond
bien à celle de l'alimentation sur secteur.
• I
l est conseillé de brancher le grille-pain dans une prise
dans laquelle aucun autre appareil n’est branché.
• D
ébranchez l'appareil en cas d'inutilisation et avant
de le nettoyer.
• L
aissez-le refroidir avant tout assemblage ou
désassemblage de pièces et avant de le nettoyer.
• S
i l'un des voyants reste allumé après
toute utilisation de l'appareil, débranchez
immédiatement le grille-pain et contactez
le centre de dépannage.
• S
i la minuterie se bloque, débranchez
l'appareil et ne l'utilisez pas. Contacter un
centre de réparation Dualit.
• L
e grille-pain n'est pas destiné à fonctionner avec une
minuterie externe ou une télécommande séparée.
• P
our prévenir les chocs électriques, ne plongez aucune
partie de ce produit dans l'eau ou dans un autre liquide.
•
REMARQUE :
Toute fiche coupée d'un cordon
d'alimentation doit être immédiatement jetée. Il est
dangereux d’insérer une fiche coupée dans une prise de
courant.
• N
'utilisez jamais un appareil dont la fiche ou le cordon
est endommagé, ou après un dysfonctionnement ou un
endommagement quelconque. Renvoyez l'appareil au
service d'entretien agréé le plus proche pour obtenir un
bilan, une réparation et un réglage.
• ATTENTION
:
Cet appareil doit être mis
à la terre.
•
N
e laissez pas l’appareil
sans surveillance lorsqu’il
est en marche. Débrancher
après utilisation; risque
d’incendie..
C
onsignes de sécurité générale
•
N
e touchez pas les surfaces chaudes.
Utilisez les poignées ou les boutons.
• L
e pain peut brûler. Par conséquent, vous ne devez
pas utiliser le grille-pain à proximité ou au-dessous de
rideaux et d'autres matériaux combustibles.
• P
endant son utilisation, le grille-pain peut
prendre feu s'il est recouvert ou s'il est mis
en contact avec des objets inflammables
comme des rideaux, des tentures ou tout
autre type de matériau.
• N
e pas utiliser l’appareil près de matériaux
inflammables (respecter les distances de dégagement).
• N
e le posez pas sur ou à proximité d'un brûleur à gaz
ou électrique chaud ou dans un four chaud.
• N
'essayez pas de déloger du pain lorsque le grille-pain
est branché.
• L
e tiroir ramasse-miettes doit être en place pendant la
cuisson.
• I
l doit être nettoyé à intervalles réguliers. Un excès de
miettes peut brûler ou provoquer un incendie.
• N
e mettez pas le cordon en contact avec une surface
chaude et ne le laissez pas pendre d'un bord de table ou
d'un plan de travail.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• N
'utilisez pas l'appareil dans un but autre
que celui auquel il est destiné.
• N
e rangez pas et n'utilisez pas le grille-pain dans une
armoire pour appareils ou sous un placard.
• N
e posez pas de casserole par dessus le grille-pain, ni
sur sa grille de réchauffage
.
• N
e faites pas griller du pain dans l'appareil pendant que
vous utilisez la grille de réchauffage.
• N
e l'utilisez pas s'il est tombé, ou s'il est fissuré ou
endommagé.
• N
'utilisez pas de tampon à récurer ni de nettoyant
abrasif pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
• L
'utilisation d'accessoires non recommandés par Dualit
risque d'être à l'origine d'incendies, de chocs électriques
ou de blessures.
• D
ébranchez l'appareil en cas d'inutilisation et avant de
le nettoyer. Laissez-le refroidir avant tout assemblage ou
désassemblage de pièces et avant de le nettoyer.
•
B
ranchez toujours le cordon d'alimentation sur
l'appareil en premier, avant de le raccorder à la prise
murale. Avant de débrancher l'appareil de la prise
murale, veuillez l'éteindre complètement à l'aide de
l'interrupteur prévu à cet effet..
• L
es aliments de grande taille, les emballages en feuille
d'aluminium et les ustensiles ne doivent pas être insérés
dans la grille du four, car cela risquerait de provoquer un
incendie ou un choc électrique.
• N
'introduisez pas vos doigts dans les fentes du grille-pain.
• N
e laissez pas du pain dans l'appareil sans surveillance.
Après chaque utilisation, remettez toujours le bouton de
sélection sur la position d'arrêt « Off ».
• N
'utilisez pas d'aliments tartinés ou garnis risquant de
dégouliner une fois chauds.
•
L
’appareil n’est pas conçu pour les pâtisseries
à réchauffer au grille-pain.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
•
U
n cordon d'alimentation court doit être fourni dans
le but de réduire le risque qu'il s'enchevêtre ou que
quelqu'un trébuche dessus, ce qui pourrait être le cas
avec un cordon plus long. Des rallonges sont disponibles
et peuvent être utilisées à condition que vous preniez
toutes les précautions nécessaires. En cas d'utilisation
d'une rallonge :
1.
L
es caractéristiques électriques indiquées sur
la rallonge doivent être au moins égales aux
caractéristiques électriques de l'appareil et
2.
L
e cordon plus long doit être agencé de manière à ne
pas passer sur un plan de travail ou une table à la portée
des enfants, ou au sol à un endroit où l'on risquerait de
trébucher dessus.
3.
S
i l’appareil est raccordé à la terre, la rallonge doit
être à 3 fils dont un de terre ;
• L
e cordon d'alimentation doit être vérifié avant la
première utilisation.
INS
TRUCTIONS SUR LA PROTECTION
DE L'ENVIRONNEMENT
M
ettre au rebut conformément aux codes locaux et
régionaux.
IMPORTANT : AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION
• L
isez ce manuel d'instructions avant d'utiliser le grille-
pain. Il fournit d'importantes informations de sécurité
et vous permet de tirer le meilleur partie de votre
grille-pain Dualit.
• C
onservez ce manuel et votre facture dans un endroit
sûr.
• A
vant d'utiliser votre grille-pain pour la première fois,
nettoyez tous les éléments en suivant les instructions de
nettoyage.
• P
ositionnez le grille-pain conformément aux précautions
de sécurité et aux instructions figurant en page 26.
• V
otre grille-pain Dualit est doté de résistances
chauffantes ProHeat brevetées. Ces résistances doivent
être mises en service à vide avant toute première
utilisation, Il suffit ensuite de griller du pain en suivant le
mode d'emploi.
• S
ANS mettre de pain dans les fentes, réglez le bouton
sélecteur de façon à activer toutes les fentes. Tournez le
minuteur au maximum et laissez-le revenir à sa position
initiale.
• I
l est possible qu'un peu de fumée se dégage des fentes.
Il ne s'agit pas d'un défaut et il n’y a pas lieu de vous
inquiéter. Vous entendrez peut-être un léger bruit sec
et métallique causé par l'expansion thermique des
résistances, ce qui est tout à fait normal. Laissez refroidir
jusqu'à température ambiante. Votre grille-pain est
maintenant rodé et prêt à l'emploi.
Par souci d’amélioration de ses produits, Dualit Ltd. se réserve le droit de modifier
les caractéristiques du produit sans préavis.
ATTENDED
APPLIANCE.
UNPLUG AFTER USE
FIRE RISK
PRODUCTO QUE
REQUIERE ATENCIÓN
DESENCHÚFELO LUEGO DE
USAR - RIESGO DE INCENDIO
APPAREIL À SURVEILLER
DÉBRANCHER APRÈS
UTILISATION RISQUE
D'INCENDIE
