background image

Page 9 sur 15 

 

                            Notice NT 06 

D.T.S. - ZI Parc d’Activités de la Gare - BP N° 27 - 77831 OZOIR LA FERRIÉRE CEDEX – France             

Rev. 7

 

33(0)1 64 40 27 26 - Fax  (33.0)1 64 40 20 11  - 

www.dtselec.fr

 

                              

du 19/10/2011

Remove the threaded cover 

Remove the cover with the 
Chc M4 locking screw 

II - DIRECTIVES 

 
XEL-80 et XEL-300 (version A, AK, AI and SI) blocks are manufactured and certified (INERIS 11 ATEX 0051X and  
INERIS 11 ATEX 0052X) in accordance with EC Directives relating to hazardous areas ATEX and are complied with NFC 71820 
and NFC 71800 (XEL-80A, AK, AI or SI) French Directives and NF 60598-1 and NF EN 60 598.2.22 European Directives. 
The compliance NF.AEAS  marking has been allowed on those equipments. 
 

III- BLOCK’S MANUFACTURING 
 

Those models are equipped with automatic test function 
 

IV- CONNECTION / INSTALLATION

 

According to standards EN60079-14 (Installation) and EN60079-17 (Maintenance).

 

Only an authorized and specialised work people should install this equipment 
Any transformation or modification on this luminaire is forbiden 
The installation and/or maintenance people must verify the compatibility between the concept of the luminaire and its 
certification code with the environmental and authorized conditions for the site. 
Any wrong uses cancel the warranty. 
Transportation and storage must be done with the original packing. 
 

The connection should be after the circuit breaker and before the lighting switch. 

After energizing, check the panel light. 
The battery  will take about  24 hours to be fully charged. 
 

3 Enclosure version: 

-

 

unswitched (XEL 80A, XEL 80VA, XEL 300A et XEL 300VA) Ex d IIC T6 

-

 

with battery switch off  (XEL 80AK, XEL 80VAK, XEL 300 AK et XEL 300VAK) Ex d IIC T6 

-

 

with battery and supply switch off (XEL 80AI, XEL 80VAI, XEL 80SI, XEL80VSI, XEL 300AI, XEL 300VAI, XEL 
300 SI et XEL 300 VSI) Ex de IIC T6 

 

UNSWITCHED VERSION XEL 80A, XEL 80VA, XEL 300A and  XEL 300VA 

 
CABLE GLAND: Without cable gland for standard delivery. 
The luminaire allow to use a ¾ NPT cable gland (3/4 plug fitted), The cable gland installation need to required to standards 
EN60079-14 mainly § 14-2 on cable entries. 
Put a non-conductive grease in the threads of the cable gland. 
In marine environments, it is strongly advised to cover the cable gland with a shroud to avoid electrolysis phenomenon. 
To ensure the weatherprofness of the connection, check the tightening of the cable with the inner gasket. 
 
BLOCK OPENING 

Warning : do not open blocks without automatic switch off on opening in hazardous area. Otherwise, the blocks have to 
be connect to the mains and the remote control with a Ex de IIC T6

 

outlet.

 

 

 
 
 

Before opening the tube,   
disconnect the blocks with the outlet and 
open only in safe area  
 

 
 
 
 
 
CONNECTION TO TERMINAL BLOCK 
Connect the mains, the earth and the + and - remote control with the extended terminal block 
placed on the electronic gear tray, after reeving the supply cable through the cable gland. 
Advice: 5x1,5mm2 
The supply cable must keep some flexibility in order not to pull on the plug in terminal block. 
 
 
 

Содержание Thomas & Betts NT 06

Страница 1: ...on d alimentation 230V 50Hz CONDITIONS SP CIALES POUR UNE UTILISATION SURE Les longueurs des joints antid flagrants sont sup rieures aux valeurs sp cifi es dans les tableaux 3 et 4 de la norme EN 6007...

Страница 2: ...ge est allum e Le bloc sera op rationnel apr s une charge compl te de 24 heures batterie livr e non charg e 3 Versions distinctes version standard sans kit d ouverture XEL 80A XEL 80VA XEL 300A et XEL...

Страница 3: ...ETOUPE Livr sans PE en standard Le luminaire est pr vue pour un presse toupe 3 4 NPT NPT bouchon mont L installation des PE doit r pondre aux exigences de la norme EN60079 14 particuli rement le 14 2...

Страница 4: ...rocher le bornier FERMETURE DE L APPAREIL Essuyer la graisse usag e des filets du couvercle et du corps de l appareil V rifier qu aucun solide ou poussi re ne soit pr sent dans les filets Graisser les...

Страница 5: ...recommand de couvrir les P E avec un capuchon afin d viter les ph nom nes d lectrolyse Pour garantir l tanch it du raccordement le serrage du c ble dans le P E doit tre assur efficacement par la garn...

Страница 6: ...ure de la ligne d alimentation secteur des blocs Le t moin de charge s teint et les 2 lampes d clairage de s curit ou le tube fluorescent s allument Actionner le bo tier de t l commande en appuyant su...

Страница 7: ...la platine d 1 3 de sa longueur Ne monter que des lampes neuves Les batteries doivent tre remplac es lorsque le bloc ne peut plus assurer une heure d autonomie Cette op ration doit tre effectu e par...

Страница 8: ...ECIAL CONDITION FOR SAFE USE The width of flameproof joints is more than the values specified in tables 3 and 4 of the standard EN 60079 1 During the installation the user will take into consideration...

Страница 9: ...ting switch After energizing check the panel light The battery will take about 24 hours to be fully charged 3 Enclosure version unswitched XEL 80A XEL 80VA XEL 300A et XEL 300VA Ex d IIC T6 with batte...

Страница 10: ...00AK and XEL300VAK WITH BATTERY SWITCH OFF CABLE GLAND Without cable gland for standard delivery The luminaire allow to use a NPT cable gland 3 4 plug fitted The cable gland installation need to requi...

Страница 11: ...S Press down the removable guard on the XIN 05 switch Disconnect the terminal block CLOSING THE BLOCK Remove the grease from the threads of the cover and housing Verify that no solid or dust is locate...

Страница 12: ...phenomenon To ensure the weatherprofness of the connection check the tightening of the cable with the inner gasket During that tightening ensure that the cable gland body does not rotated upon the ju...

Страница 13: ...at least one hour to be charged Then disconnect the block to the mains The warning light switches off and the 2 safety lamps or the fluorescent tube switch on Press the extinction remote control butt...

Страница 14: ...ging lamp only one third of its length is necessary Only new lamps should be mounted Only an qualified installer should replace the batteries as soon as the blocks do not run one hour duration WEATHER...

Страница 15: ...1800 2000 or NF C 71801 2000 NF C 71820 1999 NF EN 60598 1 2005 NF EN 60598 2 1 1991 NF EN 60598 2 22 2003 Ces produits sont fabriqu s et contr l s suivant la notification d assurance qualit de produc...

Отзывы: