background image

LICENSETHESOFTWAREPRODUCT AND FIVECANADIAN DOLLARS
(CAD$5.00). BECAUSESOMEJURISDICTIONSDO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITYFOR CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES, THEABOVELIMITATION MAYNOT APPLYTO YOU.

DISCLAIMER OF WARRANTIES -

THISWARRANTYCONTAINSTHEENTIRE

WARRANTYAND SHALL BEIN LIEU OF ANYAND ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED
WARRANTIESOF MERCHANTABILITYOR FITNESSFOR APARTICULAR
PURPOSE) AND OF ALL OTHER OBLIGATIONSOR LIABILITIESON THEPART
OF DSC. DSC MAKESNO OTHER WARRANTIES. DSC NEITHER ASSUMES
NOR AUTHORIZESANYOTHER PERSON PURPORTING TO ACT ON ITS
BEHALF TO MOD8IFYOR TO CHANGETHISWARRANTY, NOR TO ASSUME
FOR IT ANYOTHER WARRANTYOR LIABILITYCONCERNING THIS
SOFTWAREPRODUCT.

EXCLUSIVE REMEDY AND LIMITATION OF WARRANTY -

UNDER NO

CIRCUMSTANCESSHALL DSC BELIABLEFOR ANYSPECIAL, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGESBASED UPON BREACH OF
WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR
ANYOTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGESINCLUDE, BUT ARENOT
LIMITED TO, LOSSOF PROFITS, LOSSOF THESOFTWAREPRODUCT OR
ANYASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF CAPITAL, COST OF SUBSTITUTE
OR REPLACEMENT EQUIPMENT, FACILITIESOR SERVICES, DOWN TIME,
PURCHASERSTIME, THECLAIMSOF THIRD PARTIES, INCLUDING
CUSTOMERS, AND INJURYTO PROPERTY.
DSC recommendsthat the entire systembe completelytested on a regular basis.
However, despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminaltam-
pering or electricaldisruption, it ispossible for thisSOFTWAREPRODUCT to failto
performasexpected.

Regulatory Information

EN50131 Compliant installations

1. The TL280R, TL280 module ismonitored bythe controlpaneland it ispro-
grammed via the programming menu (* 8, section [851] in the controlpanel. The
interface isconnected to the PC-Linkbusasshown in the diagramincluded in this
manual.
2. The Ethernet port isprotected against surge transientsup to 2.5kVand it is
immune to conducted and radiated RF fieldswith levelsup to 10V/mastested per
EN50130-4 Standard.
3. The TL280R, TL280 module conformswith radiated emissionslevelsfor Class
Bequipment asper standardsEN61000-6-3/EN55022/CISPR22.
4. The TL280R, TL280 module usesAES128 encryption and heartbeat super-
vision for both the Ethernet communication path and it meetssecuritylevelsS2 as
per EN50136-2-1 (EN50131-1). It also usesauthentication for each message
exchanged with the compatible receiver equipment at ARC and it meetslevelI2
for information security.
5. The TL280R, TL280 module hasonlyone communication path: Ethernet
10/100BaseT using Internet/Intranet network.

TL280 and TL280R have been certified byTelefication in accordance with
EN50131-1 requirementsfor Grade 2, ClassII and ATSClass3,4,5.

+HUHE\ '6& GHFODUHV WKDW WKLV GHYLFH LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO

UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&

7KH FRPSOHWH 5 77( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ FDQ EH IRXQG DW

KWWSZZZGVFFRPOLVWLQJVBLQGH[DVS[

&=( '6& MDNR Y¿UREFH SURKODģXMH ŀH WHQWR Y¿UREHN MH Y VRXODGX VH YģHPL

UHOHYDQWQ¯PLSRŀDGDYN\VPÝUQLFH(&

'$1'6&HUNO¨UHUKHUYHGDWGHQQHNRPSRQHQWHQRYHUKROGHUDOOHYLNWLJHNUDYVDPW

DQGUHEHVWHPPHOVHUJLWWLGLUHNWLY(&

'87+LHUELMYHUNODDUW'6&GDWGLWWRHVWHOLQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHLVHQHQ

EHSDOLQJHQYDQULFKWOLMQ(&

),1'6&YDNXXWWDDODLWWHHQW¦\WW¦Y¦QGLUHNWLLYLQ(&ROHQQDLVHWYDDWLPXNVHW

)5(3DUODSU«VHQWH'6&G«FODUHTXHFHGLVSRVLWLIHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHV

HVVHQWLHOOHVHWDXWUHVVWLSXODWLRQVSHUWLQHQWHVGHOD'LUHFWLYH(&

*(5+LHUGXUFKHUNO¦UW'6&GD¡GLHVHV*HU¦WGHQHUIRUGHUOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQG

9RUUDXVHW]XQJHQGHU5LFKWOLQLH(&HQWVSULFKW

*5(˂˜˞˱ˬ˲˭˞ˮ˹˪˱ˬ˯ˤ'6&ˡˤ˨˻˪ˢ˦˹˱˦˞˲˱˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˜˪˞˦˰˺˩˳˶˪ˤ˩ˢ˱˦˯

ˬ˲˰˦˻ˡˤ˯˞˭˞˦˱˛˰ˢ˦˯˧˞˦˩ˢ˹˨ˢ˯˱˦˯˙˨˨ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˚˯˞˪˞˳ˬˮ˚˯˱ˤ˯ˍˡˤˠ˜˞˯(&

,7$ &RQ OD SUHVHQWH OD 'LJLWDO 6HFXULW\ &RQWUROV GLFKLDUD FKH TXHVWR SURGRWWR ª

FRQIRUPH DL UHTXLVLWL HVVHQ]LDOL HG DOWUH GLVSRVL]LRQL ULOHYDQWL UHODWLYH DOOD 'LUHWWLYD

&(

125'6&HUNO¨UHUDWGHQQHHQKHWHQHULVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDYRJ

ºYULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY()

32/'6&RĝZLDGF]DľHXU]ÇG]HQLHMHVWZ]JRGQRĝFL]]DVDGQLF]\PLZ\PDJDQLDPL

RUD]SR]RVWDĄ\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\:(

3253RUHVWHPHLRD'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSDPHQWRHVW£HPFRQIRUPLGDGH

FRP RV UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV H RXWUDV GHWHUPLQD©·HV UHOHYDQWHV GD 'LUHFWLYD

(&

63$3RUODSUHVHQWH'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSRHVW£HQFRQIRUPLGDGFRQORV

UHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\RWURVUHTXLVLWRVUHOHYDQWHVGHOD'LUHFWLYD(&

6:('6&EHNU¦IWDUK¦UPHGDWWGHQQDDSSDUDWXSSI\OOHUGHY¦VHQWOLJDNUDYHQRFK

DQGUDUHOHYDQWDEHVW¦PPHOVHUL'LUHNWLYHW(&

15

Содержание TL280

Страница 1: ...llation Guide V4 1 For installation manual visit www dsc com Warning This manual contains informationon limitations regarding product use andfunction and inform ationonthelimitations as toliability of...

Страница 2: ...5 TechnicalSpecifications Ratings and Compatibility 5 CommunicatorInstallation Configuration 5 Installing Communicatorin Panel 6 InitialPanelProgramming 8 CommunicatorStatus LEDs 8 CommunicatorTrouble...

Страница 3: ...time to protectthe occupantsortheirbelongings Motion Detectors Motion detectorscan onlydetectmotion within the designated areasasshown in theirrespective installation instructions Theycannotdiscrimina...

Страница 4: ...al apply to all specified models unless stated differently Models ending in R include a built in RS 232 interface for connecting to third party applications The TL280 R supports integration over IP an...

Страница 5: ...unicator Ratings Model TL280 R PowerSupply Ratings InputVoltage 10 8 12 5 VDC Power is supplied from the panel s PC Link header or a PCL 422 module in remote cabinetinstallations In remote cabinet ins...

Страница 6: ...an RS 232 cable must be connected between the third party device and the communicator module NOTE Maximum cable length for RS 232 cable is 8 ft 2 4 m Please refer to the installation manual for the th...

Страница 7: ...or Wiring Diagram AUDIO DEFAULT DSC UA601 PC LINK COM TL280 R ACAC Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 Z5 COM Z6 Z7 COM Z8 AUX BELL PGM1 PGM3 RING T 1 HS2016 2032 2064 2128 UA621 Input Ratings 10 8V 12 5 VDC 100mA DS...

Страница 8: ...e Communicator Set up 1 In panel section 377 Communication Variables subsection 002 Communication Delays sub subsection 1 Com munication Delay program 060 seconds 2 In panel section 382 Communicator O...

Страница 9: ...wice for receive Communicator Troubleshooting Table 6 Trouble Indications Trouble Indic ation Trouble Indicator Digit Possible Causes Trouble Possible Solution No Indication N A No Power l Check the p...

Страница 10: ...her N A Initialization Sequence l The unitis still initializing please waitwhile the unitgets its programming and establishes a connection to all programmed receivers NOTE This process may take severa...

Страница 11: ...011 Installer Code Default CAFE Valid range 0000 FFFF 012 DLS Incoming Port Default 0BF6 3062 Valid range 0000 FFFF 013 DLS Outgoing Port Default 0BFA 3066 Valid range 0000 FFFF 015 DLS Call Up IP De...

Страница 12: ...eceiver 1 Domain Name Default 32 ASCIIcharacters ________________________________ Ethernet Receiver 2 Options 111 Ethernet Receiver 2 Account Code Default 0000000000 Valid range 0000000001 FFFFFFFFFE...

Страница 13: ...orworkmanship such written notice to be received in alleventspriorto expir ation ofthe warrantyperiod There isabsolutelyno warrantyon software and all software productsare sold asa userlicense underth...

Страница 14: ...torcontract IfYou do notagree to the termsofthisEULA DSC is unwilling to license the SOFTWAREPRODUCTto You and You have no rightto use it SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWAREPRODUCTisprotected bycopy...

Страница 15: ...andardsEN61000 6 3 EN55022 CISPR22 4 The TL280R TL280 module usesAES128 encryption and heartbeatsuper vision forboth the Ethernetcommunication path and itmeetssecuritylevelsS2 as perEN50136 2 1 EN5013...

Страница 16: ...yco willaggressivelyenforce itsintellectualpropertyrightsto the fullestextentofthe law including pursuitofcriminalprosecution wherevernecessary All trademarksnotowned byTyco are the propertyoftheirres...

Отзывы: