background image

Limited Warranty

DigitalSecurityControls warrantsthe originalpurchaser that for a period of twelve
monthsfromthe date of purchase, the product shallbe free of defectsin materials
and workmanship under normal use. During the warranty period, Digital Security
Controlsshall, at itsoption, repair or replace any defective product upon return of
the product to its factory, at no charge for labour and materials. Any replacement
and/or repaired parts are warranted for the remainder of the original warranty or
ninety(90) days, whichever is longer. The originalpurchaser must promptly notify
DigitalSecurity Controls in writing that there is defect in material or workmanship,
such written notice to be received in allevents prior to expiration of the warranty
period. There is absolutelyno warrantyon software and all software products are
sold asa user license under the terms of the software license agreement included
with the product. The Customer assumes allresponsibilityfor the proper selection,
installation, operation and maintenance of any products purchased from DSC.
Customproductsare onlywarranted to the extent that theydo not function upon
delivery. In such cases, DSC can replace or credit at itsoption.

International Warranty

The warranty for international customers is the same as for any customer within
Canada and the United States, with the exception that Digital Security Controls
shallnot be responsible for anycustomsfees, taxes, or VAT that maybe due.

Warranty Procedure

To obtain service under thiswarranty, please return the item(s) in question to the
point of purchase. Allauthorized distributorsand dealershave a warrantyprogram.
Anyone returning goods to Digital Security Controls must first obtain an author-
ization number. Digital SecurityControls will not accept any shipment whatsoever
for which prior authorization hasnot been obtained.

Conditions to Void Warranty

Thiswarranty applies onlyto defects in parts and workmanship relating to normal
use. It doesnot cover:

l

damage incurred in shipping or handling;

l

damage caused bydisaster such asfire, flood, wind, earthquake or lightning;

l

damage due to causesbeyond the controlof DigitalSecurityControlssuch as
excessive voltage, mechanicalshockor water damage;

l

damage caused byunauthorized attachment, alterations, modificationsor
foreign objects;

l

damage caused byperipherals(unlesssuch peripheralswere supplied by
DigitalSecurityControls);

l

defectscaused byfailure to provide a suitable installation environment for the
products;

l

damage caused byuse of the productsfor purposesother than those for
which it wasdesigned;

l

damage fromimproper maintenance;

l

damage arising out of anyother abuse, mishandling or improper application
of the products.

Items Not Covered by Warranty

In addition to the items which void the Warranty, the following items shall not be
covered byWarranty: (i) freight cost to the repair centre; (ii) products which are not
identified with DSC'sproduct labeland lot number or serialnumber; (iii) productsdis-
assembled or repaired in such a manner asto adverselyaffect performance or pre-
vent adequate inspection or testing to verify any warranty claim. Access cards or
tagsreturned for replacement under warranty willbe credited or replaced at DSC's
option. Productsnot covered bythiswarranty, or otherwise out of warrantydue to
age, misuse, or damage shall be evaluated, and a repair estimate shall be
provided. No repair work will be performed untila valid purchase order is received
from the Customer and a Return Merchandise Authorisation number (RMA) is
issued byDSC'sCustomer Service.
DigitalSecurityControls’sliabilityfor failure to repair the product under this warranty
after a reasonable number of attempts will be limited to a replacement of the
product, as the exclusive remedyfor breach of warranty. Under no circumstances
shallDigital SecurityControls be liable for any special, incidental, or consequential
damagesbased upon breach of warranty, breach of contract, negligence, strict
liability, or anyother legal theory. Such damagesinclude, but are not limited to, loss
of profits, lossof the product or anyassociated equipment, cost of capital, cost of
substitute or replacement equipment, facilitiesor services, down time, purchaser’s
time, the claimsof third parties, including customers, and injuryto property. The laws
of some jurisdictionslimit or do not allow the disclaimer of consequentialdamages. If
the laws of such a jurisdiction applyto any claimby or against DSC, the limitations
and disclaimers contained here shall be to the greatest extent permitted by law.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so that the above maynot applyto you.

Disclaimer of Warranties

This warranty contains the entire warranty and shall be in lieu of any
and all other warranties, whether expressed or implied (including all
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose)
And of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security
Controls Digital Security Controls neither assumes responsibility for,
nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify

or to change this warranty, nor to assume for it any other warranty or
liability concerning this product.
This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the
laws of the province of Ontario, Canada.

DigitalSecurity Controls recommendsthat the entire system be completely tested
on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to, but not limited
to, criminaltampering or electricaldisruption, it ispossible for thisproduct to failto per-
formasexpected.

Installer’s Lockout

Anyproducts returned to DSC which have the Installer’sLockout option enabled
and exhibit no other problemswillbe subject to a service charge.

Out of Warranty Repairs

DigitalSecurityControls willat itsoption repair or replace out-of-warranty products
which are returned to its factory according to the following conditions. Anyone
returning goodsto DigitalSecurityControls must first obtain an authorization num-
ber. Digital Security Controls will not accept any shipment whatsoever for which
prior authorization hasnot been obtained.
Productswhich DigitalSecurityControlsdeterminesto be repairable willbe repaired
and returned. A set fee which Digital Security Controls has predetermined and
which maybe revised fromtime to time, willbe charged for each unit repaired.
Products which Digital Security Controls determines not to be repairable will be
replaced bythe nearest equivalent product available at that time. The current mar-
ket price of the replacement product willbe charged for each replacement unit.

EULA

IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without
Products and Components is copyrighted and is purchased under the following
license terms:
ThisEnd-User License Agreement (“EULA”) isa legalagreement between You (the
company, individual or entity who acquired the Software and any related Hard-
ware) and DigitalSecurityControls, a division of Tyco SafetyProductsCanada Ltd.
(“DSC”), the manufacturer of the integrated securitysystems and the developer of
the software and anyrelated productsor components (“HARDWARE”) which You
acquired.
If the DSC software product (“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”) is inten-
ded to be accompanied by HARDWARE, and is NOT accompanied by new
HARDWARE, You may not use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT. The
SOFTWAREPRODUCT includescomputer software, and mayinclude associated
media, printed materials, and “online” or electronicdocumentation.
Anysoftware provided along with the SOFTWARE PRODUCT that is associated
with a separate end-user license agreement is licensed to You under the terms of
that license agreement.
By installing, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using the
SOFTWAREPRODUCT, You agree unconditionally to be bound by the terms of
thisEULA, even if thisEULAisdeemed to be a modification of anypreviousarrange-
ment or contract. If You do not agree to the termsof thisEULA, DSC isunwilling to
license the SOFTWAREPRODUCT to You, and You have no right to use it.

SOFTWARE PRODUCT LICENSE

The SOFTWAREPRODUCT isprotected bycopyright lawsand international copy-
right treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The
SOFTWAREPRODUCT islicensed, not sold.

1. GRANT OF LICENSE This EULA grants You the following rights:
Software Installation and Use -

For each license You acquire, You may have

onlyone copyof the SOFTWAREPRODUCT installed.

Storage/Network Use -

The SOFTWARE PRODUCT may not be installed,

accessed, displayed, run, shared or used concurrently on or from different com-
puters, including a workstation, terminal or other digitalelectronicdevice (“Device”).
In other words, if You have severalworkstations, You willhave to acquire a license
for each workstation where the SOFTWAREwillbe used.

Backup Copy -

You maymake back-up copiesof the SOFTWAREPRODUCT, but

You may only have one copy per license installed at any given time. You may use
the back-up copysolely for archivalpurposes. Except as expresslyprovided in this
EULA, You may not otherwise make copiesof the SOFTWAREPRODUCT, includ-
ing the printed materialsaccompanying the SOFTWARE.
2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTSAND LIMITATIONS

Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly -

You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE
PRODUCT, except and onlyto the extent that such activityisexpresslypermitted by
applicable law notwithstanding this limitation. You may not make any changes or
modificationsto the Software, without the written permission of an officer of DSC.
You may not remove any proprietary notices, marks or labels from the Software
Product. You shall institute reasonable measures to ensure compliance with the
termsand conditionsof thisEULA.

Separation of Components -

The SOFTWAREPRODUCT is licensed asa single

product. Its component parts may not be separated for use on more than one
HARDWAREunit.

Single INTEGRATED PRODUCT -

If You acquired this SOFTWARE with

HARDWARE, then the SOFTWAREPRODUCT islicensed with the HARDWAREas
a single integrated product. In this case, the SOFTWAREPRODUCT mayonly be
used with the HARDWAREasset forth in thisEULA.

17

Содержание PowerSeries Neo 3G2080RE

Страница 1: ...SPA Cellular Alarm Communicator TL2803G R E Internet and HSPA Dual Path Alarm Communicator TL280 R E Internet Alarm Communicator Installation Guide 5 x Warning This manual contains information on limi...

Страница 2: ...e to protectthe occupantsortheirbelongings Motion Detectors Motion detectors can only detectmotion within the designated areas asshown in their respective installation instructions They cannot discrim...

Страница 3: ...llowing bands 900 2100MHz Models TL2803GRE AU TL2803GE AU TL280RE AU TL280E AU 3G2080E AU and 3G2080RE AU 850 2100MHz operation are for Australia New Zealand Brazil and cover the following bands 850 2...

Страница 4: ...nd HS2128 panels l 3G2080 R E HSPA 3G GPRS only l TL2803G R E Ethernet Internet HSPA 3G GPRS dual path l TL280 R E Ethernet Internet only l LE2080 R LTE 4G HSPA 3G only l TL280LE R Ethernet Internet L...

Страница 5: ...cation paths if redundant con figuration is desired l 382 enable option 5 YES to enable Alternate communicator l 384 enable the desired back up configuration receiver 2 back up for receiver 1 or recei...

Страница 6: ...ervice persons only service person is defined as a person having the appro priate technical training and experience necessary to be aware ofhazards to which thatperson may be exposed to in per forming...

Страница 7: ...lation manual for the 3rd party device for wiring instructions Installing Communicator in Panel Installing the Communicator with HS20XX Panels NOTE Before installing the communicator or inserting remo...

Страница 8: ...outside the panel Tighten the assembly by hand only finger tight only do not over tighten the antenna assembly e Locate the screw hole on the right side wall of the panel See Figure 2 screw Line up t...

Страница 9: ...LINK_2 COM TL2803G R E 3G2080 R E TL280 R E TL280LE R LE2080 R ACAC Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 Z5 COM Z6 Z7 COM Z8 AUX BELL PGM1 PGM3 RING T 1 HS2016 2032 2064 2128 3G LTE Radio UA621 L o c k 1 RJ 45 GRN YEL...

Страница 10: ...ocedure if the radio signal strength is too low 1 Confirm that the yellow LED on the communicator is not flashing A flashing yellow LED indicates trouble on the com municator See Table 7 to troublesho...

Страница 11: ...d when toggle is OFF e g toggle options displays 3 6 Options 3 and 6 are ON all others are OFF Pressing keys 1 through 8 will alternately turn the toggle ON and OFF l HEX DecimalData Values that are p...

Страница 12: ...to the central station receiver The reporting codes are ET0001 for trouble and ER0001 for restore The panel absenteventalways uses the primary receiver accountcode when communicating to the central s...

Страница 13: ...Connection Status LED TL2803G R E TL280LE R BLINKING Indicates communications in progress l Once quickly for outgoing Ethernet transmission l Twice quickly to indicate incoming Ethernet ACK NACK OFF...

Страница 14: ...or to the factory settings by installing a hardware jumper Perform the following steps to resetthe communicator NOTE A jumper is required on AUDIO DEFAULT pins 4 and 5 to resetthe hardware values 1 Re...

Страница 15: ...inserted into the SIM card holder l Ensure the SIM card has been activated could take up to 24 hrs after install l If this trouble persists relocate the panel and communicator or install an external...

Страница 16: ...system account code or sections 101 111 201 and 211 receiver account code have not been programmed Ensure that a valid account code has been entered in these sections All LEDs flashing together N A Bo...

Страница 17: ...ity Controls Digital Security Controls neither assumes responsibility for nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty nor to assume for it any...

Страница 18: ...on a regular basis However despite frequent testing and due to but not limited to criminal tam pering orelectrical disruption it ispossible forthis SOFTWAREPRODUCT to fail to performasexpected Regulat...

Страница 19: ...ended to facilitate IP communications hubs routers NIDs Digital Subscriber Line DSL cable modems 24 hourbackup poweris required Where such cannot be facilitated a secondary back up communication chann...

Страница 20: ...and Tyco will aggressivelyenforce its intellectualpropertyrights to the fullestextent ofthe law including pursuitof criminalprosecution wherever neces sary Alltrademarksnotowned byTyco are the propert...

Страница 21: ...alarmes Cellulaire HSPA TL2803G R E Communicateur d alarmes double voie Internet et LTE HSPA TL280 R E Communicateur d alarmes sur Internet Guide d installation 5 X Avertissement Le pr sent manuel con...

Страница 22: ...t le mouvement que dans les zones d sign es conform ment aux instructions d installation Ils ne peuvent pas dis tinguerlesintrusdesoccupants Lesd tecteursde mouvementne fournissentpas de protection vo...

Страница 23: ...U 3G2080RE EU 3G2080E EU fonc tionnement 900 2 100 MHz et 3G2080E EU sont destin s au march europ en et couvrent les bandes suivantes 900 2 100 MHz Les mod les TL2803GRE AU TL2803GE AU TL280RE AU TL28...

Страница 24: ...meilleur emplacement pour la r ception radio au moins un t moin LED vert allum Les kits d antenne optionnels GS 15ANTQ GS 25ANTQ GS 50ANTQ sont disponibles aupr s de DSC pour am liorer la force du si...

Страница 25: ...pour les voies de communication disponibles l 851 124 125 et 224 225 doivent tre programm s avec l heure laquelle la transmission de test sera effectu e et un d lai de 1 440 minutes 24 h pour le cycle...

Страница 26: ...et 2 Lorsque le cryptage estactiv le central de t l surveillance configure l appareil pour crypter les com munications lors de la prochaine fois que le communicateur esten communication avec ce r cept...

Страница 27: ...SIM pour le faire glisser en position VERROUILL E dans le sens indiqu par la fl che sur le porte carte 7 Rebranchez la batterie de secours et la ligne t l phonique r tablissez l alimentation de la cen...

Страница 28: ...ndelle en nylon avec bague rondelle plate paisse sur la partie filet e du c ble d antenne Ins rez la partie filet e par le trou d fon able de supportd antenne situ en haut droite de la centrale d Plac...

Страница 29: ...t e 3 Pour brancher lectriquement le communicateur la centrale effectuez les tapes suivantes Voir Figure 3 a d branchez les connexions de l alimentation secteur et de la batterie de la centrale puis d...

Страница 30: ...rs antenne externe 2 AUDIO PAR D FAUT Cavalier sur les broches 4 et 5 pour r initialiser 3 Lien r seau jaune 4 Depuis le NID utilisez exclusivement un c ble CAT5 supervis Longueur de c ble de 100 m ma...

Страница 31: ...bl me sur le com municateur et que les t moins LED verts ne sont pas valides pour le test d emplacement du communicateur Avant de continuer corrigez le probl me signal par les clignotements du t moin...

Страница 32: ...externe 4 D placez l extension d antenne diff rents emplacements en observant les deux t moins LED verts sur la centrale a Poursuivez le repositionnement de l extension d antenne jusqu recevoir une f...

Страница 33: ...pour v rifier les op rations d activation de programmation du communicateur Toutes les options du communicateur doivent tre programm es via le service C24 Communications saufles options Ether netsuiv...

Страница 34: ...i le bit8 de l option 851 005 est teint une valeur CSQ 4 ne d clenchera pas le probl me cellulaire Probl me Ethernet 6 clignotements Ce probl me est signal lorsque la liaison Ethernet entre l metteur...

Страница 35: ...l appareil n arrive pas obtenir une adresse IP du r seau cellulaire ou la connexion cellulaire a t r initialis e T moin LED vert 1 T moin LED vert 2 et T moin LED jaune Force du signal REMARQUE Si le...

Страница 36: ...jour du communicateur Retour aux valeurs d usine par d faut R initialisez les options de programmation du communicateur aux valeurs d usine en installant le cavalier mat riel Pro c dez comme suitpour...

Страница 37: ...de supervision de la centrale l V rifiez que l option 5 de la section 382 est bien Allum Activer le communicateur alternatif l V rifiez que le c ble PC LINK reliant la Centrale et le communicateur est...

Страница 38: ...rrectement avec le r cepteur l Si le probl me persiste contactez le central de t l surveillance T moin LED jaune flashe neuf fois 09 Probl me EDC l L appareil a puis toutes les tentatives de communica...

Страница 39: ...une r clamation par ou contre DSC les limitations et les exon rations contenues dans la pr sente garantie respecteront la loi Certains tatsne permettent pas l exon ration ou la limitation des dommage...

Страница 40: ...N DE GARANTIES CETTE GARANTIE CONTIENT L ENTI RE GARANTIE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES QU ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES NOTAMMENT TOUTESLESGARANTIESIMPLICITESDEMARCHANDISEOU APTITUD...

Страница 41: ...gorie 2 classe IIetEN50136 2 2013 configuration C Cat gorie C personnalis e ATS Niveau EN50136 1 2012 annexe D tableau D 1 D3 EN50136 1 2012 annexe D tableau D 2 M3 EN50136 1 2012 annexe D tableau D 3...

Страница 42: ...te avecs curit de ligne standard ets curit de ligne crypt e Les battementsde c ur de supervision doivent tre activ s section 851 005 de la centrale option de bascule 1 Ethernet et ou option de bascule...

Страница 43: ......

Страница 44: ...syst mes certifi s NFA2P utiliser uniquementune longueur de c ble Ethernetde 3m 2018 Produits de s curit Tyco Tous droits r serv s Supporttechnique 1 800 387 3630 Canada et tats Unis ou 905 760 3000...

Отзывы: