background image

WARNING: Installer please read carefully

Note to Installers

The warningson thispage contain vitalinformation. Asthe onlyindividualin contact
with systemusers, it isthe installer’sresponsibilityto bring each itemin thiswarning to
the attention of allusersof thissystem.

System Failures

Thissystemhasbeen carefullydesigned to be aseffective aspossible. There are cir-
cumstances, however, involving fire, burglary, or other typesof emergencieswhere
it may not provide protection. Any alarm system of any type may be compromised
deliberatelyor mayfail to operate asexpected for a varietyof reasons. Some, but
not all, of the reasonsmaybe:

Access by Intruders

Intrudersmay enter through an unprotected access point, circumvent a sensing
device, evade detection bymoving through an area of insufficient coverage, dis-
connect a warning device, or interfere with or prevent the proper operation of the
system.

Component Failure

Although every effort hasbeen made to make this systemas reliable as possible,
the systemmayfailto function asintended due to the failure of a component.

Compromise of Radio Frequency (Wireless) Devices

Signals may not reach the receiver under all circumstances which could include
metalobjectsplaced on or near the radio path or deliberate jamming or other inad-
vertent radio signalinterference.

Criminal Knowledge

Thissystemcontainssecurityfeatureswhich were known to be effective at the time
of manufacture. It is possible for personswith criminalintent to develop techniques
which reduce the effectiveness of these features. It isimportant that the security
systembe reviewed periodicallyto ensure that itsfeaturesremain effective and that
it isupdated or replaced if it isfound that it does not provide the protection expec-
ted.

Failure of Replaceable Batteries

Thissystem’swireless transmittershave been designed to provide severalyears of
batterylife under normalconditions. The expected battery life isa function of the
device environment, usage, and type. Ambient conditions such as high humidity,
high or low temperatures, or large temperature fluctuationsmayreduce the expec-
ted batterylife. While each transmitting device hasa low batterymonitor which iden-
tifieswhen the batteries need to be replaced, this monitor may fail to operate as
expected. Regular testing and maintenance will keep the system in good oper-
ating condition.

Inadequate Installation

A security system must be installed properly in order to provide adequate pro-
tection. Everyinstallation should be evaluated bya security professionalto ensure
that all accesspoints and areasare covered. Locks and latcheson windows and
doors must be secure and operate as intended. Windows, doors, walls, ceilings
and other building materials must be of sufficient strength and construction to
provide the level of protection expected. Areevaluation must be done during and
after anyconstruction activity. An evaluation bythe fire and/or police department is
highlyrecommended if thisservice isavailable.

Inadequate Testing

Most problemsthat would prevent an alarmsystemfromoperating asintended can
be found by regular testing and maintenance. The complete system should be
tested weekly and immediately after a break-in, an attempted break- in, a fire, a
storm, an earthquake, an accident, or any kind of construction activityinside or out-
side the premises. The testing should include all sensing devices, keypads, con-
soles, alarm indicating devices, and any other operational devicesthat are part of
the system.

Insufficient Time

There may be circumstances when the system will operate as intended, yet the
occupantswillnot be protected froman emergencydue to their inabilityto respond
to the warnings in a timely manner. If the system is remotely monitored, the
response maynot occur in time to protect the occupantsor their belongings.

Motion Detectors

Motion detectors can only detect motion within the designated areas asshown in
their respective installation instructions. They cannot discriminate between
intruders and intended occupants. Motion detectors do not provide volumetric
area protection. They have multiple beams of detection and motion can only be
detected in unobstructed areas covered by these beams. They cannot detect
motion which occurs behind walls, ceilings, floor, closed doors, glass partitions,
glassdoorsor windows. Anytype of tampering whether intentionalor unintentional
such as masking, painting, or spraying of any material on the lenses, mirrors, win-
dowsor anyother part of the detection systemwillimpair itsproper operation.
Passive infrared motion detectors operate by sensing changes in temperature.
However their effectiveness can be reduced when the ambient temperature rises
near or above bodytemperature or if there are intentionalor unintentional sources
of heat in or near the detection area. Some of these heat sources could be heat-

ers, radiators, stoves, barbecues, fireplaces, sunlight, steam vents, lighting and so
on.

Power Failure

Controlunits, intrusion detectors, smoke detectorsand manyother securitydevices
require an adequate power supplyfor proper operation. If a device operates from
batteries, it is possible for the batteries to fail. Even if the batteries have not failed,
theymust be charged, in good condition and installed correctly. If a device oper-
atesonlybyAC power, anyinterruption, however brief, willrender that device inop-
erative while it does not have power. Power interruptions of anylength are often
accompanied by voltage fluctuations which may damage electronic equipment
such asa securitysystem. After a power interruption hasoccurred, immediatelycon-
duct a complete systemtest to ensure that the systemoperatesasintended.

Security and Insurance

Regardlessof its capabilities, an alarmsystem isnot a substitute for propertyor life
insurance. An alarm systemalso is not a substitute for property owners, renters, or
other occupants to act prudentlyto prevent or minimize the harmful effects of an
emergencysituation.

Smoke Detectors

Smoke detectorsthat are a part of thissystemmaynot properlyalert occupantsof a
fire for a number of reasons, some of which follow. The smoke detectorsmay have
been improperlyinstalled or positioned. Smoke maynot be able to reach the smoke
detectors, such as when the fire isin a chimney, wallsor roofs, or on the other side
of closed doors. Smoke detectors maynot detect smoke fromfireson another level
of the residence or building.
Everyfire is different in the amount of smoke produced and the rate of burning.
Smoke detectorscannot sense all typesof fires equallywell. Smoke detectors may
not provide timelywarning of fires caused bycarelessness or safety hazards such
assmoking in bed, violent explosions, escaping gas, improper storage of flammable
materials, overloaded electricalcircuits, children playing with matches, or arson.
Even if the smoke detector operates as intended, there may be circumstances
when there isinsufficient warning to allow all occupantsto escape in time to avoid
injuryor death.

Telephone Lines

If telephone linesare used to transmit alarms, theymaybe out of service or busy for
certain periodsof time. Also an intruder maycut the telephone line or defeat itsoper-
ation bymore sophisticated meanswhich maybe difficult to detect.

Warning Devices

Warning devices such as sirens, bells, horns, or strobes may not warn people or
waken someone sleeping if there is an intervening wallor door. If warning devices
are located on a different levelof the residence or premise, then it is lesslikely that
the occupants will be alerted or awakened. Audible warning devices may be
interfered with byother noise sources such as stereos, radios, televisions, air con-
ditioners, other appliances, or passing traffic. Audible warning devices, however
loud, maynot be heard bya hearing-impaired person.

2

Содержание PowerSeries Neo 3G2080RE

Страница 1: ...SPA Cellular Alarm Communicator TL2803G R E Internet and HSPA Dual Path Alarm Communicator TL280 R E Internet Alarm Communicator Installation Guide 5 x Warning This manual contains information on limi...

Страница 2: ...e to protectthe occupantsortheirbelongings Motion Detectors Motion detectors can only detectmotion within the designated areas asshown in their respective installation instructions They cannot discrim...

Страница 3: ...llowing bands 900 2100MHz Models TL2803GRE AU TL2803GE AU TL280RE AU TL280E AU 3G2080E AU and 3G2080RE AU 850 2100MHz operation are for Australia New Zealand Brazil and cover the following bands 850 2...

Страница 4: ...nd HS2128 panels l 3G2080 R E HSPA 3G GPRS only l TL2803G R E Ethernet Internet HSPA 3G GPRS dual path l TL280 R E Ethernet Internet only l LE2080 R LTE 4G HSPA 3G only l TL280LE R Ethernet Internet L...

Страница 5: ...cation paths if redundant con figuration is desired l 382 enable option 5 YES to enable Alternate communicator l 384 enable the desired back up configuration receiver 2 back up for receiver 1 or recei...

Страница 6: ...ervice persons only service person is defined as a person having the appro priate technical training and experience necessary to be aware ofhazards to which thatperson may be exposed to in per forming...

Страница 7: ...lation manual for the 3rd party device for wiring instructions Installing Communicator in Panel Installing the Communicator with HS20XX Panels NOTE Before installing the communicator or inserting remo...

Страница 8: ...outside the panel Tighten the assembly by hand only finger tight only do not over tighten the antenna assembly e Locate the screw hole on the right side wall of the panel See Figure 2 screw Line up t...

Страница 9: ...LINK_2 COM TL2803G R E 3G2080 R E TL280 R E TL280LE R LE2080 R ACAC Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 Z5 COM Z6 Z7 COM Z8 AUX BELL PGM1 PGM3 RING T 1 HS2016 2032 2064 2128 3G LTE Radio UA621 L o c k 1 RJ 45 GRN YEL...

Страница 10: ...ocedure if the radio signal strength is too low 1 Confirm that the yellow LED on the communicator is not flashing A flashing yellow LED indicates trouble on the com municator See Table 7 to troublesho...

Страница 11: ...d when toggle is OFF e g toggle options displays 3 6 Options 3 and 6 are ON all others are OFF Pressing keys 1 through 8 will alternately turn the toggle ON and OFF l HEX DecimalData Values that are p...

Страница 12: ...to the central station receiver The reporting codes are ET0001 for trouble and ER0001 for restore The panel absenteventalways uses the primary receiver accountcode when communicating to the central s...

Страница 13: ...Connection Status LED TL2803G R E TL280LE R BLINKING Indicates communications in progress l Once quickly for outgoing Ethernet transmission l Twice quickly to indicate incoming Ethernet ACK NACK OFF...

Страница 14: ...or to the factory settings by installing a hardware jumper Perform the following steps to resetthe communicator NOTE A jumper is required on AUDIO DEFAULT pins 4 and 5 to resetthe hardware values 1 Re...

Страница 15: ...inserted into the SIM card holder l Ensure the SIM card has been activated could take up to 24 hrs after install l If this trouble persists relocate the panel and communicator or install an external...

Страница 16: ...system account code or sections 101 111 201 and 211 receiver account code have not been programmed Ensure that a valid account code has been entered in these sections All LEDs flashing together N A Bo...

Страница 17: ...ity Controls Digital Security Controls neither assumes responsibility for nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty nor to assume for it any...

Страница 18: ...on a regular basis However despite frequent testing and due to but not limited to criminal tam pering orelectrical disruption it ispossible forthis SOFTWAREPRODUCT to fail to performasexpected Regulat...

Страница 19: ...ended to facilitate IP communications hubs routers NIDs Digital Subscriber Line DSL cable modems 24 hourbackup poweris required Where such cannot be facilitated a secondary back up communication chann...

Страница 20: ...and Tyco will aggressivelyenforce its intellectualpropertyrights to the fullestextent ofthe law including pursuitof criminalprosecution wherever neces sary Alltrademarksnotowned byTyco are the propert...

Страница 21: ...alarmes Cellulaire HSPA TL2803G R E Communicateur d alarmes double voie Internet et LTE HSPA TL280 R E Communicateur d alarmes sur Internet Guide d installation 5 X Avertissement Le pr sent manuel con...

Страница 22: ...t le mouvement que dans les zones d sign es conform ment aux instructions d installation Ils ne peuvent pas dis tinguerlesintrusdesoccupants Lesd tecteursde mouvementne fournissentpas de protection vo...

Страница 23: ...U 3G2080RE EU 3G2080E EU fonc tionnement 900 2 100 MHz et 3G2080E EU sont destin s au march europ en et couvrent les bandes suivantes 900 2 100 MHz Les mod les TL2803GRE AU TL2803GE AU TL280RE AU TL28...

Страница 24: ...meilleur emplacement pour la r ception radio au moins un t moin LED vert allum Les kits d antenne optionnels GS 15ANTQ GS 25ANTQ GS 50ANTQ sont disponibles aupr s de DSC pour am liorer la force du si...

Страница 25: ...pour les voies de communication disponibles l 851 124 125 et 224 225 doivent tre programm s avec l heure laquelle la transmission de test sera effectu e et un d lai de 1 440 minutes 24 h pour le cycle...

Страница 26: ...et 2 Lorsque le cryptage estactiv le central de t l surveillance configure l appareil pour crypter les com munications lors de la prochaine fois que le communicateur esten communication avec ce r cept...

Страница 27: ...SIM pour le faire glisser en position VERROUILL E dans le sens indiqu par la fl che sur le porte carte 7 Rebranchez la batterie de secours et la ligne t l phonique r tablissez l alimentation de la cen...

Страница 28: ...ndelle en nylon avec bague rondelle plate paisse sur la partie filet e du c ble d antenne Ins rez la partie filet e par le trou d fon able de supportd antenne situ en haut droite de la centrale d Plac...

Страница 29: ...t e 3 Pour brancher lectriquement le communicateur la centrale effectuez les tapes suivantes Voir Figure 3 a d branchez les connexions de l alimentation secteur et de la batterie de la centrale puis d...

Страница 30: ...rs antenne externe 2 AUDIO PAR D FAUT Cavalier sur les broches 4 et 5 pour r initialiser 3 Lien r seau jaune 4 Depuis le NID utilisez exclusivement un c ble CAT5 supervis Longueur de c ble de 100 m ma...

Страница 31: ...bl me sur le com municateur et que les t moins LED verts ne sont pas valides pour le test d emplacement du communicateur Avant de continuer corrigez le probl me signal par les clignotements du t moin...

Страница 32: ...externe 4 D placez l extension d antenne diff rents emplacements en observant les deux t moins LED verts sur la centrale a Poursuivez le repositionnement de l extension d antenne jusqu recevoir une f...

Страница 33: ...pour v rifier les op rations d activation de programmation du communicateur Toutes les options du communicateur doivent tre programm es via le service C24 Communications saufles options Ether netsuiv...

Страница 34: ...i le bit8 de l option 851 005 est teint une valeur CSQ 4 ne d clenchera pas le probl me cellulaire Probl me Ethernet 6 clignotements Ce probl me est signal lorsque la liaison Ethernet entre l metteur...

Страница 35: ...l appareil n arrive pas obtenir une adresse IP du r seau cellulaire ou la connexion cellulaire a t r initialis e T moin LED vert 1 T moin LED vert 2 et T moin LED jaune Force du signal REMARQUE Si le...

Страница 36: ...jour du communicateur Retour aux valeurs d usine par d faut R initialisez les options de programmation du communicateur aux valeurs d usine en installant le cavalier mat riel Pro c dez comme suitpour...

Страница 37: ...de supervision de la centrale l V rifiez que l option 5 de la section 382 est bien Allum Activer le communicateur alternatif l V rifiez que le c ble PC LINK reliant la Centrale et le communicateur est...

Страница 38: ...rrectement avec le r cepteur l Si le probl me persiste contactez le central de t l surveillance T moin LED jaune flashe neuf fois 09 Probl me EDC l L appareil a puis toutes les tentatives de communica...

Страница 39: ...une r clamation par ou contre DSC les limitations et les exon rations contenues dans la pr sente garantie respecteront la loi Certains tatsne permettent pas l exon ration ou la limitation des dommage...

Страница 40: ...N DE GARANTIES CETTE GARANTIE CONTIENT L ENTI RE GARANTIE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES QU ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES NOTAMMENT TOUTESLESGARANTIESIMPLICITESDEMARCHANDISEOU APTITUD...

Страница 41: ...gorie 2 classe IIetEN50136 2 2013 configuration C Cat gorie C personnalis e ATS Niveau EN50136 1 2012 annexe D tableau D 1 D3 EN50136 1 2012 annexe D tableau D 2 M3 EN50136 1 2012 annexe D tableau D 3...

Страница 42: ...te avecs curit de ligne standard ets curit de ligne crypt e Les battementsde c ur de supervision doivent tre activ s section 851 005 de la centrale option de bascule 1 Ethernet et ou option de bascule...

Страница 43: ......

Страница 44: ...syst mes certifi s NFA2P utiliser uniquementune longueur de c ble Ethernetde 3m 2018 Produits de s curit Tyco Tous droits r serv s Supporttechnique 1 800 387 3630 Canada et tats Unis ou 905 760 3000...

Отзывы: