background image

FCC Compliance Statement

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital
Security Controls could void your authority to use this equipment.

 This

equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed

and used properly, in strict accordance with the manufacturer's instructions,

may cause interference to radio and television reception. It has been type

tested and found to comply with the limits for Class B device in accordance

with the specifications in Subpart "B" of Part 15 of FCC Rules, which are

designed to provide reasonable protection against such interference in any

residential insta llation.  However, the re is  no  gua rantee tha t inte rference

will n ot occur in a partic ular  installation. If th is  equipment does c ause

interference to te levision or radio reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures: 

• Re-orient the receiving antenna

• Relocate the alarm control with respect to the receiver

• Move the alarm control away from the receiver

• Connect the alarm control into a different outlet so that alarm control and

receiver are on different circuits.

If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/

television tec hnician f or  additional  suggestions. The us er ma y  find  the

following bo oklet pr epared by   the  FCC  helpful: "H ow to Identify and

Resolve Radio/Television Interference Problems". This booklet is available

from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock

# 004-000-00345-4.

IMPORTANT INFORMATION

This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. On the side of this

equipment  is a label th at  contains, am ong  other inf ormation,  the FC C

registration n umber a nd r inger eq uivalence nu mber ( REN) f or th is

equipment. If  requested, this n umber must be provided to the Tele phone

Company.

GS3125 Product IdentifierUS: F53MO00BGS3125

REN:0.0B

USOC Jack:RJ-31X

Telephone Connection Requirements

 

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and

telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and

requirements ad opted by  t he A CTA. A  com pliant  telephone cord and

modular plug is provided with this product. It is designed to be connected

to a com patible m odular  jack  that  is also  compliant. S ee in stallation

instructions for details.

Ringer Equivalence Number (REN)

The REN is used to determine the number of devices that may be connected

to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the

devices not ringing in response to an incoming call.

In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To

be certain of the number of devices that may be connected to a line, as

determined by the total RENs, contact the local Telephone Company. For

products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of

the product identifier  that has  th e fo rmat.  US: A AAEQ##TXXXX.  The

digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a

REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label.

Incidence of Harm

If this equipment GS3125 causes harm to the  telephone network, the

telephone c ompany w ill n otify y ou in  a dvance that tem porary

discontinuance  of  service may be required.  But  if advance notice is not

practical, the Tele phone  Company w ill no tify th e custom er  as soon  as

possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the

FCC if you believe it is necessary.

Changes in Telephone Company Equipment or Facilities

The Telephone Company may make changes in its facilities, equipment,

operations or procedures that could affect the operation of the equipment.

If t his happens the Te lephone Com pany  will p rovide  advance no tice in

order for you to make necessary modifications to m aintain uninterrupted

service.

Equipment Maintenance Facility

If tr ouble is  e xperienced w ith t his eq uipment f or r epair or  w arranty

information, please contact the facility indicated below. If the equipment is

causing ha rm  to  the tele phone  network, the Tel ephone  Company ma y

request that you disconnect the equipment until the problem is solved. This

equipment is of a type that is not intended to be repaired by the end user.

DSC c/o APL Logistics, 757 Douglas Hill Rd., Lithia Springs, GA 30122

Additional Information

Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state

public uti lity com mission, pub lic se rvice com mission or  corporation

commission for information.

Alarm dialling equipment must be able to seize the telephone line and place

a call in an emergency situation. It m ust be able to d o this even if oth er

equipment (telephone, answering system, computer modem, etc.) already

has the telephone line in use. To do so, alarm dialling equipment must be

connected to a properly installed RJ-31X jack that is electrically in series

with and ahead of all other equipment attached to the same telephone line.

Proper installation is depicted in the figure below. If you have any questions

concerning these instructions, you should consult your telephone company

or a qualified installer about installing the RJ-31X jack and alarm dialling

equipment fo

r

you.

Industry Canada  Compliance Statement

This Equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment

Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The

abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration

was pe rformed bas ed on a D eclaration  of C onformity i ndicating  that

Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that

that I ndustry  Canada app roved the   equipment.  The  Ringer Equiv alence

Number (REN) for this  terminal equipment is 0 .0. The REN assigned to

each terminal equipment provides an indication of the maximum number of

terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination

on an interface may consist of any combination of devices subject only to

the requirement that the s um of t he Ringer Equivalence Numbers of all

devices does not exceed 5.

Cet équipement est conforme aux spécifications techniques applicables aux

équipements ter minaux d' Industrie C anada. Ce ci e st co nfirmé pa r le

numéro  d'enregistrement. L' abréviation IC p

récédant le n

uméro

d'enregistrement signifie que l'enregistrement a été effectué sur la base de

la Déclaration de conformité indiquant que le produit es t conforme aux

spécifications techniques d'Industrie Canada. Ceci n'implique pas que le

produit ait été approuvé par Industrie Canada.

Le nombre équivalent de sonneries (REN) de cet appareil terminal est 0.0.

Le REN attribué à chaque équipement terminal fournit une indication sur le

nombre maximum de terminaux pouvant être connectés sur une interface

téléphonique. La terminaison sur une interface peut constituer en n'importe

quelle combinaison d'appareils, à la condition seulement que la somme des

Nombres é quivalents de  s onneries de  tous  le s a ppareils  ne s oit pa s

supérieure à 5.

This Clas s B dig ital app aratus m eets all re quirements  of the Ca nadian

interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la

Classe  B r especte  toutes les  e xigences de  rè glement  sur le  m atériel

brouilleur du Canada.

The term “IC:” before the radio certification number only signifies 

that Industry Canada technical specifications were met.

Telephone

Comp

u

ter

Telephone

Telephone

F

a

x M

a

chine

Al

a

rm Di

a

ling

Eq

u

ipment

RJ-

3

1X

J

a

ck

Un

us

ed

RJ-11 J

a

ck

Telephone

Line

Network

Service

Provider'

s

F

a

cilitie

s

C

us

tomer Premi

s

e

s

 Eq

u

ipment 

a

nd Wiring

Un

us

ed

RJ-11 J

a

ck

Network

Dem

a

rc

a

tion

Point

An

s

wering

Sy

s

tem

WARNING: To satisfy FCC RF exposure requirements for mobile transmitting devices, a separation distance of 20cm 

or more must be maintained between the antenna of this device and persons during device operation.

Содержание GS3105 Series

Страница 1: ...GS3125 GS3105 Comunicadores de Alarmas GSM GPRS Comunicadores de Alarme GSM GPRS E E E E E P P P P P GSM GPRS Alarm Communicators G G G G G...

Страница 2: ...ico adesivo Adesive plastic support 15 Desviador antisabotaje opcional Desviador anti sabotagem opcional Tamper switch optional 16 Soporte tarjeta Suporte placa P C B support 17 Base met lica Fundo me...

Страница 3: ...entifica o dos componentes Parts GS3105 K GS3125 K GS3105 BA GS3125 BA GS3100 BX 1 12 12 11 13 2 3 14 4 7 7 7 9 7 10 10 5 6 8 2 1 25 16 16 27 27 19 19 19 15 20 20 22 21 25 21 9 7 7 7 7 6 24 24 18 26 2...

Страница 4: ...stables 15 SMS s lo GS3125 15 Reconocimiento de quien llama 15 PROGRAMACI N POR SMS PARA LA SERIE GS3125 16 Modificaci n del C digo Usuario 16 Habilitarodeshabilitarlaprogramaci nremota 16 Modificaci...

Страница 5: ...de ausencia de l nea PSTN y conmutaci n autom tica sobre Red GSM Gesti n y se alizaci n de las llamadas entrantes y salientes Indicador de intensidad de campo GSM 3 Bornes programables como Salidas O...

Страница 6: ...s de instalar este Comunicador en el lugar elegido GS3105 K GS3125 K Este Comunicador se compone de una tarjeta destinada a colocarse dentro de una central antirrobo preferiblemente con contenedor met...

Страница 7: ...Pasar los cables para las conexiones a trav s de la abertura en la base 22 5 Fijar la base met lica a la pared utilizando los tacos no en dotaci n Tener cuidado de no da ar los cables o tuber as empo...

Страница 8: ...l quitar la tapa del Comunicador se env e un mensaje SMS y o vocal a uno o m s n meros telef nicos En este caso es necesario por medio del software GS3100 Series Console programar el Comunicador ver e...

Страница 9: ...as zonas tipo 24h Uso opci nal de salidas PGM vea Programaci n Entradasaconectar a los contactos de salida del panel de alarmas T I P R I N G Ejemplodeconexi ndelos bornesT1yT2programadocomo SalidaOpe...

Страница 10: ...la Red GSM no est disponible Si s lo este LED est encendido el nivel de la se al GSM es bajo pero suficiente para efectuar las llamadas vocales El segundo LED L2 indica cuando est encendido una buena...

Страница 11: ...nal predefinido PSTN Si la tensi n sobre las bornes de la l nea telef nica PSTN LE disminuye a menos de 3 Vcc declarando un tiempo comprendido entre 10 y 3600 segundos valor programable los dispositiv...

Страница 12: ...rias en estado s lido eliminando de este modo todos los problemas relacionados con el uso de la cinta magn tica tales como Deterioro de la calidad del mensaje con el paso del tiempo bloqueo de la mec...

Страница 13: ...lizada despu s que el mensaje se ha repetido un m ximo de 8 veces seg n el valor programado Si en el momento de la selecci n se han producido varios eventos que generan el env o de varios mensajes al...

Страница 14: ...o por medio del env o de un SMS env o SMS s lo para la serie GS3125 o Reconocimiento del n mero que llama desde un n mero programado previamente Activaci n y desactivaci n de las salidas Autom ticas L...

Страница 15: ...entre los caracteres de la Cadena de Control al comienzo de la Cadena de Control no debe haber espacios vac os y los caracteres ON ON TonU o bien OFF seg n la siguiente sintaxis C digo Usuario Cadena...

Страница 16: ...ara cambiarlo enviar un mensaje SMS formado por los caracteres CIC seguidos por el viejo C digo Instalador y por el nuevo C digo Instalador encerrados entre los caracteres seg n la siguiente sintaxis...

Страница 17: ...liente y a la instalaci n Confirmar con el mando Upload from board seleccionando este icono se cargar n los datos programados en la tarjeta sobre el PC Download to board seleccionando este icono se en...

Страница 18: ...jemplo 34 para Espa a Se admiten 16 cifras el car cter cuenta como una cifra Activates Output seleccionar los n meros telef nicos que pueden activar las Salidas T1 OC1 T2 OC2 y T3 OC3 cuando el comuni...

Страница 19: ...la llamada es eliminada inmediatamente la acci n de activaci n salida no ha tenido xito Event priority s lo para la serie GS3125 En esta p gina se pueden programar algunas de las prioridades del comu...

Страница 20: ...del siguiente SMS Peri dico El intervalo de los valores admisibles va de 0 a 365 Outputs s lo para la serie GS3105 En esta secci n son regulables las modalidades de funcionamiento de las salidas Outp...

Страница 21: ...o si no utiliza esta funci n Para el funcionamiento correcto de esta funci n se deben programar las opciones del Main Receiver y eventualmente del Backup Receiver DNIS Insertar el c digo de identific...

Страница 22: ...entrada La selecci n de esta modalidad activa la columna Service ver a continuaci n Output seleccionar esta modalidad para habilitar el borne correspondiente como Salida Open Collector ATENCI N Estas...

Страница 23: ...nto deseado La marca indicar que el n mero de tel fono ser llamado cuando se produzca un evento Hacer clic en las casillas para introducir eliminar la marca Los n meros telef nicos son los primeros 8...

Страница 24: ...s lo del Mensaje SMS de activaci n Para seleccionar los mensajes SMS para las 3 l neas de entrada programables programar el borne correspondiente como entrada ver p rrafo I O Type Telephone numbers H...

Страница 25: ...el procedimiento desde el punto 1 Reproducci n de los Mensajes Vocales en local Puede conectar S LO UN tel fono a los terminales LI para el funcionamiento correcto de Volver a escuchar Mensaje Voz Loc...

Страница 26: ...de inserci n del conector ATENCI N Conectar el cable PCLINK PCLINK como se indica en la figura 6 tener en cuenta que el cable blanco del conector del cable del PCLINK PCLINK debe conectarse al pin 4 d...

Страница 27: ...4 Entrar en la secci n GS IP del men e introducir el C digo Instalador en el campo GS IP Installers Code m ximo 4 caracteres num ricos ver el p rrafo Programaci n v a PC Options Codes Installer Code...

Страница 28: ...para a s rie GS3125 39 Sa das Monoest veis 39 SMS somente para a s rie GS3125 39 Reconhecimento do Emissor da Chamada 39 PROGRAMA O VIA SMS PARA A S RIE GS3125 40 Modificar o C digo Utilizador 40 Hab...

Страница 29: ...comuta o autom tica para a Rede GSM Gest o e sinaliza o de telefonemas em entrada e em sa da Indicador de intensidade do campo GSM 3 Terminais program veis como Sa das Open Collector ou como Linhas de...

Страница 30: ...smissores Teste a recep o da Rede GSM antes de instalar este Comunicador no ponto escolhido GS3105 K ou GS3125 K Este Comunicador composto por uma placa destinada a ser posicionada dentro de uma centr...

Страница 31: ...posi es marcadas 3 Introduza os 4 suportes da placa 16 nos furos no fundo met lico 27 4 Passe os cabos para as liga es atrav s da abertura presente no fundo 22 5 Fixe o fundo met lico ao muro atrav s...

Страница 32: ...dor seja enviada uma mensagem SMS e ou de voz a um ou mais n meros de telefone Nesse caso necess rio usando o software GS3100 Series Console programar o Comunicador veja o par grafo PROGRAMA O COM O P...

Страница 33: ...S TELEF NICAS ANTES DA MANUTEN O Esta liga o Indispens vel LIGA O TERRA Liga o a linha telef nica PSTN Central Anti furto Central Anti furto Alimenta o de 10 27 6 Vcc Liga o a linha telef nica PSTN Es...

Страница 34: ...om o LED vermelho indica carregamento dados de f brica em andamento VERDE Os tr s LEDs verdes L1 L2 e L3 sinalizam a intensidade de campo GSM e o estado tabela 2 como ilustrado na Figura 4 O primeiro...

Страница 35: ...baixo de 3 Vcc por um tempo compreendido entre 10 e 3600 segundos valor program vel os dispositivos telef nicos ligados aos terminais LI s o comutados para a Rede GSM Quando se restabelece a Linha Tel...

Страница 36: ...mensagem gravada sobre suporte tipo disco r gido o que elimina todos os problemas ligados ao uso de fita cassete como deteriora o da qualidade da mensagem com o passar do tempo bloqueio da parte mec...

Страница 37: ...vezes a depender do valor programado Se no momento da selec o tenham se verificado v rios eventos que determinam o envio de diversas mensagens para o mesmo n mero telef nico estas mensagens s o repro...

Страница 38: ...o atrav s de uma mensagem SMS envio SMS apenas para a s rie GS3125 ou o reconhecimento do emissor da chamada de um n mero programado anteriormente Activa o e desactiva o das Sa das em autom tico As Sa...

Страница 39: ...ara a s rie GS3125 Enviar um SMS no formato do C digo Utilizador entre os caracteres pela Linha de Controlo no come o da Linha de Controlo n o deve haver espa os vazios e pelos caracteres ON ON TonU o...

Страница 40: ...formada pelos caracteres CIC seguidos pelo velho C digo Instalador e pelo novo C digo Instalador entre os caracteres conforme a seguinte sintaxe CIC C digo Instalador Novo C digo Instalador Ir recebe...

Страница 41: ...o Confirme com a tecla Upload from board seleccionando este cone os dados programados na placa s o carregados no PC Download to board seleccionando este cone os dados programados s o enviados placa O...

Страница 42: ...m ximo o caractere conta como um d gito Activates Output seleccionar os n meros telef nicos que podem activar as Sa das T1 OC1 T2 OC2 e T3 OC3 quando o Comunicador receber uma chamada deles Esta fun...

Страница 43: ...positivo Event priority somente para a s rie GS3125 Nesta p gina podem ser programadas algumas prioridades do Comunicador para a transmiss o dos eventos de alarme ver o par grafo Gest o das Prioridade...

Страница 44: ...o valor para o envio do SMS Peri dico sucessivo O intervalo dos valores admiss veis vai de 0 a 365 Outputs somente para a s rie GS3105 Nesta sec o poss vel definir as modalidades de funcionamento das...

Страница 45: ...de controlo Deixe estas caixas vazias se n o usar esta fun o Para o funcionamento correcto desta fun o t m de ser definidas as op es do Main Receiver e eventualmente do Backup Receiver DNIS Insira o...

Страница 46: ...dalidades Input seleccionar esta modalidade para habilitar o terminal correspondente como Linha de Entrada A selec o desta modalidade activa a coluna Service favor ver a seguir Output seleccionar esta...

Страница 47: ...orrespond ncia do evento desejado A marca de selec o indicar que aquele n mero telef nico ser chamado ao verificar se dum evento Fazer clique nas c lulas para inserir remover a selec o Os n meros tele...

Страница 48: ...linhas os eventos em presen a dos quais previsto se oportunamente programado o envio de dois SMS um de activa o o outro de Restabelecimento para o evento Periodic SMS previsto somente o envio da Mens...

Страница 49: ...e momento qualquer grava o realizada anteriormente para aquela mensagem APAGADA 6 Se for necess rio gravar outras mensagens repetir o procedimento desde o ponto 1 Reprodu o das Mensagens Vocais em mod...

Страница 50: ...entral prestando aten o direc o de introdu o do conector ATEN O ligue o cabo PCLINK PCLINK como ilustrado na figura 6 note que o fio branco do conector do cabo PCLINK PCLINK tem de ser ligado ao pino...

Страница 51: ...janela execute os seguintes passos 1 Inicie a aplica o software DLS IV INT no seu PC 2 Crie um New Account inserindo o tipo de Central por exemplo PC1864 v4 2 EU e o tipo de conex o Connection Type po...

Страница 52: ...tions 56 STATUS LEDS 58 OPERATING PRINCIPLES 59 Restoredefaultprogramming 59 PSTNpre setchannel 59 GSMpre setchannel 59 Contact ID transmission sequence on GPRS 59 SMS dialer GS 3125 series only 60 Vo...

Страница 53: ...er supply not supplied Simulates land line Switches automatically to GSM Network in the event of land line trouble line down Manages and signals Incoming Outgoing calls GSM signal indicator 3 programm...

Страница 54: ...mounting this Communicator in the proposed placement GS3105 K or GS3125 K This Communicator consists of a board intended to be placed inside the intrusion panel preferably having a metal box and of a...

Страница 55: ...he holes on the metal base 27 4 Feed the connection cables through the opening on the base 22 5 Fix the metal base to the wall using wall anchors not supplied Make sure you do not damage wiring or pip...

Страница 56: ...second solution requires to program the Communicator by the GS3100 Series Console as indicated in the Programming the device Optional Tamper Programming section After connecting the MAXIASNC tamper s...

Страница 57: ...t Line WARNING Incorrect connections may result in FTC fault or improper operation Inspect wiring and ensure connections are correct before applying power DO NOT route any wiring over circuit boards m...

Страница 58: ...the default manufacturer data is loading GREEN The three green LEDs L1 L2 e L3 indicate the GSM signal strength and status Table 2 as illustrated in Figure 4 The first LED L1 near the fixing hole If t...

Страница 59: ...land line terminals LE drops below 3 Vdc for a period of between 10 to 3600 seconds programmable value this Device will switch the connected telephone device connected to the LI terminals to the GSM...

Страница 60: ...orded each with a maximum duration of 16 seconds Each message is recorded onto a solid state memory thereby eliminating all problems linked to the use of magnetic tape such as the deterioration of mes...

Страница 61: ...ccessful after the message has been repeated up to a maximum of 8 times depending on the programmed value If at the selection stage several events occurred causing several different messages to be sen...

Страница 62: ...tor Outputs can be activated automatically when certain pre programmed events occur or remotely through SMS trasmission for the GS3125 series only or caller identification from a number programmed pre...

Страница 63: ...the characters the Control string Control String can not have initial blank spaces and the characters ON ON TonU or OFF as follows User code String ON User code String ON TonU User code String OFF Th...

Страница 64: ...ange it send an SMS message consisting of the characters CIC followed by the old Installer code and the new Installer code between characters in accordance with the following formula CIC Installer cod...

Страница 65: ...on relating to the customer and the system Click to confir Upload from board If this icon is selected the data programmed on the board is loaded onto the PC Download to board If this icon is selected...

Страница 66: ...nd T3 OC3 when the Communicator receives a call from them This function does not depend on the White List or Black List options Options page Dial options The Calling Line Identifier service must be en...

Страница 67: ...tivated GS3125 GS3105 cancels the call immediately Event priority GS3125 series only This page may be used to program several Communicator priorities for the transmission of alarm events see Priority...

Страница 68: ...D next message day Select the day on which you wish to send the next periodic SMS The interval for these values may be set between 0 and 365 Outputs GS3105 series only This section may be used to set...

Страница 69: ...y match with the telephone numbers set for the control panel Leave this fields empty if you don t use this function For this feature to work correctly the Main Receiver and where necessary the Backup...

Страница 70: ...n be used to program terminals T1 T2 and T3 for the following modes Input Select this mode to enable the corresponding terminal as the input line If this mode is selected the Service column is activat...

Страница 71: ...cates that a particular telephone number will be called when an event occurs Click the boxes to enter remove the tick The telephone numbers are the first 8 entries on the Phonebook page Voice Message...

Страница 72: ...an activation SMS To select SMS messages for the 3 programmable input lines set the corresponding terminal as an input see I O Type Telephone numbers Click the 12345678 columns in accordance with the...

Страница 73: ...6 If you need to record any other messages repeat the procedure described in step 1 Local Voice Message Replaying You can connect ONLY ONE telephone to the LI terminals for proper working of the Loca...

Страница 74: ...l making sure that you insert the connector the right way round CAUTION connect the PCLINK PCLINK cable as shown in Figure 6 please note that the white wire on the PCLINK PCLINK cable connector must b...

Страница 75: ...enu and enter the Installers Code in the GS IP Installers Code field max 4 digits see the Programming from PC Options Codes Installer Code option and the IMEI number of the Communicator 5 Click on the...

Страница 76: ...ecessary modifications to m aintain uninterrupted service Equipment Maintenance Facility If tr ouble is e xperienced w ith t his eq uipment f or r epair or w arranty information please contact the fac...

Страница 77: ...ww freertos org license txt The text of the exception is available on FreeRTOS official website http www FreeRTOS org License and Warranty Page The exceptions permits the source code of applications t...

Отзывы: