background image

CONTENT 

CONTENIDO

1. FEATURES /

  CARACTERÍSTICAS.

............................................................

1

2.

 

PRECAUTIONS / 

PRECAUCIONES.

..........................................................

2

 

Installation / 

Instalación

...............................................................

2

3. CONTROLS / 

CONTROLES....

..................................................................

3

4. OPERATIONS /

OPERACIONES...

............................................................

4

 

Setting system volume / 

Configuración del volumen del sistema

...

4

 

Adjusting the controls / 

Ajustando los controles

.........................

4

 

Setting the low-pass frequency

 

Configuración de la frecuencia de paso bajo

..................................

4

 

Connecting an MP3 player or video unit

 

Conexión de un reproductor de MP3 o una unidad de video

.............

5

 

Care and maintenance / 

Cuidado y mantenimiento

......................

5

5. INSTALLATION AND WIRING / 

INSTALACIÓN Y CABLEADO

....................

6

 

What is included in the box / 

Que esta incluido en la caja

..............

6

 

Before starting / 

Antes de empezar

...........................................

6

 

Tools and additional components

 

Herramientas y componentes adicionales

.....................................

7

 

Mounting diagram / 

Diagrama de montaje

..................................

7

 

Wiring diagram / 

Diagrama de cableado

.......................................

8

6. TROUBLESHOOTING / 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

............................

 

The unit does not work; no lights 

 

La unidad no funciona; sin luces

......................................................

9

 

Sound is distorted / 

El sonido está distorsionado

...........................

9

 

No sound coming from the unit / 

No sale sonido de la unidad

.......

9

7. GLOSSARY / 

GLOSARIO

...................................................................

10

8. SPECIFICATIONS / 

ESPECIFICACIONES

..........................................

11

Содержание EQX5

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE USUARIO EQX5 5 BAND STEREO EQUALIZER ECUALIZADOR EST REO DE 5 BANDAS ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...armful interference to radio or television reception which can be determi ned by turning the equipment off and on theuserisencouragedtoconsultthedealer or an experienced radio TV technician for help E...

Страница 3: ...video 5 Care and maintenance Cuidado y mantenimiento 5 5 INSTALLATION AND WIRING INSTALACI N Y CABLEADO 6 What is included in the box Que esta incluido en la caja 6 Before starting Antes de empezar 6...

Страница 4: ...ow level RCA output El EQX5 es un ecualizador est reo de 5 bandas creado espec ficamente para el entorno m vil ElEQX5 ofrece potentes funciones en un tama ocompacto Cinco bandas de ecualizaci n 50Hz 3...

Страница 5: ...nstallation consult an authorized dealer about professional installation option No utilice este producto de ninguna otra forma que no sea la descrita en este manual No desarme ni modifique esta unidad...

Страница 6: ...front and rear speakers Control de atenuador Util celo para equilibrar el sonido entre altavoces delanteros y traseros AUX Input Jack 3 5mm Entrada Auxiliar con Plug de 3 5mm FRONT PANEL CONTROLS PANE...

Страница 7: ...ls the rear CONFIGURACIONDEVOLUMENDELSISTEMA 1 Gire los controles de nivel de subwoofer y volumen principal a sus ajustes m nimos 2 Encienda la unidad fuente y aumente el volumen hasta que escuche una...

Страница 8: ...de 3 5 mm est activa laentrada RCA no funciona La entrada AUX de 3 5 mmdebe eliminarse cuando la entrada RCA est en uso 2 Gire el volumen principal a un nivel de audici nnormal 3 Presione el bot n de...

Страница 9: ...em s Esta unidad requiere componentes de audio m viles adicionales para su correcto funcio namiento Tenga siempre mucho cuidado al acoplar cualquier cosa a un veh culo Compruebe los espacios libres de...

Страница 10: ...n un sistema de bater a de 12V con conexi n a tierra negativa Una buena conexi n a tierra del chasis es fundamental para minimizar la resistencia y evitar problemas de ruido Utilice el cable m s corto...

Страница 11: ...ALTOENTRADA BATTERY BATERIA REMOTE TURN ON ENCENDIDO REMOTO CHASSIS GROUND TIERRA DEL CHASIS FRONT OUT SALIDA FRONT REAR OUT SALIDA TRASERA MAIN IN ENTRADA PRINCIPAL AUX IN ENTRADA AUXILIAR SUB OUT S...

Страница 12: ...r 12V from the remote on source LA UNIDAD NO FUNCIONA SIN LUCES Es posible que los cables de alimentaci n no est nconectados Verifique el cableado de energ a ytierra luego vuelva a probar EL SONIDO ES...

Страница 13: ...B number the faster the frequency drops off Ecualizaci n El proceso de aumentar o cortar las frecuencias de la se al de sonido para mejorar la calidad del sonido El t rmino proviene de los filtros uti...

Страница 14: ...ida Distorsi n arm nica total Sensibilidad de entrada Espacio extra de se al Impedancia de entrada Impedancia de salida Separaci n est reo Voltaje de funcionamiento Dimensiones L x W x H Boost cut 12d...

Страница 15: ...FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18 COM We LIKE IT LOUD V1...

Отзывы: