DS18 DDX10.5ML, Руководство пользователя

Страница: 9 / 31

function
OPERATIONS & CONTROLS NO.
3
3
4
4
5
6
6
2
2
HOME: Press to shift between MAIN MENU or current operatIon mode.
HOGAR: Presione para cambiar entre el MENÚ PRINCIPAL o el modo de operación actual.
Remote control sensor for signal reception from remote handset.
Sensor de mando a dist. para la recepción de señales desde el mando a distancia.
1
For voice reception under BT operation.
Para recepción de voz en funcionamiento BT.
/ OPERACIONES Y CONTROLES
7
BACKWARD / FORWARD:
Radio Mode: Press repeatedly to fine tune the radio frequency upward or downward.
Press & hold shortly to tune the radio frequency to the upward or downward station for broadcasting.
USB / SD / Bt Mode: Press repeatedly to shift track upward or downward for playback.
Each time press & hold shortly to activate various fast forward/rewind speeds for playback.
(Note: Fast forward or fast rewind is not available at BT mode & picture playback mode)
HACIA ATRÁS HACIA DELANTE::
Modo Radio: Presione repetidamente para sintonizar la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo.
Mantenga pulsado brevemente para sintonizar la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo.
USB / SD / Modo BT: Presione repetidamente para cambiar la pista o presione arriba o abajo para la reproducción.
Presione y mantenga presionado brevemente para activar varias velocidades de avance / retroceso para la
reproducción. (Nota: el avance rápido o el rebobinado rápido no están disponibles en el modo BT ni en el modo de
reproducción de imágenes)
función
8
9
7
5
1
IPS SCREEN: It shows the status of operation on the unit. This screen is also a touch-screen display - tap the
screen softly for different operations of unit (Refer to other parts of this manual for operation details).
BACK: press to go back to previous mode.
VOLVER: presione para volver al modo anterior
PANTALLA IPS: Muestra el estado de funcionamiento de la unidad. Esta pantalla también es una pantalla
táctil: toque suavemente la pantalla para diferentes operaciones de la unidad (consulte otras partes de este
manual para conocer los detalles de la operación).
MODE: Press repeatedly to select the desired mode operation.
MODE
MODO: Presione repetidamente para seleccionar el modo de operación deseado.
MAIN UNIT
OPERATIONS /
OPERACIONES
DE LA UNIDAD
PRINCIPAL
8