Druck RTD-INTERFACE Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 56

4 | Bezpečnostní příručka RTD-INTERFACE–čeština

Elektrická přípojka

Zařízení má elektrickou přípojku, položka 2 na

Obrázek

A3. Ta je určena pro připojení k DPI 705E, DPI

705E

IS, DPI 620G nebo DPI 620G

IS pomocí dodaného

kabelu dlouhého 2,9

metru. Parametry jednotky jsou

uvedeny v Tabulka

A2.

Specifické podmínky použití

1. Přípojka RTD je určena k připojení pouze k pasivní

odporové sondě typu PT100 typu „jednoduché

zařízení“.

2. Rozhraní RTD-INTERFACE-IS smí být připojeno

vhodně certifikovanému digitálnímu ručnímu zařízení

Druck prostřednictvím kabelu poskytnutého výrobcem

zařízení.

3. POZOR: Kovové tělo rozhraní RTD

INTERFACE

IS je

připojeno přímo k uzemnění obvodu hostitelského

zařízení (DPI 705E

IS nebo DPI 620G

IS). Obě

hostitelská zařízení jsou napájena pouze baterií

nejsou určena k připojení k externí elektrické

přípojce.

Požadavky na prohlášení – směrnice EU č. 2014/34/EU

Toto zařízení je navrženo a vyrobeno tak, aby splňovalo

základní zdravotní a bezpečnostní požadavky neobsažené

osvědčení EU o typové zkoušce SIRA 19ATEX2200X, je-

li nainstalováno tak, jak je uvedeno výše.

Postup pro vrácení zboží/materiálu

Pokud je třeba jednotku zkalibrovat nebo není-li

provozuschopná, vraťte ji nejbližšímu servisnímu středisku

Druck uvedenému na adrese:

D ruck.com/essential

Obraťte se na servisní oddělení a vyžádejte si oprávnění

pro vrácení zboží/materiálu (RGA nebo RMA). Pro účely

RGA nebo RMA uveďte následující informace:
•

Výrobek (tj. RTD

INTERFACE/RTD

INTERFACE

IS)

•

Sériové číslo.

•

Podrobné údaje o závadě/zásahu, který je nutno

provést.

•

Požadavky na sledovatelnost kalibrace.

•

Provozní podmínky.

Obsluha

Připojte rozhraní RTD

INTERFACE/RTD

INTERFACE

přípojce pro příslušenství/dálkovou správu zkušebního

přístroje DPI 705E, DPI 705E

IS, DPI 620G nebo DPI

620G

IS pomocí dodaného kabelu dlouhého 2,9 metru.

Jakmile se připojí dálkové rozhraní DPI 705E/DPI 705E

IS,

automaticky přepne zobrazení odečtů z interního tlakového

snímače na dálkové rozhraní RTD.

Tento výrobek nelikvidujte jako domácí odpad. Využijte

služeb schválené organizace, která shromažďuje,

případně recykluje elektrická a elektronická zařízení.

Potřebujete-li více informací, obraťte se na:

- naše oddělení služeb zákazníkům:

Druck.com/essential

- odpovědný místní úřad.

Содержание RTD-INTERFACE

Страница 1: ...Safety Manual English 1 2 e tina 3 4 Dansk 5 6 Deutsch 7 8 Espa ol 9 10 Fran ais 11 12 Italiano 13 14 Latvie u 15 16 Lietuvi 17 18 Magyar 19 20 Nederlands 21 22 Norsk 23 24 Polski 25 26 Portugu s 27...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2358X II 1G CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ex ia IIC T4 Ga INTRINSICALLY SAFE SECURITE INTRINSEQUE 7D CONTROL DRAWING 140M2025 DESSIN DE CONTROLE 140M2025 CSA19CA80013306X DRUCK LTD LEICESTER LE6 0FH UK...

Страница 5: ...r 5 ATEX Certificate Number 6 EU Directive 2014 34 EU markings 7 CSA Monogram Canada and US 8 CSA Project Number and US Canadian Certificate Number 9 CE Mark and notified body number 10 North American...

Страница 6: ...ts not covered by EU Type Examination Certificate SIRA 19ATEX2200X when installed as detailed above Return Goods Material Procedure If the unit requires calibration or is unserviceable return it to th...

Страница 7: ...adresa v robce 3 EU ozna en nebezpe n ch oblast 4 slo osv d en IECEx 5 slo osv d en ATEX 6 Ozna en podle sm rnice EU 2014 34 EU 7 Ozna en CSA Kanada a USA 8 slo projektu CSA a slo osv d en v USA Kanad...

Страница 8: ...osv d en EU o typov zkou ce SIRA 19ATEX2200X je li nainstalov no tak jak je uvedeno v e Postup pro vr cen zbo materi lu Pokud je t eba jednotku zkalibrovat nebo nen li provozuschopn vra te ji nejbli m...

Страница 9: ...oducentens navn og adresse 3 Farligt omr de m rkning EU 4 IECEx certifikatnummer 5 ATEX certifikatnummer 6 EU direktiv 2014 34 EU m rkning 7 CSA monogram Canada og USA 8 CSA projektnummer og amerikans...

Страница 10: ...EU typeafpr vningsattesten SIRA 19ATEX2200X ved installation som beskrevet ovenfor Procedure for returnering af varer materiale Hvis enheden kr ver kalibrering eller ikke kan serviceres skal den retu...

Страница 11: ...erte Servicevertretung zur ck Produktkennzeichnungen Siehe nachstehende Abbildung A1 und Erl uterung 1 Teilenummer Messbereich Seriennummer Herstellungsdatum Monat Jahr 2 Name und Anschrift des Herste...

Страница 12: ...hlossen werden Deklarationsanforderungen EU Richtlinie 2014 34 EU Dieses Ger t ist so ausgelegt und hergestellt dass bei einer Installation wie oben beschrieben die wesentlichen Gesundheits und Sicher...

Страница 13: ...ombre y direcci n del fabricante 3 Marcados UE de zonas peligrosas 4 N mero de certificado IECEx 5 N mero de certificado ATEX 6 Marcados de la Directiva 2014 34 UE de la UE 7 Monograma CSA Canad y EE...

Страница 14: ...nciales de higiene y seguridad no cubiertos en el Certificado de inspecci n de tipo UE SIRA 19ATEX2200X Procedimiento de devoluci n de materiales Si es necesario calibrar la unidad o si sta ha dejado...

Страница 15: ...A1 et la l gende ci dessous 1 R f rence Plage de mesure Num ro de s rie Date de fabrication Mois Ann e 2 Nom et adresse du fabricant 3 Marquages UE pour les zones dangereuses 4 Num ro de certificat IE...

Страница 16: ...Exigences en mati re de d claration Directive 2014 34 UE de l UE Cet appareil est con u et r alis pour satisfaire aux exigences essentielles d hygi ne et de s curit non couvertes par le certificat d...

Страница 17: ...numero di serie data di fabbricazione mese anno 2 Nome e indirizzo del fabbricante 3 Marchi UE per zone pericolose 4 Numero di certificato IECEx 5 Numero di certificato ATEX 6 Marchi direttiva UE 2014...

Страница 18: ...odo sopra descritto questa apparecchiatura progettata e costruita per soddisfare i requisiti essenziali in materia di protezione e sicurezza non previsti dal Certificato di collaudo UE SIRA 19ATEX2200...

Страница 19: ...ES B stamo zonu mar jumi 4 IECEx sertifik ta numurs 5 ATEX sertifik ta numurs 6 ES direkt vas 2014 34 ES mar jumi 7 CSA monogramma Kan da un ASV 8 CSA projekta numurs un ASV Kan das sertifik ta numurs...

Страница 20: ...audes sertifik ts SIRA 19ATEX2200X ja tas ir uzst d ts k aprakst ts iepriek Pre u materi lu atgrie anas k rt ba Ja ier cei ir nepiecie ama kalibr ana vai t nav lietojama atgrieziet to tuv kaj Druck se...

Страница 21: ...nuo metai 2 Gamintojo pavadinimas ir adresas 3 ES pavojingos zonos enklai 4 IECEx sertifikato numeris 5 ATEX sertifikato numeris 6 ES Direktyvos 2014 34 ES enklai 7 CSA monograma Kanada ir JAV 8 CSA...

Страница 22: ...komas ES tipo patikrinimo sertifikatas SIRA 19ATEX2200X kai renginys yra sumontuotas kaip nurodyta pirmiau Preki med iag gr inimo proced ra Jei rengin reikia kalibruoti arba jis netinkamas naudoti gr...

Страница 23: ...me 3 EU s vesz lyes helyekre vonatkoz jel l sek 4 IECEx tan s tv ny sz ma 5 ATEX tan s tv ny sz ma 6 2014 34 EU sz m EU ir nyelv jel l sek 7 CSA monogram Kanada s Amerikai Egyes lt llamok 8 CSA projek...

Страница 24: ...smertetett telep t s eset n megfelel az olyan alapvet eg szs gv delmi s munkav delmi el r soknak amelyeket az SIRA 19ATEX2200X EU t pusvizsg lati bizony tv ny nem tartalmaz Term k Anyag visszajuttat s...

Страница 25: ...eronder 1 Onderdeelnummer meetbereik serienummer productiedatum maand jaar 2 Naam en adres van de producenten 3 EU markeringen voor explosiegevaarlijke omgevingen 4 IECEx certificaatnummer 5 ATEX cert...

Страница 26: ...ur qua ontwerp en makelij aan de voornaamste gezondheids en veiligheidsnormen die geen deel uitmaken van het EU typeonderzoekscertificaat SIRA 19ATEX2200X Retourprocedure voor goederen materialen Voor...

Страница 27: ...CSA prosjektnummer og amerikansk kanadisk sertifikatnummer 9 CE merke og kontrollorgannummer 10 Nordamerikansk Farlig sted merkinger 11 Beskyttelseskonsept egensikker 12 Omr de for omgivelsestemperatu...

Страница 28: ...rneres til n rmeste Druck servicesenter Det finner du p Druck com essential Kontakt Serviceavdelingen for f en autorisasjon for retur av gods materiale RGA eller RMA Oppgi f lgende informasjon for en...

Страница 29: ...ryzowanego serwisu Oznaczenia produktu Rysunek A1 i poni szy klucz zawieraj obja nienia 1 Numer katalogowy zakres pomiarowy numer seryjny data produkcji miesi c rok 2 Nazwa i adres producenta 3 Oznacz...

Страница 30: ...osta o zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z podstawowymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpiecze stwa kt re nie s obj te certyfikatem badania typu EC SIRA 19ATEX2200X przy instalacji zg...

Страница 31: ...re o dos fabricantes 3 Marca es de rea de risco da UE 4 N mero do certificado IECEx 5 N mero do certificado ATEX 6 Marca es de 2014 34 UE da diretiva de EU 7 Monograma da CS Canad e EUA 8 N mero de pr...

Страница 32: ...isitos b sicos de higiene e seguran a n o cobertos pelo certificado de Inspe o Tipo UE SIRA 19ATEX2200X quando instalado conforme as instru es detalhadas acima Procedimento para devolu o de produtos m...

Страница 33: ...ru medii periculoase 4 Num rul certificatului IECEx 5 Num rul certificatului ATEX 6 Marcaje conform Directivei UE 2014 34 UE 7 Monograma CSA Canada i S U A 8 Num rul proiectului CSA i num rul certific...

Страница 34: ...are nu sunt acoperite de certificatul de examinare UE de tip SIRA 19ATEX2200X atunci c nd este instalat conform detaliilor de mai sus Procedura pentru bunurile materialele returnate Dac unitatea neces...

Страница 35: ...erienummer tillverkningsdatum m nad r 2 Tillverkarens namn och adress 3 EU s riskomr desm rkning 4 IECEx intygsnummer 5 ATEX intygsnummer 6 M rkningar enligt EU direktiv 2014 34 EU 7 CSA m rkning Kana...

Страница 36: ...v som inte omfattas av EU typintyg SIRA 19ATEX2200X n r den installeras enligt ovanst ende anvisningar F rfarande f r retur av varor material Om enheten beh ver kalibrering eller r obrukbar returnerar...

Страница 37: ...Tehlikeli Alan aretleri 4 IECEx Sertifika Numaras 5 ATEX Sertifika Numaras 6 AB Y nergesi 2014 34 AB i aretleri 7 CSA Monogram Kanada ve ABD 8 CSA Proje Numaras ve ABD Kanada Sertifika Numaras 9 CE ar...

Страница 38: ...9ATEX2200X in kapsamad temel sa l k ve g venlik gereksinimlerini kar layacak ekilde tasarlan p retilmi tir r n Malzeme ade Prosed r Birim kalibrasyon gerektiriyorsa veya kullan lam yorsa u adreste lis...

Страница 39: ...essential RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD M12 RTD 1 A3 RTD RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS M12 RTD A1 1 2 3 4 IECEx 5 ATEX 6 2014 34 7...

Страница 40: ...2 9 9 5 A2 1 RTD RTD PT100 2 RTD INTERFACE IS Druck 3 RTD INTERFACE IS DPI 705E IS DPI 620G IS 2014 34 SIRA 19ATEX2200X Druck Druck com essential RGA RMA RGA RMA RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INT...

Страница 41: ...ck Druck com essential RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS M12 1 A3 RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS M12 A1 1 2 3 4 IECEx 5 ATEX 6 2014 34 EU 7 C...

Страница 42: ...2 9 9 5 A2 1 PT100 2 RTD INTERFACE IS Druck 3 RTD INTERFACE IS DPI 705E IS DPI 620G IS 2014 34 EU SIRA 19ATEX2200X Druck Druck com essential RGA RMA RGA RMA RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFAC...

Страница 43: ...INTERFACE IS M12 RTD 2 3 4 Druck Druck com essential RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS M12 RTD RTD 1 A3 RTD RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS M...

Страница 44: ...A3 1 RTD 2 RTD RTD 1 A3 A4 2 A3 DPI 705E DPI 705E IS DPI 620G DPI 620G IS 2 9 9 5 A2 1 RTD RTD PT100 2 RTD INTERFACE IS Druck 3 RTD INTERFACE IS DPI 705E IS DPI 620G IS 2014 34 EU SIRA 19ATEX2200X Dru...

Страница 45: ...2019 Baker Hughes Company RTD INTERFACE 41 DPI 705E IS DPI 620G DPI 620G IS 2 9 9 5 DPI 705E DPI 705E IS RTD...

Страница 46: ...2019 Baker Hughes Company 42 RTD INTERFACE...

Страница 47: ...NTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS A3 1 M12 RTD RTD RTD RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS M12 RTD A1 1 2 3 EU 4 IECEx 5 ATEX 6 EU 2014 34 EU 7 CSA 8 C...

Страница 48: ...TD PT100 RTD 2 RTD INTERFACE IS Druck 3 RTD INTERFACE IS DPI 705E IS DPI 620G IS EU 2014 34 EU EU SIRA 19ATEX2200X Druck Druck com essential RGA RMA RGA RMA RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFAC...

Страница 49: ...INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD A3 1 M12 RTD RTD RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS M12 RTD A1 1 2 3 4 IECEx 5 ATEX 6 2014 34 EU 7 CSA 8 CSA 9 CE 10 11 12 13 RTD INTERFACE IS...

Страница 50: ...S Druck 3 RTD INTERFACE IS DPI 705E IS DPI 620G IS 2014 34 EU SIRA 19ATEX2200X Druck Druck com essential RGA RMA RGA RMA RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS 2 9 9 5 RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS DPI 705E...

Страница 51: ...3 4 Druck Druck com essential RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS M12 A3 1 RTD INTERFACE RTD INTERFACE IS M12 A1 1 2 3 EU 4 IECEx 5 ATEX 6 EU 2...

Страница 52: ...S DPI 620G DPI 620G IS A2 1 PT100 2 RTD INTERFACE IS Druck 3 RTD INTERFACE IS DPI 705E IS DPI 620G IS EU 2014 34 EU EU SIRA 19ATEX2200X Druck Druck com essential RGA RMA RGA RMA RTD INTERFACE RTD INTE...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...c bakerhughes com Bangalore 91 9986024426 aneesh madhav bakerhughes com Milan 39 02 36 04 28 42 csd italia bakerhughes com Japan Netherlands Russia Tokyo 81 3 6890 4538 gesitj bakerhughes com Hoevelak...

Результаты поиска

Содержание RTD-INTERFACE

Отзывы:

Похожие инструкции для RTD-INTERFACE

Бренды по названию

Популярные бренды

Druck RTD-INTERFACE, Быстрый старт и руководство по безопасности

Результаты поиска

Содержание RTD-INTERFACE

Отзывы:

Похожие инструкции для RTD-INTERFACE

Бренды по названию

Популярные бренды