ح
ق
و
ق
ا
ل
ط
ب
ع
و
ال
ن
ش
ر
2019
ل
ش
ر
ك
ة
Baker Hughes Company
.
ال
ع
رب
ي
ة
–
د
لي
ل
س
ل
م
ة
RTD-INTERFACE
|
39
م
ق
د
م
ة
إ
ن
Druck RTD
-
INTERFACE / RTD
-
INTERFACE
-
IS
ع
با
ر
ة
ع
ن
و
ا
ج
ه
ة
ك
ا
ش
ف
د
ر
ج
ة
ح
را
ر
ة
م
ق
ا
و
م
ة
ر
ق
م
ي
ة
ب
ع
ي
د
ة
(
RTD
).
ي
ت
م
ا
س
ت
خ
د
ا
م
ه
ا
م
ع
م
س
با
ر
RTD
و
م
ؤ
ش
ر
أ
و
ج
ه
از
م
ع
اي
ر
ة
م
ح
م
و
ل
م
ن
Druck
،
ع
ل
ى
س
ب
ي
ل
ا
ل
م
ثا
ل
DPI 705E
أ
و
DPI
705E
-
IS
أ
و
DPI
620G
أ
و
DPI
620G
-
IS
.
ت
ت
ض
م
ن
إ
ر
ش
ا
د
ا
ت
ا
ل
م
س
ت
خ
د
م
ع
م
ل
يا
ت
ت
ش
غ
ي
ل
و
ا
ج
ه
ة
RTD
-
INTERFACE
-
IS / RTD
-
INTERFACE
،
و
إر
ش
ا
د
ا
ت
ا
ل
س
ل
م
ة
و
م
ت
ط
لب
ا
ت
ا
ل
م
ن
ت
ج
ا
ل
م
ن
ب
ط
ب
ي
ع
ت
ه
.
ت
م
ت
ز
و
ي
د
RTD
-
INTERFACE / RTD
-
INTERFACE
-
IS
ب
م
ق
ب
س
M12
ق
يا
س
ي
ل
ت
و
ص
ي
ل
م
س
اب
ر
RTD
ذ
ا
ت
2
أ
و
3
أ
و
4
أ
س
ل
ك
.
ل
ل
ط
ل
ع
ع
ل
ى
ا
ل
م
و
ا
ص
ف
ا
ت
ا
ل
ك
ا
م
ل
ة
و
د
لي
ل
ا
ل
م
س
ت
خ
د
م
،
ير
ج
ى
م
را
ج
ع
ة
م
و
ق
ع
و
ي
ب
Druck
:
ال
س
ل
م
ة
ت
م
ت
ص
م
ي
م
و
ا
ج
ه
ة
RTD
-
INTERFACE / RTD
-
INTERFACE
-
IS
لت
ك
و
ن
آ
م
ن
ة
ع
ن
د
ا
لت
ش
غ
ي
ل
ب
ا
س
ت
خ
د
ا
م
ا
ل
ج
را
ء
ا
ت
ا
ل
م
و
ض
ح
ة
با
لت
ف
ص
ي
ل
ف
ي
ه
ذ
ا
ال
د
لي
ل
.
ل
ت
س
ت
خ
د
م
ه
ذ
ا
ال
ج
ه
از
ل
ي
غ
ر
ض
آ
خ
ر
غ
ي
ر
ال
غ
ر
ض
ا
ل
م
ذ
ك
و
ر
،
ف
ق
د
ت
ت
ع
ط
ل
ا
ل
ح
م
اي
ة
ا
لت
ي
ي
و
ف
ر
ه
ا
ال
ج
ه
از
.
ق
ب
ل
ت
ر
ك
ي
ب
و
ا
ج
ه
ة
RTD
-
INTERFACE / RTD
-
INTERFACE
-
IS
و
ا
س
ت
خ
د
ا
م
ه
ا،
ا
ق
رأ
ج
م
ي
ع
ا
لب
يا
نا
ت
ذ
ا
ت
ا
ل
ص
ل
ة
و
ا
ح
ر
ص
ع
ل
ى
ا
س
ت
ي
ع
اب
ه
ا.
ي
ت
ض
م
ن
ذ
ل
ك
م
ا
يل
ي
:
ج
م
ي
ع
إ
ج
را
ء
ا
ت
ا
ل
س
ل
م
ة
و
م
ع
اي
ي
ر
ال
ت
ر
ك
ي
ب
ا
ل
م
ح
ل
ي
ة
،
و
ه
ذ
ه
ا
ل
و
ث
ي
ق
ة
.
ي
م
ك
ن
ا
س
ت
خ
د
ا
م
و
ا
ج
ه
ة
RTD
-
INTERFACE
/
RTD
-
INTERFACE
-
IS
م
ع
م
س
با
ر
M12 RTD
م
ت
ص
ل
م
با
ش
ر
ةً
ب
م
ن
ف
ذ
RTD
،
ال
ع
ن
ص
ر
1
ف
ي
تأ
ك
د
م
ن
أ
ن
ا
ل
س
ط
ح
ال
ق
اب
ل
ة
ل
ل
م
س
ل
م
س
با
ر
RTD
و
RTD
-
INTERFACE
/
RTD
-
INTERFACE
-
IS
ل
ت
ت
ج
ا
و
ز
ال
ح
د
و
د
ا
لت
ال
ي
ة
:
إ
ذ
ا
ت
م
ت
ج
ا
و
ز
ح
د
د
ر
ج
ة
ح
را
ر
ة
ا
ل
س
ط
ح
،
ف
ا
س
ت
خ
د
م
ك
ب
ل
ت
م
د
ي
د
M12
م
نا
س
بًا
ل
ع
ا
د
ة
د
ر
ج
ة
ح
را
ر
ة
ا
ل
س
ط
ح
ا
ل
ق
اب
ل
ل
ل
م
س
إ
ل
ى
ح
د
و
د
د
ر
ج
ة
ال
ح
را
ر
ة
ا
ل
ع
ا
د
ي
ة
.
ي
ج
ب
ت
ص
م
ي
م
م
س
با
ر
RTD
ا
ل
م
س
ت
خ
د
م
ل
ت
ح
م
ل
و
ا
ح
ت
و
ا
ء
أ
ي
ض
غ
ط
م
و
ج
و
د
ف
ي
ا
ل
و
س
ائ
ط
ا
لت
ي
ت
ت
م
م
را
ق
ب
ت
ه
ا.
ا
ل
ص
ل
ح
ل
ت
ق
م
ب
أ
ي
إ
ص
ل
ح
ا
ت
ل
ه
ذ
ا
ال
ج
ه
از
.
أ
ع
د
ا
ل
ج
ه
از
إ
ل
ى
ا
ل
ش
ر
ك
ة
ال
م
ص
ن
ع
ة
أ
و
إ
ل
ى
و
ك
ي
ل
خ
د
م
ة
م
ع
ت
م
د
.
ع
ل
م
ا
ت
ا
ل
م
ن
ت
ج
را
ج
ع
و
ال
م
ف
تا
ح
أ
د
نا
ه
:
1
.
ر
ق
م
ا
ل
ق
ط
ع
ة
،
ن
ط
ا
ق
ا
ل
ق
يا
س
،
ال
ر
ق
م
ا
لت
س
ل
س
ل
ي
ل
ل
ج
ه
از
،
تا
ري
خ
ا
لت
ص
ن
ي
ع
(
ش
ه
ر-
س
ن
ة
).
2
.
ا
س
م
ا
ل
ش
ر
ك
ة
ا
ل
م
ص
ن
ع
ة
و
ع
ن
و
ان
ه
ا.
3
.
ع
ل
م
ا
ت
ا
ل
م
نا
ط
ق
ا
ل
خ
ط
ر
ة
ل
ل
ت
ح
ا
د
ا
ل
و
ر
و
ب
ي
.
4
.
ر
ق
م
ش
ه
ا
د
ة
IECEx
.
5
.
ر
ق
م
ش
ه
ا
د
ة
ATEX
.
6
.
ع
ل
م
ا
ت
ت
و
ج
ي
ه
ا
ل
ت
ح
ا
د
ا
ل
و
ر
و
ب
ي
2014/34
/
EU
.
ت
ح
ذ
ي
ر
ل
ت
س
ت
خ
د
م
ج
ه
ا
ز
RTD
-
INTERFACE
غ
ي
ر
ا
ل
م
ن
ب
ط
ب
ي
ع
ت
ه
ف
ي
ا
ل
م
و
ا
ق
ع
ا
ل
ت
ي
ي
و
ج
د
ف
ي
ه
ا
غ
ا
ز
ق
ا
ب
ل
ل
ل
ن
ف
ج
ا
ر
أ
و
ب
خ
ا
ر
أ
و
غ
ب
ا
ر.
ف
ه
ن
ا
ك
خ
ط
ر
ح
د
و
ث
ان
ف
ج
ا
ر.
ت
ع
ت
ب
ر
ب
ع
ض
ح
ا
ل
ت
ا
م
ت
ز
ا
ج
ا
ل
س
و
ائ
ل
و
ال
غ
ا
ز
ا
ت
خ
ط
ر
ة
.
ي
ت
ض
م
ن
ذ
ل
ك
ح
ا
ل
ت
ا
ل
م
ت
ز
ا
ج
ا
ل
ت
ي
ت
ح
د
ث
ب
س
ب
ب
ا
ل
ت
ل
و
ث
.
م
ن
ا
ل
خ
ط
ر
ت
ج
ا
ه
ل
ا
ل
ح
د
و
د
ا
ل
م
ع
ي
ن
ة
(
ر
ا
ج
ع
و
ر
ق
ة
ال
ب
ي
ان
ا
ت
)
ل
و
ا
ج
ه
ة
RTD
-
INTERFACE
/
RTD
-
INTERFACE
-
IS
أ
و
ا
س
ت
خ
د
ا
م
RTD
-
INTERFACE / RTD
-
INTERFACE
-
IS
ع
ن
د
م
ا
ل
ت
ك
و
ن
ف
ي
ح
ا
ل
ة
ا
ل
ت
ش
غ
ي
ل
ا
ل
ط
ب
ي
ع
ي
ة
ل
ه
ا.
ا
س
ت
خ
د
م
و
س
ائ
ل
ا
ل
ح
م
ا
ي
ة
ا
ل
م
ن
ا
س
ب
ة
و
ا
م
ت
ث
ل
ل
ج
م
ي
ع
ا
ح
ت
ي
ا
ط
ا
ت
ا
ل
س
ل
م
ة
.
ال
س
ط
ح
ا
ل
س
ا
خ
ن
ي
م
ك
ن
ا
س
ت
خ
د
ا
م
م
س
ب
ا
ر
RTD
ل
ق
ي
ا
س
ن
ط
ا
ق
و
ا
س
ع
ل
ل
غ
ا
ي
ة
م
ن
د
ر
ج
ا
ت
ا
ل
ح
ر
ا
ر
ة
.
ت
ج
ن
ب
ت
ج
م
ي
د
/
ح
ر
ق
ا
ل
م
و
ا
د
ا
ل
خ
ط
ر
ة
ع
ن
د
ت
ر
ك
ي
ب
م
س
ا
ب
ي
ر
RTD
و
إ
ز
ال
ت
ه
ا
ف
ي
د
ر
ج
ا
ت
ا
ل
ح
ر
ا
ر
ة
ال
ق
ص
و
ى
.
ال
ج
ه
ا
ز
د
ر
ج
ة
ح
ر
ا
ر
ة
ا
ل
س
ط
ح
ا
ل
م
س
م
و
ح
ب
ه
ا
RTD
-
INTERFACE
-
10
د
ر
ج
ة
م
ئ
و
ي
ة
(
14
د
ر
ج
ة
ف
ه
رن
ه
اي
ت
)
إل
ى
+
60
د
ر
ج
ة
م
ئ
و
ي
ة
(
140
د
ر
ج
ة
ف
ه
رن
ه
اي
ت
)
RTD
-
INTERFACE
-
IS
-
10
د
ر
ج
ة
م
ئ
و
ي
ة
(
14
د
ر
ج
ة
ف
ه
رن
ه
اي
ت
)
إل
ى
+
50
د
ر
ج
ة
م
ئ
و
ي
ة
(
122
د
ر
ج
ة
ف
ه
رن
ه
اي
ت
)
ي
ش
ي
ر
ه
ذ
ا
ال
ر
م
ز،
ا
ل
م
و
ج
و
د
ع
ل
ى
ا
ل
ج
ه
از
،
إل
ى
و
ج
و
د
ت
ح
ذ
ي
ر
و
أن
ه
ي
ج
ب
ع
ل
ى
ا
ل
م
س
ت
خ
د
م
م
را
ج
ع
ة
د
لي
ل
ا
ل
م
س
ت
خ
د
م
.
Содержание RTD-INTERFACE
Страница 2: ......
Страница 4: ...Copyright 2019 Baker Hughes Company ii RTD INTERFACE Safety Manual English...
Страница 45: ...2019 Baker Hughes Company RTD INTERFACE 41 DPI 705E IS DPI 620G DPI 620G IS 2 9 9 5 DPI 705E DPI 705E IS RTD...
Страница 46: ...2019 Baker Hughes Company 42 RTD INTERFACE...
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......