Druck RTD-INTERFACE, Быстрый старт и руководство по безопасности

Страница: 31 / 56

Copyright 2019 Baker Hughes Company.
Português–Manual de Segurança de RTD-INTERFACE | 27
Introdução
A Druck RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS é uma
interface digital remota do Detector de Temperatura da
Resistência (RTD). Ela é utilizada com uma sonda do RTD
e um indicador ou calibrador portátil da Druck, por
exemplo, DPI 705E, DPI 705E - IS, DPI 620G ou
DPI 620G - IS.
Essas instruções para o usuário incluem as operações
para instruções de segurança e requisitos para
instrumentos intrinsecamente seguros do
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS.
O RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS possui um
soquete M12 padrão para conexão em sondas RTD de 2,
3 ou 4 fios.
Para especificação completa e manual de usuário,
consulte o website da Druck:
Druck.com/essential
Segurança
O RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS foi
desenvolvido para ser seguro quando operado seguindo
os procedimentos detalhados neste manual. Não use este
equipamento para nenhuma outra finalidade além da
especificada; a proteção fornecida pelo equipamento pode
ser prejudicada.
Antes de instalar e usar o
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS, leia e entenda
todos os dados relacionados. Isso inclui: todos os
procedimentos de segurança e os padrões de instalação
locais, e também este documento.
A RTD
- INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS pode ser
utilizada com uma sonda M12 RTD conectada diretamente
na porta RTD, item 1 na Figura A3. Certifique-se de que as
superfícies tocáveis da sonda RTD e da
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS não excedam os
seguintes limites:
Se o limite da temperatura da superfície for excedido, use
um cabo de extensão M12 para redefinir os limites da
temperatura de superfície tocável.
A sonda de RTD usada deve ser projetada para suportar e
conter a pressão presente na mídia sendo monitorada.
Reparar
Não tente fazer reparos neste equipamento. Devolva o
equipamento ao fabricante ou a um agente de manutenção
autorizado.
Marcações no Produto
Consulte Figura A1 e a legenda abaixo:
1. Número de peça, Faixa de medição, Número de série,
Data de fabricação (Mês-Ano).
2. Nome e endereço dos fabricantes.
3. Marcações de área de risco da UE.
4. Número do certificado IECEx.
5. Número do certificado ATEX.
6. Marcações de 2014/34/UE da diretiva de EU.
7. Monograma da CS (Canadá e EUA).
8. Número de projeto CSA e Número de certificado
EUA/Canadá.
9. Marca da CE e número de corpo notificado (####).
10. Marcações de locais perigosos da América do Norte.
11. Conceito de proteção (Intrinsecamente seguro).
12. Faixa de temperatura ambiental.
13. Número do desenho de controle.
Instalação
Essas instruções detalham os requisitos para utilizar a
Interface do RTD Intrinsecamente Seguro
RTD - INTERFACE - IS em uma área de risco. Leia a
publicação na íntegra antes de iniciar.
•
A instalação deve ser realizada por técnicos de
instalação qualificados da fábrica em conformidade
com todos os procedimentos de segurança e padrões
de instalação locais. Por exemplo: IEC/EN 60079 - 14,
National Electrical Code NFPA 70 dos EUA ou o
Canadian Electrical Code (CEC) do Canadá.
• Proporcione uma proteção adicional aos indicadores
que possam ser danificados durante a utilização
normal.
Para uma visão geral das conexões de equipamento,
consulte a Figura A3 e a explicação abaixo:
1. Porta RTD
2. Porta elétrica.
ADVERTÊNCIA
Não use o
RTD - INTERFACE intrinsecamente seguro em
locais onde gás, vapor ou pó explosivo estão
presentes. Há risco de explosão.
Alguns compostos de líquidos e gases são
perigosos. Isso inclui compostos resultantes
de contaminação.
É arriscado ignorar os limites especificados
(consulte os dados técnicos) do
RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS ou para
uso da RTD - INTERFACE/RTD - INTERFACE - IS
quando ele não estiver na sua condição
normal. Use a proteção adequada e obedeça a
todas as precauções de segurança
SUPERFÍCIE QUENTE
Uma sonda RTD
pode ser usada para medir uma ampla faixa de
temperatura. Evite riscos de
congelamento/queimadura ao instalar e
remover as sondas de RTD em temperaturas
extremas.
Dispositivo Temperatura de superfície permitida
RTD - INTERFACE -10°C (14°F) a +60°C (140°F)
RTD - INTERFACE - IS -10°C (14°F) a +50°C (122°F)
Este símbolo, no equipamento, indica uma advertência
e que o usuário deve consultar o manual do usuário.
ADVERTÊNCIA
Não use ferramentas no
sensor que possam produzir faíscas
causadoras de incêndio - isso pode provocar
explosão.