DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger LR-Cal LPC 300 Скачать руководство пользователя страница 61 | Manualshive

Страница: 61 / 116

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger LR-Cal LPC 300 Скачать руководство пользователя страница 61

DRUCK

TEMPERATUR

&

Leitenberger GmbH •

Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt •

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •

[email protected] •

• www.druck-temperatur.de

GERMANY

DT

www.

-Cal.net

LR

MANUAL

LPC 300 Druckkalibrator

300 Pressure Calibrator

LPC

61

1. General Informaon

The documenng process calibrator

described in this manual has been

manufactured using state-of-the-art technology.

300

LPC

LR-

Cal

All components are subject to stringent quality and environmental criteria during producon. Our
quality management system is cerﬁed to

9001.

ISO

This manual contain important informaon on handling the instrument. Working safely requires
that all safety instrucons and work instrucons are observed.

Observe the relevant local accident prevenon regulaons and general safety regulaons for the
instrument‘s range of use.

This manual is part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument
and readily accessible to skilled personnel at any me.

Skilled personnel must have carefully read and understood this manual prior to beginning of work.

The manufacturer‘s liability is void in the case of any damage caused by using the product contrary
to its intended use, non-compliance with this manual, assignment of insuﬃciently qualiﬁed skilled
personnel or unauthorised modiﬁcaons to the instrument.

The general terms and condions of

&

Leitenberger GmbH in the sales

documentaon shall apply.

DRUCK

TEMPERATUR

Subject to technical modiﬁcaons.

Factory calibraons and

/

kkS calibraons are carried out in accordance with internaonal

standards.

DKD DA

Further informaon:
DRUCK

TEMPERATUR

&

Leitenberger GmbH

Bahnhofstr. 33, D-72138 Kirchentellinsfurt, GERMANY
Tel. +49 7121-90920-0, Fax +49 7121-90920-99
E-Mail:

[email protected]

DT

Internet:

www.

-Cal.net

LR

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Содержание LR-Cal LPC 300

Страница 1: ...ess Calibrator with reference pressure sensor s S LPC LPC DEUTSCH ENGLISH Seite 2 page 59 DRUCK TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 712...

Страница 2: ...geau sung 25 6 5 Nullpunkt bzw O setkorrektur 25 7 Inbetriebnahme Betrieb 26 7 1 Men Struktur Betriebsmodi 26 7 2 Display Darstellungen 28 7 2 1 Ger te Statusmeldung nach Einschalten des Kalibrators 2...

Страница 3: ...r tes geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschri en und allgemeinen Sicherheitsbes mmungen sind einzuhalten Diese Bedienungs Anleitung ist Produktbestandteil und muss in unmi elbarer N he des Ger tes...

Страница 4: ...chtlich Messbereich Ausf hrung und spezi schen Messbedin gungen ausgew hlt wurde Bei Nichtbeachten k nnen schwere K rperverletzungen und oder Sachsch den au reten Weitere wich ge Sicherheitshinweise b...

Страница 5: ...edienungs Anleitung beschriebenen T gkeiten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Quali ka on durchf hren lassen Fachpersonal Das Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung sein...

Страница 6: ...nutzung eine Schutzbrille tragen Wir der Referenzdrucksensor bei Applika onen mit Druckmedium l verwendet so ist LPC S ein anschlie ender Einsatz bei Brennsto en oder Gasen auszuschlie en da dies zu g...

Страница 7: ...rn noch Induk onsherden platziert werden Falls der Lithium Ionen Akku undicht ist und die Fl ssigkeit mit den Augen in Ber hrung kommen sollte auf keinen Fall die Augen reiben Sp len Sie die Augen gut...

Страница 8: ...werden explodieren oder sich entz nden 2 5 Beschilderung Sicherheitskennzeichnungen 2 5 1 Typenschild 2 5 2 Symbolerkl rung Communaut Europ enne CE Ger te mit dieser Kennzeichnung s mmen berein mit d...

Страница 9: ...ellen einstellbar Messrate Druck 2 Werte sek Funk onen KALIBRIEREN SCHALTERTEST Min Max Speicher Tara Min Max Alarm visuell Filter gleitende Mi elwertbildung Nullpunkt Abgleich Powersafe Funk on KALIB...

Страница 10: ...eit industrieller Bereich Messbereich berlast Berst Genauigkeit Messbereich berlast Berst Genauigkeit bar grenze bar druck bar v E bar grenze bar druck bar v E 0 0 25 1 6 2 4 0 025 R 0 4 0 2 2 4 0 025...

Страница 11: ...nsfurt Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 Info Leitenberger de www druck temperatur de GERMANY DT www Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pressure Calibrator LPC 11 Abmessungen mm...

Страница 12: ...7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 Info Leitenberger de www druck temperatur de GERMANY DT www Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pressure Calibrator LPC 12 Druckkalibrator 300 LPC LR Cal...

Страница 13: ...2 Lieferumfang Druckkalibrator LPC 300 LR Cal Akku Ladeger t 110 230 mit diversen Adaptern VAC Pr abel Set mit diversen Anschlussklemmen Kalibrierschein Referenzdrucksensor en nach Wahl LPC S Der Kal...

Страница 14: ...brator f r ein Einlesen von Pr ingen mit Spannungsaugang z B 0 1 V 0 2 V 0 5 V oder 0 10 V eingestellt und kein Pr ing am Messeingang Spannung angeschlossen so wird im Display ein Wert ungleich Null f...

Страница 15: ...4 3 3 Elektrischer Anschluss eines 3 Leiter Pr ings Strom 0 20 mA VORSICHT Vor dem Anschluss eines Pr ings sind die Hinweise in Kapitel 4 3 Elektrische Anschl sse am LR Cal LPC 300 zu lesen und nachf...

Страница 16: ...nd schnell und ohne Werkzeug am Ger t austauschbar Beim Einschalten des Kalibrators wird der angeschlossene Referenzdrucksensor automa sch erkannt so dass jegliche Kon gura on des Sensors en llt Plug...

Страница 17: ...Kalibrierkoe zienten hinterlegt sind Der 300 LPC LR Cal Kalibrator kann die Koe zienten von bis zu 10 Referenzdrucksensoren speichern VORSICHT Referenzdrucksensoren mit Messbereich bis einschlie lich...

Страница 18: ...en sondern nur an der Steckerh lse b Elektrischer Anschluss mit Verl ngerungskabel Art Nr LPC KABEL Standard bei Messbereichen ber 1000 bar Op onal bei Messbereichen bis 1000 bar VORSICHT Nur das Orig...

Страница 19: ...ber den internen Lithium Ionen Akku der mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladeger t einfach aufgeladen werden kann Der Netzstecker des Lade Netzger tes zum Laden des Akkus muss immer zug nglich in...

Страница 20: ...laden ist erschein im Display der Hinweis Bei lowBAT 0 Akkukapazit t schaltet sich das Ger t automa sch ab und muss mit dem Ladeger t wieder geladen werden 4 5 1 W hrend des Ladevorgangs VORSICHT Der...

Страница 21: ...ng Taste SELECT 3 Ein Schri zur ck Taste BACK 4 L schen der Eingabe Taste CLEAR 5 Eingabe Qui erung Taste ENTER 6 Numerischer Eingabeblock Der Kalibrator wird durch Bet gen einer beliebigen Taste eing...

Страница 22: ...Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pressure Calibrator LPC 22 4 6 1 Allgemeine Bedienhinweise zur Kon gura on der Arbeitsmodi v w 4 20 mA 0 000 6 000 bar 0 50 rel Gas 24V t u v w FS v w v w...

Страница 23: ...bung entz ndliche Atmosph ren Den Kalibrator in der Originalverpackung an einem Ort lagern der die oben gelisteten Bedingungen erf llt Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist dann das Ger t wi...

Страница 24: ...SETUP Absolutdruckmessbereiche 1 bar absolut be nden sich an Atmosph re in einem berlastzustand Deshalb erscheint im Display die Meldung als Zeichen eines Druckes au erhalb des Messbereiches des ange...

Страница 25: ...Untermen Cursor auf Einheit und Richtungspfeiltaste rechts oder links dr cken die Einheit und Au sung eingestellt werden siehe Kapitel 7 3 Arbeitsmodi Tabelle der verf gbaren Einheiten inkl Umrechnun...

Страница 26: ...icht Der Unterschied zwischen diesen beiden Modi ist dass die Kalibrierdaten im Modus im Ger t aufgezeichnet gespeichert werden und sp ter mit der op onalen So ware in ein druckf higes Zeugnis berf hr...

Страница 27: ...s bar KALIBRIEREN SCHALTER TEST Kalibrierung Pr fling Nr Nr Anfang Ende Klasse Einheit Messart Medium Versorgung Pr fpunkt Soll Ist ID MS MB MB Versorgung Einheit Kalibrierprogramm Pr fling 24V 50mA 1...

Страница 28: ...liminieren Dieser Wert muss f r den nachfolgenden Messvorgang s mmen bzw im Men Einstellungen entsprechend angepasst werden siehe Kapitel 7 4 5 SETUP LPC SETUP Zusatzmen punkt Einstellungen LPC d Temp...

Страница 29: ...chalten mit den Cursor Tasten ausw hlen und mit der Taste best gen LPC SETUP LPC SELECT 7 2 3 Display Inhalte der Betriebs Modi Betriebs Modus MESSEN Nach dem erstmaligen Einschalten des mit angeschlo...

Страница 30: ...ing MESSEN a Messbereich des Pr ings b Aktueller Messwert des Pr ings c Abweichung Di erenz zwischen Referenz und Pr ing in der aktuellen Druckeinheit und in der Messspanne bzw vom Messwert rd FS d D...

Страница 31: ...Sollwert der Kalibrierung e Istwert der Kalibrierung f P 01 Pr ing Nr 1 01 Pr fschri Nr 1 g Nr Identnummer des Pr ings ID h Aktueller Wert des Ausgangssignals des Pr ings HINWEIS Wenn es sich bei dem...

Страница 32: ...s LPC S b Aktueller Schaltzustand Status des Druckschalters c Schaltpunkt des nens d Schaltpunkt des Schlie ens e Hysterese Umkehrspanne zwischen nen und Schlie en des Druckschalters f Druckeinheit vi...

Страница 33: ...ie Datens tze von bis zu 16 Pr ingen mit jeweils bis zu 32 Pr fpunkten inkl Datum und Zeit im Kalibrator gespeichert 300 LPC LR Cal Weitere Informa onen siehe Kapitel 7 3 3 Modus KALIBRIEREN Bei mecha...

Страница 34: ...renz Sensor SETUP g Ref Sensorliste Liste der Referenzsensoren deren Kalibrierdaten in diesem hinterlegt LPC LPC S 300 LR Cal wurden nur diese d rfen angeschlossen werden Weitere Informa onen siehe Ka...

Страница 35: ...ter Test Funktionen Info Referenz Sensor Ref Sensorliste Einstellungen Schnittstelle KalProg ausschalten LPC LPC CLEAR LPC Messen 0 000 0 000 bar 0 00 rel Gas Aus FS MESSEN Pr fling Anfang Ende Einhei...

Страница 36: ...Hier in diesem Fall keine Eingabe da eine Messung ohne Pr ing erfolgen soll MB MB c Einheit und Au sung Untermen Keine Auswahl bzw Eingabe da Messung ohne Pr ing d Messunsicherheit des Pr ings keine...

Страница 37: ...Prog ausschalten LPC LPC CLEAR LPC Messen 0 000 6 000 bar 0 50 rel Gas 24V FS MESSEN Pr fling Anfang Ende Einheit Klasse Messart Medium Versorgung MB MB Pr flingsart Dr cke Taste SETUP Auswahl Men Pun...

Страница 38: ...ck einzugeben und mit der Taste zu best gen ENTER b Anfang Ende Messbereichsanfangswert und endwert des aktuell zu kalibrierenden Pr ings MB MB c Einheit und Au sung Untermen d Messunsicherheit des Pr...

Страница 39: ...punkt Kon gura on siehe n chste Seite Best gung der Eingabe 1 aufrufen SETUP MEN 2 vorbereiten KALIBRIEREN 3 Modus KALIBRIEREN a b c d e f g h i j k l m n MESSEN Referenz 13 32 0 000 10 000 0 000bar...

Страница 40: ...dium pneuma sch Lu Gas hydraulisch l Wasser l j Spannungsversorgung f r Pr ing an aus Falls keine Versorgung des Pr ings ber den 300 erfolgen soll sollte Aus LPC LR Cal gew hlt werden um Energie zu sp...

Страница 41: ...LPC 41 7 3 4 Modus die Pr fpunkte einer Kalibrierung vorbereiten KALIBRIEREN Kalibrierung Pr ling Nr 1 Auswahl vom Men punkt Sollwert Nr des Pr fpunktes Sollwert des Pr fpunktes Eingabe des Pr fpunkte...

Страница 42: ...ktrischem Ausgangssignal Druckmessumformer Transmi er wird nach Anzeige der Referenz kalibriert d h der Druck ist immer so einzustellen dass der Referenzwert exakt dem Sollwert entspricht Da unter Ums...

Страница 43: ...eite unten m ssen nach der Speicherung des ersten Pr fpunktes 30 Sekunden vergehen bis der zweite Pr fpunkt gespeichert werden kann Sollten alte Pr fpunkte gel scht bzw zur ckgesetzt werden da die neu...

Страница 44: ...t Nr Pr ling und Nr Pr fpunkt Nr Pr ling und Nr Pr fpunkt 7 3 5 Modus die Kalibrierung eines Druckmessumformers KALIBRIEREN Vorgegebener Sollwert nach Anzeige der Referenz ge nerieren drucklosen Zusta...

Страница 45: ...Nr Pr ling und Nr Pr fpunkt Nr Pr ling und Nr Pr fpunkt Vorgegebener Sollwert mi els Druckerzeugung nach Anzeige des Pr lings generieren Bei Sollwert 0 ist der Kalib rierau au in drucklosen Zu stand z...

Страница 46: ...Pressure Calibrator LPC 46 SCHALTER TEST Versorgung Einheit Pr ing 24V 50mA bar Aus Aktueller Schaltzustand Hysterese Schaltpunkte 3 Modus SCHALTER TEST a b 7 3 7 Modus SCHALTER TEST Dr cke Taste SETU...

Страница 47: ...iten SCHALTER TEST a Spannungsversorung f r Pr ing an aus Falls keine Fremdversorgung f r den Pr ing ben gt wird sollte gew hlt werden um AUS Energie zu sparen b Einheit und Au sung Untermen Die ermi...

Страница 48: ...her Der Speicher wird jeweils zur ckgesetzt indem mit dem Cursor auf den Wert gegangen und die Taste gedr ckt wird CLEAR d Alarm Akus sche und visuelle Alarmfunk on obere Alarmgrenze bar untere Alarmg...

Страница 49: ...P LPC In diesem Men punkt sind allgemeine Daten gelistet wie a Kal Dat 300 Datum der Kalibrierung der elektrischen Messeing nge des Jahr Monat Tag LPC LR Cal b Firmware Version der Firmware des 300 LP...

Страница 50: ...lossene Referenzdrucksensor LPC S unzul ssig hoch berlastet wurde gilt nicht f r Absolutbereiche 1 bar Ist hier ein Wert ungleich Null eingetragen so ist es wahrscheinlich dass das Ger t nicht mehr se...

Страница 51: ...b Liste der von diesem unterst tzten Referenzdrucksensoren 300 S LPC LPC LR Cal Die Kalibrierko zienten der hier gelisteten Referenzdrucksensoren sind im LPC S Kalibrator hinterlegt 300 LPC LR Cal c D...

Страница 52: ...englisch franz sisch spanisch italienisch d Datum der Systemuhr Jahr Monat Tag e Zeit der Systemuhr Stunde Minute Sekunde f Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays g Powersafe Funk on auto...

Страница 53: ...k gesetzt Der Status des L schvorgangs wird links in der unteren Info Zeile angezeigt 8 Wartung Reinigung und Rekalibrierung 8 1 Wartung Der Kalibrator ist wartungsfrei Reparaturen sind ausschlie lich...

Страница 54: ...dung low BAT Die Akku Ladekapazit t ist kleiner als 10 Das Ger t mit dem dazugeh rigen Ladeger t au aden Die Hintergrundbeleuchtung und die interne 24 V Pr ingsversorgungsspannung sind pl tzlich nicht...

Страница 55: ...sch angeschlossen Verkabelung berpr fen Pr ing ohne Eigenversorgung Die 24V Pr ingsversorgung ak vieren Der Pr ing eingelesen via der mA bzw V Messeing nge zeigt einen falschen Wert Falscher Messberei...

Страница 56: ...dlichen Messger tes kennzeichnen 10 3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung k nnen Gefahren f r die Umwelt entstehen Ger tekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezi schen Abfal...

Страница 57: ...GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 Info Leitenberger de www druck temperatur de GERMANY DT www Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pre...

Страница 58: ...ie grundlegenden Schutzanforderungen der Richtlinie erf llen 2004 108 EG EMV Die Ger te wurden entsprechend folgender Norm gepr EN 61236 1 2006 EC Declara on of Conformity We declare under our sole re...

Страница 59: ...97 23 EG PED EN 61326 2 3 2006 Die Ger te wurden entsprechend folgender Normen gepr 61236 1 2006 EN 61326 2 3 2006 EN PS 200 bar Modul A druckhaltendes Ausr stungsteil EC Declara on of Conformity We...

Страница 60: ...6 Installa on and moun ng 81 6 1 Requirements for test assembiles with the LPC 300 LR Cal 81 6 2 Test and calibra on assemblies with pressure test pump 82 6 3 Important device se ngs for calibra on us...

Страница 61: ...ons for the instrument s range of use This manual is part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any me Skilled per...

Страница 62: ...re sensor has been 300 S LPC LPC LR Cal selected in terms of measuring range design and speci c measuring condi ons Non observance can result in serious injury and or damage to the equipment Further i...

Страница 63: ...this manual may only be carried out by skilled personnel who have the quali ca ons described below Skilled personnel Skilled personnel are understood to be personnel who based on their technical train...

Страница 64: ...C make sure it is not be used with ammable material or gases directly a erwards since this can lead to dangerous explosions and a risk to personnel and machinery DANGER Danger of death caused by elect...

Страница 65: ...Ion ba eries into equipment designed to be herme cally sealed In some cases hydrogen or oxygen may be discharged from the Lithium Ion ba eries which may result in rupture re or explosion WARNING The L...

Страница 66: ...gnite WARNING Never con nue to charge the Lithium Ion ba eries if they do not fully recharge within the speci ed me Doing so may cause Lithium Ion ba eries to become hot explode or ignite 2 5 Labellin...

Страница 67: ...to 6 digits selectable Measuring rate pressure 2 values sec Func ons CALIBRATE SWITCH TEST Min Max memory Tare Min Max Alarm visual Filter running average Zero Point adjustment powersafe func on CALI...

Страница 68: ...nterference immunity industrial applica on Range Overpressure Burst Accuracy Range Overpressure Burst Accuracy bar safety bar pressure bar FS bar safety bar pressure bar FS 0 0 25 1 6 2 4 0 025 R 0 4...

Страница 69: ...urt Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 Info Leitenberger de www druck temperatur de GERMANY DT www Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pressure Calibrator LPC 69 Dimensions mm Refe...

Страница 70: ...t Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 Info Leitenberger de www druck temperatur de GERMANY DT www Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pressure Calibrator LPC 70 Calibrator 300 LPC L...

Страница 71: ...LPC Cal LR Cal 4 2 Scope of delivery Process Pressure calibrator LPC 300 LR Cal Ba ery charger 110 230 with several adapters VAC Test cable set with various connectors Cer cate of calibra on Choice of...

Страница 72: ...for reading from test items with voltage outputs e g 0 1V 0 2V 0 5V 0 10V and no test item is connected to the measuring input voltage then a non zero value will be shown for the test item on the disp...

Страница 73: ...odes 4 3 3 Electrical connec ons for a 3 wire test item current 0 20 mA CAUTION Before connec ng a test item the instruc ons in chapter 4 3 Electrical connec ons to the LR Cal LPC 300 should be read a...

Страница 74: ...1 which can be interchanged quickly and without tools When the calibrator is switched on the reference pressure sensor a ached is recognised automa cally so that no further con gura on is needed Plug...

Страница 75: ...PC LR Cal coe cients necessary for the accuracy are not stored in the 300 LPC LR Cal calibrator The calibrator can handle up to 10 di erent reference pressure LPC S sensors CAUTION Pressure reference...

Страница 76: ...eeve must be turned an clockwise To disconnect the sensor do not pull on the cable but rather only on the connector body LPC S b Electrical connec on using the extension cable order code LPC KABEL sta...

Страница 77: ...sily charged with the ba ery charger supplied with the quipment serves as the power supply for the calibrator To charge the rechargeable ba eries the mains plug of the charger mains connector must alw...

Страница 78: ...in the display BAT With 0 ba ery level the equipment automa cally switches itself o and must then be recharged using the ba ery charger 4 5 1 During charging CAUTION The temperature range over which t...

Страница 79: ...e 1 menu SETUP 2 Selec on and entry con rma on key SELECT 3 Returns to previous level key BACK 4 Clear entry key CLEAR 5 Entry acknowledgement key ENTER 6 Numeric keypad To switch on the calibrator pr...

Страница 80: ...0920 99 Info Leitenberger de www druck temperatur de GERMANY DT www Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pressure Calibrator LPC 80 4 6 1 General user instruc ons for con gura on of opera ng...

Страница 81: ...ally explosive environments ammable atmospheres Store the in its original packaging in a loca on that ful ls the condi ons listed above If the original packaging is not available pack and store the in...

Страница 82: ...bsolute pressure measuring ranges 1 bar absolute are by de ni on in an overload condi on at atmospheric pressure Therefore the message Sensor Over ow appears in the display indica ng a pressure outsid...

Страница 83: ...nit and adjust its resolu on see chapter 7 3 Opera ng modes MEASURING CALIBRATION SWITCH TEST SETUP SETUP Table of available pressure units including their conversion factores in rela on the unit bar...

Страница 84: ...mmediately informed wether the test item meets the accurac class or not The di erence between these two modes is that the calibra on data in mode are stored internally and can later be transferred ont...

Страница 85: ...9 0 7121 90920 99 Info Leitenberger de www druck temperatur de GERMANY DT www Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pressure Calibrator LPC 85 Functions LPC Info ReferenceSensor Ref Sensor lis...

Страница 86: ...re sensor is set This value prompts an automa c correc on LPC S calcula on which eliminates any pressure di erence caused ba a head pressure This value must be correct for the following measuring proc...

Страница 87: ...y select the switch o menu item and con rm using the bu on LPC SETUP LPC SELECT 7 2 3 Display contents of the opera ng modes Opera ng mode MEASURING When a with a reference pressure sensor connected t...

Страница 88: ...MEASURING MEASURING Display with test item MEASURING a Measuring range of the test item b Current measured value of the test item c Devia on di erence between reference and test item in the current p...

Страница 89: ...RING a Current measured value of the reference pressure sensor LPC S b Current measured value of the test item c Devia on between the test item and reference d Setpoint of the calibra on e Actual valu...

Страница 90: ...e pressure sensor data see SWITCH TEST LPC MEASURING mode the status and switching point of the pressure switch are also displayed a Current measured value of the reference pressure sensor LPC S b Cur...

Страница 91: ...this case the data sets for up to 16 test items each with up to 32 test points PC including date and me are recorded within the 300 LPC LR Cal For further informa on see chapter 7 3 3 mode CALIBRATION...

Страница 92: ...ure LPC S Calibra on dates for the reference pressure sensor LPC S For further informa on see chapter 7 4 3 addi onal menu items ReferenceSensor SETUP g Ref Sensor list List of stored reference pressu...

Страница 93: ...e Calibrator LPC 93 7 3 Opera ng modes 7 3 1 mode without test item MEASURING Functions LPC Info ReferenceSensor Ref Sensor list LPC Con guration Interface CLEAR CalData LPC switch off a f e c g b d M...

Страница 94: ...inputs or selec ons here as not necessary for measurement without test item c Unit and resolu on submenu No inputs or selec ons here as not necessary for measurement without test item d Class Not inp...

Страница 95: ...brator LPC 95 7 3 2 mode with test item MEASURING P I U umschaltbar Functions LPC Info ReferenceSensor Ref Sensor list LPC Con guration Interface CLEAR CalData LPC switch off a f e c g b d Devia on Pr...

Страница 96: ...ld be entered via the numeric keypad and con rmed with the key ENTER b R Start Range End Start of measuring range and end of measuring range of the currently to calibrate test item c Unit and resolu o...

Страница 97: ...or LPC 97 7 3 3 mode CALIBRATION P switchabel Functions LPC Info ReferenceSensor Ref Sensor list LPC Con guration Interface CLEAR CalData LPC switch off a b i h f d e g c j n m l k Devia on Press key...

Страница 98: ...value h Measurement type for the test item rela ve gauge or absolute i Test medium pneuma c gas or hydraulic oil j Voltage supply for the test item on o If no external supply is required for the test...

Страница 99: ...librator LPC 99 7 3 4 mode preparing the test points of a calibra on CALIBRATION Calibra on test item no 1 Select from menu item Setpoint No of the test point Setpoint of the test point Entry of the t...

Страница 100: ...electrical output signals pressure transmi ers the reference is calibrated to the display i e the pressure is always adjusted so that the reference value matches the setpoint exactly Since in all cas...

Страница 101: ...example of the previous page a er the rst test point has been recorded 30 seconds must pass before the second test point can be recorded Should all test points need to be cleared or reset since the n...

Страница 102: ...on Devia on No of test item and No of test point No of test item and No of test point No of test item and No of test point Generate the speciied setpoint in acc with the reference display establish a...

Страница 103: ...No of test point No of test item and No of test point Generate the speciied setpoint in acc with the test item display using the pressure generator If the set value 0 bar make sure the calibra on ass...

Страница 104: ...r LPC 104 7 3 7 mode SWITCH TEST b Current switch Hysteresis Switch points 3 Mode SWITCH TEST 1 Access SETUP MENU 2 Prepara on for Before the pressure switch test Functions LPC Info ReferenceSensor Re...

Страница 105: ...f point 2 Prepara on for SWITCH TEST a Voltage supply for test item on o If no external supply is required for the test item OFF should be selected to conserve energy b Unit and resolu on submenu The...

Страница 106: ...the value with the cursor keys and then pressing the bu on CLEAR d Alarm Audible and visible alarm func on upper alarm limit bar lower alarm limit bar If the current measured value goes outside the se...

Страница 107: ...on for the 300 LPC LR Cal c Serial No Serial number for the LPC 300 LR Cal 7 4 3 addi onal menu item ReferenceSensor SETUP a Sensor no S Sensor number of the currently connected reference pressure sen...

Страница 108: ...me for which the reference pressure sensor was unacceptably overloaded LPC S If the value here is not equal to zero then it is highly probable that the calibrator no longer meets its speci ed accuracy...

Страница 109: ...he currently connected reference pressure sensor LPC S b Sensor list of the supported reference pressure sensors calibrated with this instrument LPC S c Calibra on date Year Month Day of the reference...

Страница 110: ...c Selec on of the menu language German English French Spanish Italian d Date of the system clock Year Month Day e Time of the system clock Hours Minutes Seconds f Brightness of the backligh ng of the...

Страница 111: ...hown at the le of the lower info line on the screen 8 Maintenance cleaning and recalibra on 8 1 Maintenance The pressure and process calibrator is maintenance free Repairs must only be carried out by...

Страница 112: ...e appropriate charger The backlight and the internal 24 V test item power supply are suddenly no longer available The screen is dark because the powersave func on is turned on This is ac vated when no...

Страница 113: ...ected Check the cabling Test item is without its own power supply Ac vate the 24 V test item power supply The test item read via mA or V measuring input displays a false value Wrong measuring range en...

Страница 114: ...ing 3 If possible place a bag containing a desiccant inside the packaging 4 Label the shipment as transport of a highly sensi ve measuring instrument 10 3 Disposal Incorrect disposal can put the envir...

Страница 115: ...GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 90920 99 Info Leitenberger de www druck temperatur de GERMANY DT www Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pre...

Страница 116: ...RMANY DT www Cal net LR MANUAL LPC 300 Druckkalibrator 300 Pressure Calibrator LPC 116 DRUCK TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt Tel 49 0 7121 90920 0 Fax 49 0 7121 9...

Отзывы:

Нет отзывов