background image

REMARQUES GÉNÉRALES

Entretien et nettoyage

Votre appareil doit être contrôlé chaque année par une 
entreprise qualifiée.  Le contrôle et l’entretien doivent 
dans tous les cas déboucher sur un fonctionnement 
correct et sans risque de l’appareil.  Vous pouvez pour 
cela faire appel à votre gazinstallateur ou à une société 
d’entretien spécialisée. Il est grandement conseillé de 
dépoussiérer l’appareil plusieurs fois avant et pendant la 
saison froide. Au bout d’un certain temps, du dépôt peut 
apparaître sur la face intérieure de la vitre. Pour nettoyer, 
utilisez un chiffon humide ou un produit d’entretien non 
abrasif (pour cheminée). Procédez au nettoyage dés que 
vous voyez du dépôt pour éviter que la salissure ne cuise 
et ne puisse plus disparaître.  N’utilisez pas de produit 
détergent ou abrasif pour nettoyer le manteau. Les dégâts 
causés à la laque, par des objets posés sur ou contre le 
manteau notamment, sont exclus de la garantie.

Attention : le remplacement couple thermoélectrique 
doit se faire en tournant à la main l’émerillon du bloc de 
réglage du gaz.

Changement de couleur des murs et plafonds

La teinte marron que prennent les murs et plafonds est un 
véritable problème qui est difficile à résoudre. Cette  
pellicule marron peut notamment provenir de la  
combustion des matériaux, d’un manque de ventilation, de 
la fumée de cigarettes ou de bougies.

Ce problème peut être évité en ventilant suffisamment la 
pièce où l’appareil se trouve. La règle à respecter est la 
suivante :
Pour les nouvelles constructions  :  3.24 m

3

 / heure par m

2

 

de surface au sol dans 
la pièce 

Pour les constructions existantes :  25.20 m

3

 / heure pour 

la pièce.

Il est recommandé d’utiliser le moins souvent possible 
des bougies et des lampes à huile et, si c’est le cas, la 
mèche devrait être la plus courte possible. Ces “éléments 
d’ambiance” sont à l’origine de quantités considérables de  
particules de suie salissantes et malsaines dans votre  
logement. La fumée de sigarettes et sigares contient 
notamment des particules de goudron qui, réchauffées, se 
déposent sur les murs frais et humides. Au cas où le  
manteau de cheminée vient d’être fait ou après des 
travaux de modification, il est conseillé d’attendre au 
moins 6 semaines pour chauffer jusqu’à ce que l’humidité 
de la construction disparaisse complètement des murs, du 
sol et du plafond.

La première mise en service

Lors de la première mise en service, l’évaporation de la 
laque peut provoquer une odeur désagréable. Cette odeur 
disparaîtra après quelques heures. Nous vous conseillons de 
chauffer la première fois l’appareil au maximum en prenant 
soin de bien aérer la pièce où la cheminée est installée.

Protection supplémentaire

Si l’appareil est installé dans une pièce dans laquelle  
peuvent séjourner de petits enfants ou des personnes 
moins valides sans surveillance, il est préférable de prévoir 
une grille autour de l’appareil.

Mise aux déchets

Si vous remplacez ou enlevez l’appareil, vous êtes tenu de 
le mettre aux déchets en respectant les normes prévues à 
cet effet. Avant de démonter l’appareil, fermez d’abord le 
robinet de raccordement avec le raccord. Dévissez le  
raccord entre le robinet de raccordement et l’appareil. 
Vous pouvez maintenant démonter l’appareil et l’apporter 
à une déchetterie.

Garantie

La garantie sur votre appareil DRU est accordée via votre 
fournisseur. En cas de pannes, veuillez toujours prendre 
contact avec ce dernier. Votre fournisseur contactera 
DRU s’il l’estime nécessaire. La garantie d’usine sur votre 
appareil s’étend sur 2 ans à compter de la date d’achat.

Français

REMARQUES GÉNÉRALES

Pigalle

11

Содержание Opera Deco-02

Страница 1: ...S D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI FR BE LU CH INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATIONS GB IE PIGALLE 01 OP RA D CO 02 Bewaar dit document zorgvuldig Conservez soigneusement cette notice Please ret...

Страница 2: ......

Страница 3: ...stoken 5 Extra bescherming 5 Afdanken 5 Garantie 5 Technische gegevens 6 Hoofdafmetingen 19 Pigalle INHOUD 1 CE VERKLARING Door bedrijfsinterne maatregelen is gewaarborgd dat door DRU geproduceerde to...

Страница 4: ...ed geventileerde ruimte zodat er altijd voldoende luchttoevoer is Het toestel mag niet geplaatst worden tegen een wand van brandbaar materiaal tenzij deze door een isolatieplaat is beschermd Houd de v...

Страница 5: ...or de gas toevoer naar de branders afgesloten wordt Met deze beveiliging wordt voorkomen dat verbrandings gassen voor langere tijd de woning instromen De veilig heid reset zich na enkele minuten vanze...

Страница 6: ...innenwerk aankomen Let op Bij een herhaald in werking treden van de TTB moet men contact opnemen met een bevoegd gasinstallateur GEBRUIKERSHANDLEIDING Ontsteken De ontsteekknop A heeft drie standen na...

Страница 7: ...vloeroppervlak van een vertrek Bij bestaande bouw 25 20 m3 uur voor een vertrek Maak zo weinig mogelijk gebruik van kaarsen en olielampjes en houd het verbrandingslontje zo kort mogelijk Deze sfeerbr...

Страница 8: ...ij nominale warmteafgifte elmax kW Bij minimale warmteafgifte elmin kW In stand bymodus elSB kW Vermogenseis voor de permanente waakvlam Vermogenseis voor de permanente waakvlam indien van toepassing...

Страница 9: ...afond 11 La premi re mise en service 11 Protection suppl mentaire 11 Mise aux d chets 11 Garantie 11 D tails technique 12 Dimensions principales 19 D CLARATION CE Par des mesures internes l entreprise...

Страница 10: ...en dessous du manteau Ne mettez pas de v tements serviettes etc s cher sur le po le Emplacement L appareil doit tre install uniquement dans un local bien ventil afin de garantir une amen e d air suff...

Страница 11: ...appareil est pr vu d une PRT But et fonctionnement La PRT est une Protection Retour de flamme Thermique qui r agit au reflux des gaz de combustion par le coupe tirage de l appareil dans la pi ce Au c...

Страница 12: ...cepteur placez celui ci dans le petit bac pr vu cet effet Le bac se trouve sous le bloc de r gulation d alimentation de gaz et peut tre atteint en retirant le l habillage vitez que les c bles entrent...

Страница 13: ...e des bougies et des lampes huile et si c est le cas la m che devrait tre la plus courte possible Ces l ments d ambiance sont l origine de quantit s consid rables de particules de suie salissantes et...

Страница 14: ...nce thermique minimale elmin kW En mode veille elSB kW Puissance lectrique requise par la veilleuse permanente Puissance lectrique requise par la veilleuse permanente le cas ch ant Ppilot kW D efficac...

Страница 15: ...Lighting the heater for the first time 17 Extra protection 17 Disposal 17 Guarantee 17 Technical data 18 Main dimensions 19 CE DECLARATION Internal precautions at the company will guarantee that appli...

Страница 16: ...ilated room to ensure sufficient air supply The appliance may only be installed against a wall of combustible material if the wall is protected with an insulation plate Keep the connection between the...

Страница 17: ...reignited Possible causes of the TTB being activated include There is little or no supply of fresh air into the home all draughts have been excluded and ventilation openings sealed off The outlet into...

Страница 18: ...If the flue spillage sensor is repeatedly activated a qualified gas installer should be contacted USER INSTRUCTIONS 16 USER MANUAL Ignition Ignition button A has three positions i e O position button...

Страница 19: ...s in is properly ventilated A good guideline for ventilation is New buildings 3 24 m3 hour per m2 floor surface of the room Existing buildings 25 20 m3 hour for a room Use candles and oil lamps as lit...

Страница 20: ...y electricity consumption At nominal heat output elmax kW At nominal heat output elmin kW In standby mode elSB kW Permanent pilot flame power requirement Pilot flame power requirement if applicable Pp...

Страница 21: ...Pigalle 19 515 660 55 101 ins 81 174 31 286 650 725 380 30 185 425 275 3 8 Pigalle 01 38c 2525 0...

Страница 22: ...20 515 660 101 ins 81 174 55 331 250 316 61 650 725 380 30 750 380 185 425 275 3 8 DECO 02 Opera 38c 2524 0...

Страница 23: ...Pigalle 21...

Страница 24: ......

Отзывы: