Colourline / Quadro / Avanto
Belangrijk
•
De boezem dient "belucht" en "ontlucht" te worden.
•
Het is niet toegestaan het toestel in de schouw te voorzien van een isolatie deken o.i.d.
•
Voordat men het toestel in gebruik neemt dient u altijd de ruit schoon te maken,
dit om inbranden van evt. verontreinigingen, zoals vingerafdrukken tegen te gaan.
•
De waakvlambrander en de ruimte er omheen moeten ten allen tijde worden vrijgelaten
zodat de vlam niet wordt geblokkeerd.
•
De positionering van de houtblokken is geen vrijblijvend advies maar moet exact conform
de
beschrijving worden uitgevoerd. Indien dit niet gebeurt zou dit tot gevaarlijke situaties
kunnen leiden.
Important
•
The chimney breast should be adequately vented.
•
It is not allowed to wrap a built in appliance in any kind of isolation material.
•
Always clean the glass pane before using the gas fire, to prevent any finger marks or other
dirt getting burnt into the glass.
•
The pilot burner and the space around it must always be kept clear of obstruction so that the
flame remains unblocked at all times.
•
It is vitally important that you adhere to the correct positioning of the logs as specified.
Failure to do this may result in an unsafe situation.
Wichtig
•
Der Kaminüberbau muss "belüftet" und "entlüftet" werden.
•
Es ist nicht erlaubt ein eingebautes Gerät in Isolationsmaterial zu wickeln.
•
Bevor man das Gerät in Gebrauch nimmt, muss man erst die Scheibe säubern. Dies um ein-
brennen von evt. Verunreinigungen, wie Fingerabdrücken zu vermeiden.
•
Der Zündflammenbrenner und der Raum um den Zündflammenbrenner herum müssen immer
freigelassen werden, so dass die Flamme nicht blockiert wird.
•
Die Positionierung der Holzblöcke ist kein freibleibender Rat, sondern muss exakt nach der
Beschreibung ausgeführt werden. Falls dies nicht geschieht, kann es zu gefährlichen
Situationen führen.
Important
•
Le manteau doit être « ventilé » et « purgé ».
•
L'appareil, lors de son installation dans la cheminée, ne peut en aucun cas être recouvert
d'un matériel isolant!!!
•
Il est impératif de nettoyer la vitre avant d’utiliser l’appareil, ceci afin d’éviter la combustion
d’éventuelles salissures, comme les traces de doigt.
•
La veilleuse et l'espace aux alentours doivent toujours être dégagés afin de ne pas bloquer
la flamme.
•
Le positionnement des bûches n'est pas laissé à une libre appréciation mais doit être
exactement exécuté conformément à la description. Un non respect de cette obligation
