Drive DUPONT ROAD Скачать руководство пользователя страница 2

2

 

 

 Composants du Rollator - Parts of the Rollator - Teile des Rollators - Onderdelen van de Rollator   

 

 

1

 

11

 

 

 
 
 
 
 

2

 

 

 
 

12

 

4

 

 

 

10

 

 

 

9

 

 
 
 
 
 
 
 
 

8

 

 

 

12

 

5

 

 

 
 

 

 
 

 

 

7

 

 

 

1   Poignée

 

2   Tube de 
poignées réglable en 
hauteur

 

3   Frein

 

4   Levier de serrage 
du tube de poignée

 

5   Roue arrière

 

6   Cadre du 
Rollator

 

7   Roue avant

 

8   Panier

 

9   Siège

 

10 Tablette

 

11 Câble de frein

 

12 Porte-canne 
 (en 2 parties)

 

1   Handgrip 
2   Adjustable tube of 
handgrips 
3   Brake 
4   Height adjustment lever 
for handgrips 
5   Rear wheel 
6   Frame 
7   Front wheel 
8   Basket 
9   Seat 
10 Tray 
11 Brake wire 
12 Cane holder  
 (in 2 parts) 
 
 
 

1   Handgriff 
2   Schiebegriff 
3   Bremse 
4   Feststellhebel für 
Schiebegriffe 
5   Hinterrad 
6   Rahmen 
7   Vorderrad 
8   Korb 
9   Sitz 
10 Tablett 
11 Bowdenzug 
12 Stockhalter  
 (in 2 teile) 
 
 
 
 

1  Handvat 
2  Buis handvaten in hoogte 
verstelbaar  
3  Rem 
4  Draaiknoppen voor vastdraaien 
buis handvat 
5  Achterwiel 
6  Onderstel Rollator 
7  Voorwiel 
8  Mandje 
9  Zitting 
10 Tablet 
11 Remkabel 
12 Houder wandelstok  
 (2 delen)

 

Содержание DUPONT ROAD

Страница 1: ...ROAD ROLLATOR REF SA1311005 Manuel d utilisation Operating instructions Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding...

Страница 2: ...justable tube of handgrips 3 Brake 4 Height adjustment lever for handgrips 5 Rear wheel 6 Frame 7 Front wheel 8 Basket 9 Seat 10 Tray 11 Brake wire 12 Cane holder in 2 parts 1 Handgriff 2 Schiebegriff...

Страница 3: ...r photo1 Placer les deux poign es au m me niveau Les poign es doivent tre parall les au sens de la marche Les leviers de serrage se positionnent en les tirant et en les tournant dans la position reche...

Страница 4: ...he seat plate see picture 3 Freins Parking Braking Parking Pour ralentir freiner le Rollator qui avance tirer vers le haut les deux poign es de freins voir photo 4 Toujours freiner doucement et progre...

Страница 5: ...ainst the direction 10 11 Pliage et rangement Folding and storage Pour replier le Rollator relever le si ge vers le haut photos 10 11 et 12 Le Rollator peut alors tre tir pour son d placement ou pour...

Страница 6: ...o reuse and must be inspected for damage and approved by the retailer Garantie Warranty Le Rollator est garanti 12 mois partir de sa date d achat La garantie ne peut tre appliqu e en cas de mauvaise u...

Страница 7: ...oduit 2 R f rence du produit 3 Poids maximum support 4 Num ro de lot 5 Attention lire le manuel d utilisation 1 Product name 2 Article number 3 Maximum weight 4 Batch number 5 Attention See operating...

Страница 8: ...he einstellen Die Schiebegriffe m ssen unbedingt parallel zur Laufrichtung eingestellt sein Der Feststellhebel selbst kann durch gleichzeitiges Ziehen und Drehen in seiner Position verstellt werden Um...

Страница 9: ...de bovenkant van de zitting te plaatsen zie foto 3 Bremsen Remmen Parkeren Zum Bremsen w hrend des Gehens mit dem Rollator beide Bremsgriffe mit den H nden nach oben ziehen siehe Bild 4 Immer langsam...

Страница 10: ...U moet rechtop gaan zitten en niet achterover leunen zie foto 9 Altijd in de tegenovergestelde richting van de looprichting gaan zitten 10 11 Falten und Verstauen Opvouwen en wegbergen Um den Rollato...

Страница 11: ...k worden goedgekeurd Garantie Garantie Die Gew hrleistung betr gt 12 Monate ab Kaufdatum Irrtum und nderungen aufgrund von technischen Verbesserungen und Designver nderungen vorbehalten Garantie 12 ma...

Страница 12: ...het product 3 Maximaal toegestane gewicht 4 Nummer partij 5 Opgelet lees de handleiding V DUPONT MEDICAL Chauss e du Ban la Dame Parc d activit s Eiffel Energie ZAC du Ban la Dame BP 19 54390 FROUARD...

Отзывы: