DRAGON WINCH DWH 12000 HD, Руководство по эксплуатации

Страница: 96 / 218

www.dragonwinch.com
6
UTiLisaTion dU TrEUiL
Tirage d’un autre véhicule ou une charge
Lorsque le treuil est utilisé à tirer un autre véhicule ou
une charge, enclenchez dans le véhicule le frein à main et
mettez les cales de blocage sous les roues.
Déroulez le câble sur une longueur appropriée et l’ancrez
au lieu prédisposé.
Le levier de la transmission situé sur la boîte de transmis-
sion fonctionne de façon suivante:
1. Pour désenclencher la transmission, portez le levier
de la transmission dans la position “OUT” ou “JEU”, ce
qui vous permettra de dérouler librement le câble. dans
cETTE PosiTion iL EsT inTErdiT dE METTrE En MarchE
LE MoTEUr!
2. Pour commencer le tirage portez le levier dans la posi-
tion “IN” ou “MARCHE”. Le treuil est prêt à travailler. iL
EsT inTErdiT dE METTrE En MarchE LE MoTEUr aVanT
D’eNGReNeR LA TRANSMISSION. TIReZ Le CÂBLe POUR
PROTÉGeR LA TRANSMISSION.
Avant de commencer, vérifiez encore une fois toutes les
connections, le câble et le câblage.
Branchez la télécommande au treuil. Pour les raisons de
sécurité, il est recommandé de prendre place de chauffeur
pendant le tractage.
!
aTTEnTion
1. L’asservissement du treuil consistant dans l’utilisation
de la propulsion de la voiture, peut provoquer de brus-
ques saccades du cable ce qui entraine un endommage-
ment permanent du treuil.
2. Dans le véhicule tracté n’enclenchez pas aucune vi-
tesse et ne mettez pas la boîte de vitesses automatique
dans la position “park”. Sinon, des endommagements
graves peuvent se manifester.
3. N’enroulez pas le câble autour des points d’ancrage.
Cela pourrait provoquer la destruction de ces éléments
et l’endommagement du câble. Il faut utiliser une cosse
(un anneau) originale sur le câble, un axe d’attelage ou
une poulie multiple.
4. Gardez une distance de sécurité du treuil en marche
et du câble.
5. Ne permettez pas que les tiers soient présents à proxi-
mité du treuil ou du câble en marche. Le câble qui se
rompt ou qui glisse, crée des risques sérieux pour la vie
et pour la santé.
6. A travail terminé, débranchez le treuil au moyen de
l’interrupteur pour courant élevé et laissez le levier de
la transmission dans la position “OUT” ou “JEU”.
iMPorTanT
Avant d’utiliser le treuil avec une charge, il est recom-
mandé de faire un test de son fonctionnement consis-
tant dans la réalisation plusieurs fois de l’opération de
déroulement et d’enroulement du câble. Il est impor-
tant de connaître le fonctionnement correct du treuil
soit du point de vue visuel que celui acoustique.
i
Tractage autonome
Pendant le tractage autonome du véhicule doté d’un treu-
il, branchez le moteur du véhicule, désenclenchez le frein
à main, enclenchez la marche à vide ou la marche neu-
tre et n’aidez pas le treuil avec la propulsion du véhicule.
Commandez le treuil au moyen des boutons-poussoirs “IN” et
“OUT” du contrôleur. Vérifiez régulièrement si l’enroulement
du câble sur le tambour s’effectue correctement.
Si vous arrêtez le treuil chargé, disposez sous les roues du
véhicule ou sous la charge les cales de blocage. En dispo-
sant les cales de blocage évitez d’être derrière le véhicu-
le/la charge.