www.dragonwinch.com
00
Trascinamento autonomo
Durante il trascinamento autonomo del veicolo con l’ar-
gano avviare il motore del veicolo, rilasciare il freno di
stazionamento, mettere il veicolo in folle o il cambio in
posizione Neutral. Non aiutare l’argano con il motore del
veicolo. Gestire l’argano con i pulsanti IN e OUT sulla pul-
santiera di comando. Controllare regolarmente se l’av-
volgimento della fune sul tamburo è corretto.
Se l’argano viene arrestato sotto carico, bloccare le ruote
o il carico con cunei. Inserendo cunei non sostare dietro
il veicolo o il carico.
LUBriFicaZionE E ManUTEnZionE
dELL’argano
L’argano nuovo è stato sottoposto alla manutenzione in
fabbrica e non richiede altri interventi di manutenzione.
L’argano necessita una manutenzione e revisioni periodi-
!
aTTEnZionE
1. Aiutare l’argano utilizzando il motore del vei-
colo può provocare bruschi sobbalzi del cavo e di
conseguenza danni permanenti all’argano stesso.
2. Nel veicolo trainato non si deve inserire nessu-
na marcia e il cambio automatico non può essere
in posizione “park”. Altrimenti, potrebbero verifi-
carsi gravi danni.
3. Non avvolgere con la fune i luoghi di ancorag-
gio. Ciò potrebbe causare la distruzione di questi
elementi e danni alla fune. Utilizzare sulla fune
una redancia, un grillo o un bozzello originale.
4. Mantenersi ad una distanza di sicurezza dall’ar-
gano e dalla fune in funzione.
La leva della trasmissione situata sulla scatola della tra-
smissione funziona con le modalità seguenti:
1. Per scollegare la trasmissione, si deve spostare la leva
in posizione
oUT
o
nEUTraL
e quindi sarà possibile sfila-
re liberamente la fune.
in QUEsTa PosiZionE È ViETaTo
aVViarE iL MoTorE
!
2. Per iniziare il traino, prima di avviare il motore spo-
stare la leva in posizione IN o MARCIA. L’argano è pronto
per l’uso.
non aVViarE iL MoTorE sE La TrasMissionE
NON È ACCOPPIATA. TIRARe LA FUNe PeR PROTeGGeRe
La TrasMissionE
.
Prima di iniziare le operazioni ricontrollare i collegamen-
ti, la fune e i cavi.
Collegare la pulsantiera di comando all’argano. Per mag-
giore sicurezza si consiglia di stare seduto sul sedile del
conducente durante le operazioni di traino.
!
aTTEnZionE
5. Non permettere che i terzi siano nelle vicinan-
ze dell’argano e della fune in funzione. La fune
che presenta cricche o che scivola, costituisce un
rischio serio per la vita e la salute umana.
6. A termine delle operazioni, scollegare l’argano
dall’alimentazione mediante l’interruttore di alta
corrente e lasciare la leva della trasmissione in
posizione OUT o NEUTRAL.
Содержание DWH 12000 HD
Страница 1: ...www dragonwinch com d r a g o n w i n c h...
Страница 28: ...www dragonwinch com 28...
Страница 29: ...29 www dragonwinch com PL...
Страница 54: ...www dragonwinch com 54...
Страница 55: ...55 www dragonwinch com d...
Страница 80: ...www dragonwinch com 80...
Страница 81: ...81 www dragonwinch com F...
Страница 106: ...www dragonwinch com 106...
Страница 107: ...107 www dragonwinch com RU...
Страница 109: ...109 www dragonwinch com Dragon Winch i RU...
Страница 110: ...www dragonwinch com 110 A B C 1 5 i i i...
Страница 111: ...111 www dragonwinch com A B C D hebel OUT RU...
Страница 112: ...www dragonwinch com 112 E F 1 5 1 5...
Страница 113: ...113 www dragonwinch com G 90 H 1 2 3 4 5 RU...
Страница 114: ...www dragonwinch com 114 6 7 8 9 10 5 11...
Страница 115: ...115 www dragonwinch com 12 13 1 2 3 4 4 8 5 6 12 000 6 7 RU...
Страница 116: ...www dragonwinch com 116 DWH 9000 15000 i 8 Dragon Winch 1 3 i 2 3...
Страница 117: ...117 www dragonwinch com i Hebel i i A DWM 8000 HD DWM 12000 HD DWM 13000 ST 1 E B 2 D D 3 C C i RU...
Страница 122: ...www dragonwinch com 122 1 OUT 2 IN IN OUT 1 2 park 3 4 5 6 Hebel OUT...
Страница 123: ...123 www dragonwinch com DRAGON WINCH i 6 80 DRAGON WINCH i 1 0 1 0 i RU...
Страница 132: ...www dragonwinch com 132...
Страница 133: ...133 www dragonwinch com cz...
Страница 158: ...www dragonwinch com 158...
Страница 159: ...159 www dragonwinch com ES...
Страница 184: ...www dragonwinch com 184...
Страница 185: ...185 www dragonwinch com...
Страница 210: ...www dragonwinch com 210...
Страница 211: ...211 www dragonwinch com ita...
Страница 214: ...www dragonwinch com 214 A B DRAGON WINCH...
Страница 215: ...215 www dragonwinch com C D...
Страница 216: ...www dragonwinch com 216 E F DRAGON WINCH...
Страница 217: ...217 www dragonwinch com G DRAGON WINCH H...
Страница 218: ...www dragonwinch com 218 www dragonwinch com...