6
Betrieb
Operation
Allgemeine Betriebshinweise beachten
General Recommendations for Use
Betrieb
Allgemeine Betriebshinweise
beachten
●
Ventile der Flaschenbatterieanlage langsam öffnen und
schließen! Druckstöße durch schnelles Öffnen können zur
Explosion führen!
●
Alle Gasflaschen der in Betrieb befindlichen Flaschenbat-
terieseite gleichzeitig leerfahren.
●
Hinweisschilder beachten – in der Bundesrepublik
Deutschland gemäß "UVV Schweißen, Schneiden und ver-
wandte Arbeitsverfahren".
Leere und volle Gasflaschen kennzeichnen, z.B. durch
Umhängeschilder.
●
Nur die erforderlichen Gasflaschen in Arbeitsräumen
lagern – jede Gasflasche, die nicht gebraucht wird, ist ein
Gefahrenpotenzial, das vermieden werden kann.
●
Ventilschutzkappen der in Betrieb befindlichen Gas-
flaschen bei der Flaschenbatterie aufbewahren.
●
Gasflaschen nie ganz entleeren, sonst dringt Feuchtigkeit
ein. Die Gasflasche korrodiert und kann zerstört werden.
Bei der Flaschenbatterieanlage RS 20 / RS 80 verbleibt
immer ein Restdruck von ca. 7 bar in den Gasflaschen.
●
Für gute Be- und Entlüftung im Aufstellungsraum der Fla-
schenbatterie sorgen – zum Schutz des Benutzers vor der
schädlichen Wirkung von Gasen.
●
Sauerstoffanlagen bzw. Anlagen für verbrennungsför-
dernde Gase nie mit Öl und Fett oder anderen Schmiermit-
teln in Berührung bringen, die nicht für Sauerstoff
zugelassen sind – in der Bundesrepublik Deutschland von
der BAM, Berlin.
Öl und Fett können mit einigen unter Druck stehenden
Gasen heftig reagieren, Explosionsgefahr!
●
Es ist verboten, Flaschenbatterieanlagen ohne behördliche
Genehmigung zum Füllen von Gasflaschen zu verwenden.
Operation
General Recommendations for Use
●
Open and close valves of cylinder manifolds slowly.
Pressure surges due to opening the valves too quickly can
cause explosions!
●
Empty all gas cylinders in the cylinder manifold in use at the
same time.
●
Make sure information labels are used in the Federal
Republic of Germany according to UVV (Accident
Prevention Regulation) for Welding, Cutting and Similar
Processes. Mark all empty and full gas cylinders, with
removable labels for instance.
●
Only the gas cylinders which are actually required should
be stored in the room – every unneeded cylinder is a
potential hazard that can be avoided.
●
Keep the protective valve caps from gas cylinders which
are in use safe, by storing them with the cylinder manifold.
●
Do not discharge gas cylinder completely, otherwise
moisture will leak in. The gas cylinder will corrode and may
be destroyed.
For cylinder manifolds RS 20 / RS 80 a residual pressure
of about 7 bar is normal in the gas cylinders on this station.
●
Ensure appropriate ventilation in the room where the
cylinder manifold is located – to protect the user against the
harmful effect of the gases.
●
Do not allow equipment for oxygen or other oxidizing gases
to come into contact with oil and grease, or other lubricants
which are not certified for use with oxygen by the
appropriate authority.
In the Federal Republic of Germany: BAM, Berlin (Federal
Institute for Material Research and Testing). Oil and grease
can react violently with some compressed gases and cause
explosions!
●
It is forbidden to use cylinder manifolds to fill gas cylinders
without the approval of the appropriate authorities.