12
Instandhaltungsintervalle
Maintenance Intervals
Instandhaltungsintervalle
Täglich:
●
Im Dauerbetrieb befindliche Flaschenbatterieanlagen
durch Sichtkontrolle auf Betriebsbereitschaft prüfen.
Es soll immer die Batterieseite mit dem geringeren Druck in
Betrieb sein. Die Reservebatterie sollte einen Reserve-
druck von mindestens 150 bar für O
2
und mindestens
40 bar für N
2
O bzw. CO
2
haben. Welche Seite in Betrieb
ist, lässt sich bei Gasentnahme am Sinken des Vordruckes
erkennen. Durch vorübergehendes Absperren der Batterie-
seite mit dem höheren Druck, lässt sich die Anlage auf die
andere Seite umschalten.
Bei Betrieb mit Kaltvergaser sollten beide Batterieseiten
voll sein.
Regelmäßig, spätestens jedoch einmal halbjährlich:
●
Funktions- und Sichtkontrolle der gesamten Flaschenbatte-
rieanlage durch Fachleute.
Der Abschluss eines Service-Vertrages mit dem DrägerSer-
vice wird empfohlen.
Regelmäßig, spätestens jedoch einmal jährlich:
●
Anschlussbögen prüfen.
●
Sammelrohr (incl. Absperrventile, Rückschlagventile und
Entlastungsventile) prüfen.
●
Druckschalter prüfen kalibrieren, incl. Alarmmeldung.
●
Druckminderer auf Einstellwerte und Nachsteigeverhalten
prüfen.
●
Sicherheitsventil auf Zustand und Funktion prüfen.
●
Dichtprüfung der gesamten Anlage.
Alle 6 Jahre:
●
Grundüberholung / Austausch
–
der Druckminderer,
–
der Sicherheits- und Abblaseventile,
–
der Sintermetallfiltereinsätze,
–
sämtlicher Elastomerteile, wie z.B. O-Ringe, Druck-
minderermembran, Schließbolzen.
●
Bei Instandhaltung nur Original Dräger-Teile verwenden.
Maintenance Intervals
Daily:
●
Cylinder manifolds in continuous use must be visually
checked for correct operation.
Operation should always be effected from the manifold with
the lower pressure. The reserve pressure of the standby
cylinder manifold should be at least 150 bar for O
2
and
40 bar for N
2
O or CO
2
. When gas is extracted, the
operational side of the manifold can be recognized by the
decrease in pressure. Temporary shut off of the manifold
side with the higher pressure facilitates change over to the
other side of the manifold.
For operation with VIE, both sides of the manifold should be
fully charged.
Regularly, at least every six months:
●
Function check and visual check of the entire cylinder
manifold by trained service personnel.
We recommend that a service contract is obtained with
DrägerService.
Regularly, at least once a year:
●
Check connecting bends.
●
Check collecting pipes (including shut-off valves,
non-return valves and exhaust valves).
●
Check pressure switch, incl. alarm activation.
●
Check pressure reducers for set values and subsequent
pressure rise.
●
Check function and condition of safety valve.
●
Make leak test of the entire system.
Every 6 years:
●
Complete overhaul / replacement of the following:
–
pressure reducers,
–
safety valves and blow-off valves,
–
sintered metal filter inserts,
–
all Elastomer parts, such as O-rings, pressure
reducerdiaphragm, closing bolts.
●
Use only original Dräger replacement parts for all
maintenance procedures.