Dräger PSS BG 4 RP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 78

Description
49
en
After use

Uncouple the closed-circuit breathing apparatus: Press
button and at the same time pull out the plug-in coupling
from the connection piece.
2.7.5 Cleaning and disinfecting
The mask must be cleaned and disinfected each time it is
used.
Clean and disinfect the full face mask as follows:

Before cleaning, remove accessories and drinking valve
mouthpiece from the mask and clean them separately.

If a Dräger MS-COM was fitted, attach the protective cap
onto the Dräger MS-COM adapter to avoid injury.

If the mask has a drinking valve, the valve must be cleaned
as described in "Clean and disinfect" drinking valve".

Position the wiper in the middle of the visor.

Clean all parts with lukewarm water and Sekusept
®
cleaner
using a soft cloth (temperature: max. 30 °C, concentration:
0.5 - 1 %)
1)
.

Thoroughly rinse all parts under running water.

Prepare a disinfection bath consisting of water and Incidin
®
Rapid (temperature: max. 30 °C, concentration: 1.5 %)
2)
.

Place all parts to be disinfected into the disinfectant bath
(duration: 15 minutes).

Rinse all parts thoroughly under running water.

Allow all parts to dry in the open air or in a drying closet
(temperature: max. 60 °C). Keep out of direct sunlight.

Fit the drinking valve mouthpiece and accessories.
Cleaning and Disinfecting the Drinking Valve

Prepare the cleaning solution (completely dissolve 1
cleaning tablet in 1 litre of drinking water) and fill it into the
drinking reservoir.

Replace the mouthpiece with the drain hose.

Connect the drinking reservoir to the outside of the drinking
valve with a hose.

Squeeze the cleaning solution from the reservoir through
the drinking valve until a small amount of the solution
emerges from the drain hose.

Close off the drain hose with a hose clip.

Allow the cleaning solution to act for 3 minutes.

Open the hose clip and squeeze roughly half of the
cleaning solution out of the reservoir and through the
drinking valve.

Close the tube clip again and let the cleaning solution act
for a further 3 minutes.

Open the hose clip and squeeze the remaining cleaning
solution through the drinking valve.

Fill the drinking reservoir with clear drinking water.

Squeeze the water out of the reservoir and through the
drinking valve.

Disconnect the drinking reservoir from the hose.

Using a compressed air gun, blow oil-free compressed air
into the hose until the drinking valve is dry.

Dismantle the hose and the drain hose.
CAUTION
To prevent damage, avoid pulling on the equipment
connector!
Full-
face
mask

Remove the helmet if necessary.

Push the sliding buckles of the neck straps
forward with your thumb and loosen the straps.

Pull the mask away from your face over your
head.
Mask/
helmet
combi-
nation
with S-
fix
adapter

Open the chin strap on the helmet.

Pull both mask/helmet adapters evenly to the
rear, then flip them away from the helmet.

Remove mask.

Remove the helmet.
Mask/
helmet
combi-
nation
with Q-
fix
adapter

Open the chin strap on the helmet.

Pull both mask/helmet adapters forwards
slightly and press to release the snap fasteners.

Pull both mask/helmet adapters evenly to the
rear, then flip them away from the helmet.

Remove mask.

Remove the helmet.
WARNING
The mask body must be cleaned sufficiently
thoroughly that no residues from skin care products
remain on it. Otherwise the elasticity in the sealing
area can be lost and the mask will no longer sit
correctly.
If this warning is not heeded, poisoning or death can
result.
CAUTION
Do not use any solvents (e.g. acetone, alcohol) or
cleaning agents containing abrasive particles for
cleaning and disinfecting. Only use the prescribed
process and use the cleaning and disinfection agents
given. Other agents, dosages and contact times may
damage the product.
The undiluted agents are damaging to health if they
come into direct contact with the eyes or skin. For this
reason, wear safety goggles and protective gloves
when working with these agents.
!
!
!
1) Sekusept
®
is a registered trademark of Ecolab Deutschland
GmbH Note the separate information on the use of the product.
2) Incidin
®
is a registered trademark of Ecolab USA Inc. Note the
separate information on the use of the product.
Mask-
helmet
combi-
nation

Relubricate the sliding surfaces (ball joint, guide
plate) of the mask/helmet adapter with Voltalev
®
or Molykote
®
111.