4
Zweckbestimmung
Intended Use
Zweckbestimmung
GMS-Gateway
Schnittstelle des Dräger Alarm Monitoring Systems zu exter-
nen Systemen mit einer LonWorks
®
-Schnittstelle für die Über-
tragung der Alarm- und Betriebssignale aus der zentralen
Gasversorgungsanlage auf ein Visualisierungssystem (z.B.
Gebäude-Leittechnik).
GMS-Gateway VoluCount™
Schnittstelle des Dräger Alarm Monitoring Systems zu exter-
nen Systemen mit einer LonWorks
®
-Schnittstelle für die Über-
tragung der Gas-Verbrauchswerte auf ein
Visualisierungssystem (z.B. Gebäude-Leittechnik).
HINWEIS
Das GMS-Gateway ist nicht zur Verwendung in
der Patientenumgebung bzw. in medizinisch
genutzten Räumen vorgesehen. Es ist nicht zur
Verwendung innerhalb der Bereichskontrollein-
heit zugelassen.
HINWEIS
Das GMS-Gateway VoluCount™ ist nicht zur Ver-
wendung in der Patientenumgebung bzw. in
medizinisch genutzten Räumen vorgesehen. Es
ist nicht zur Verwendung innerhalb der Bereichs-
kontrolleinheit zugelassen.
Intended Use
GMS Gateway
Interface of the Dräger Alarm Monitoring System to external
systems using a LonWorks
®
interface for transmission of
alarm and operational signals from the central gas supply
system to a visualisation system (e.g. to a building manage-
ment system).
GMS Gateway VoluCount™
Interface of the Dräger Alarm Monitoring System to external
systems using a LonWorks
®
interface for transmission of the
gas consumption values to a visualisation system (e.g. to a
building management system).
NOTE
The GMS gateway is not intended for use in the
patient environment or in rooms used for
medical purposes. It is not approved for use
within the area control unit.
NOTE
The GMS gateway VoluCount™ is not intended
for use in the patient environment or in rooms
used for medical purposes. It is not approved for
use within the area control unit.