manualshive.com logo in svg

Dräger GMS-Gateway, Инструкция по использованию и установке, Страница: 2 / 28

Поделиться
Скачать
Dräger GMS-Gateway Скачать руководство пользователя страница 2

2

Inhaltsverzeichnis

Content

Inhaltsverzeichnis

Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zweckbestimmung 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Was ist was 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montage 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Abnahme und Übergabe an den Betreiber 

 . . . . . . . . . . . . . 7

LonWorks

®

-Interface 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Node Object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

GMS-Gateway – Data Collectors Object  . . . . . . . . . . . . . . .   12

Area Control Units Object. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14

GMS-Gateway VoluCount™ – Volucount Object. . . . . . . . .   19

Betrieb 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22

Service-LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22

Status DUO-LED der GMS-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23

Status DUO-LED der LonWorks

®

-Seite . . . . . . . . . . . . . . . .   23

Aufbereiten 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instandhaltungsintervalle 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fehler – Ursache – Abhilfe 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Technische Daten 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bestell-Liste 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Stichwortverzeichnis 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Content

For Your Safety and that of Your Patients 

 . . . . . . . . . . . . . . 3

Intended Use 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

What's What 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Testing and Commissioning 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LonWorks

®

 Interface 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Node Object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

GMS Gateway – Data Collectors Object . . . . . . . . . . . . . . .   12

Area Control Units Object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14

GMS Gateway VoluCount™ – Volucount Object. . . . . . . . .   19

Operation 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

General  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22

Service LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22

Status DUO LED on the GMS Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23

Status DUO LED on the LonWorks

®

 Side . . . . . . . . . . . . . .   23

Purify 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Maintenance Intervals 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fault – Cause – Remedy 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Technical Data  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Order List  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Index 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Содержание GMS-Gateway

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Montageanweisung Instructions for Use Installation Instructions Alarm Monitoring System GMS Gateway GMS Gateway VoluCount 00138788...

Страница 2: ...eite 23 Aufbereiten 24 Instandhaltungsintervalle 24 Fehler Ursache Abhilfe 25 Technische Daten 26 Bestell Liste 26 Stichwortverzeichnis 27 Content For Your Safety and that of Your Patients 3 Intended...

Страница 3: ...ge ist nicht f r den Betrieb in explosions gef hrdeten Bereichen zugelassen For Your Safety and that of Your Patients Strictly follow the Instructions for Use Installation Instructions Any use of the...

Страница 4: ...ng in der Patientenumgebung bzw in medizinisch genutzten R umen vorgesehen Es ist nicht zur Verwendung innerhalb der Bereichs kontrolleinheit zugelassen Intended Use GMS Gateway Interface of the Dr ge...

Страница 5: ...S side 3 Status DUO LED LonWorks side 4 Status DUO LED GMS side 5 24 V LED Was ist was 1 Service LED LonWorks Seite 2 Service LED GMS Seite 3 Status DUO LED LonWorks Seite 4 Status DUO LED GMS Seite 5...

Страница 6: ...e des Kabels aufgelegt ist 00338788 STATUS SERVICE GMS LonWorks 24V GMS Gateway G51300 R 24V AC DC GMS A B A B S LonWorksR G 50 750 01238788 STATUS SERVICE GMS LonWorks 24V GMS Gateway G51300 R GMS A...

Страница 7: ...Inbetriebnahme des Ger ts darf erst nach Abnahme durch sachkundiges Fachpersonal erfolgen Nationale Vorschriften beachten Testing and Commissioning The GMS gateway and the GMS gateway VoluCount are c...

Страница 8: ...tevorlage in Form einer XIF Datei zur Verf gung Ger tevorlage G 41 892 VC Gateway V1_00 XIF ID 94 52 A9 46 00 09 04 04 LonWorks Interface GMS Gateway The GMS gateway is constructed using the following...

Страница 9: ...r etc 00438788 Node Object Object Type 0 Mandatory Network Variables Optional Network Variables nvoStatus SNVT_obj_status nv2 nviRequest SNVT_obj_request nv1 nvoFileDirectory SNVT_address nv8 Manufact...

Страница 10: ...beide St rmeldungen gesendet Optionale Netzwerkvariablen Die nvoFileDirectory vom Format SNVT_address enth lt die Startadresse des Konfigurationsbereiches Prescribed Network Variables A request for t...

Страница 11: ...ehlerhaft 1 Alle Ger te auf der GMS Seite k nnen fehlerfrei gepollt werden Mindestens ein Ger t ist nicht erreichbar 2 15 Nicht benutzt Network Variables in the Manufacturer specific Area The output v...

Страница 12: ...voDataCollect X bit0 dargestellt Bei der nderung des Wertes einer Variablen wird diese unmittelbar ausgesendet 00538788 GMS Gateway Data Collectors Object Object Type 20100 Network Variables nvoDataCo...

Страница 13: ...die Aussendung jeder Variablen alle 8 s Dies ist nur bei gebundenen Variablen sichtbar HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Data Collectors Object 0 s sein Conf...

Страница 14: ...xistieren Aus diesem Grund haben die Variablen vom Format SNVT_state 16 Einzelbits 00638788 GMS Gateway Area Control Units Object Object Type 20110 Network Variables nvoAcuStates 0 SNVT_state nvoAcuSt...

Страница 15: ...rt erfolgt die Aussendung jeder Variablen alle 50 s Dies ist nur bei gebundenen Variablen sichtbar HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Area Control Units Objec...

Страница 16: ...pedef struct unsigned char vk5_state 2 SNVT_press gas_pressure 5 S_UNVT_CONTAIN 01338788 GMS Gateway Area Control Units Object Object Type 20110 Network Variables nvoAcuStates 0 UNVT_contain nvoAcuSta...

Страница 17: ...1 2 1 2 Gas 4 Low Bit 1 2 1 2 Frei Free Bit 0 2 0 1 Gas 4 High Bit 0 2 0 1 Frei Free HINWEIS Bei dieser Aussendung wird nicht ber cksich tigt ob eine Variable wirklich gebunden ist Aus diesem Grund is...

Страница 18: ...individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Area Control Units Object 0 s sein HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Area Control Units Object 0...

Страница 19: ...signed long gas_flow 5 SNVT_count_f gas_count 5 UNVT_CONTAIN_VC 01538788 Volucount Object Object Type 20100 Network Variables nvoContainVC 0 UNVT_contain_vc nvoContainVC 24 UNVT_contain_vc Configurati...

Страница 20: ...time is always the same If the time is parameterised for instance with 1 second all variables are then transmitted every 25 seconds This is only visible with bound variables Die Bits der nviResetStat...

Страница 21: ...cht mehr erreicht werden kann HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Volucount Object 0 s sein HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTim...

Страница 22: ...dy ON or OFF Hardware defekt Hardware defective Un configured State Configured State Normaler Betrieb normal operation 1 2 second ON then continuously off REPEATING 1 second on 2 seconds off then cont...

Страница 23: ...ikation mit dem GMS Controller m glich F nf Mal gelb blinkend mit 1Hz Reaktion auf GMS identifizieren 01038788 STATUS 1 01138788 STATUS 2 Status DUO LED on the GMS Side 1 The status DUO LED signals th...

Страница 24: ...mittel benutzen die Chlor oder Sauerstoff freisetzen Keine L sungsmittel wie Benzin oder ther benutzen Dies kann die Oberfl che zerst ren Purify Wipe surface with a moist cloth Maintenance Intervals D...

Страница 25: ...htet durchg ngig rot oder gelb Hardwaredefekt Durch Fachleute instandsetzen lassen Status LED der LonWorks Seite blinkt gr n Hardwaredefekt Durch Fachleute instandsetzen lassen Fault Cause Remedy Gree...

Страница 26: ...g Bestell Nr Schutzleiterklemme G 41 784 Netzteil 30 Watt Hutschiene G 50 728 Systemkabel GM Netzwerk G 50 750 Technical Data Order List 1 LON Local Operation Network manufactured by Echelon Ambient c...

Страница 27: ...werkvariablen 19 Unterst tzte Alarme f r das Node Object 21 Was ist was 5 Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit 3 Zweckbestimmung 4 Index Area Control Units Object 14 Version 1 14 Alarms supported f...

Страница 28: ...18 000 de en Dr ger Medical GmbH Ausgabe Edition 4 2015 01 nderungen vorbehalten Subject to alteration 90 38 788 GA 6918 000 de en Dr ger Medical GmbH Edition 4 2015 01 As of 2015 08 Dr ger Medical Gm...

Отзывы:

Нет отзывов