Dräger GMS-Gateway Скачать руководство пользователя страница 17

17

LonWorks

®

-Interface

LonWorks

®

 Interface

Area Control Units Object

Area Control Units Object

Die Bits der vk5_state sind wie folgt definiert:

Bei der Änderung des Wertes der digitalen Stati wird dieser 

unmittelbar ausgesendet.
Analoge Druckwerte werden in einem Array vom Typ 

SNVT_press der Größe 5 in der Containervariablen übertra-

gen. Wie Veränderungen von Druckwerten im Gateway verar-

beitet werden, legen die im nachfolgenden beschriebenen 

Configuration Properties fest.
Ein nicht belegter Druckwert wird durch $7fff dargestellt.

Configuration Properties des Area Control Units Objects

Auch für dieses Objekt existieren unterschiedliche Configura-

tion Properties, die für die Aussendung der Output-Variablen 

zuständig sind:

MaxSendTime für das Area Control Units Object

Dieser Konfigurationsparameter vom SCPT-Typ 49 ermög-

licht das zyklische Senden aller Output-Variablen des 

Objektes. Bei einem Wert ungleich 0 wird nach Ablauf der 

Zeit die Variable mit dem nächst höheren Index gesendet. 

Wurde Index 49 versendet, erfolgt als Nächstes die Aus-

sendung der Variable mit dem Index 0.

Default-Wert des Parameters: 0 s

Vk5_state[0]

Wertigkeit/ Value

Information

Vk5_state[1]

Wertigkeit/ Value

Information

Bit 7

2^7=128

Gas 1 Low

Bit 7

2^7=128

Gas 5 Low

Bit 6

2^6=64

Gas 1 High

Bit 6

2^6=64

Gas 5 High

Bit 5

2^5=32

Gas 2 Low

Bit 5

2^5=32

Frei/ Free

Bit 4

2^4=16

Gas 2 High

Bit 4

2^4=16

Frei/ Free

Bit 3

2^3=8

Gas 3 Low

Bit 3

2^3=8

Frei/ Free

Bit 2

2^2=4

Gas 3 High

Bit 2

2^2=4

Frei/ Free

Bit 1

2^1=2

Gas 4 Low

Bit 1

2^1=2

Frei/ Free

Bit 0

2^0=1

Gas 4 High

Bit 0

2^0=1

Frei/ Free

HINWEIS
Bei dieser Aussendung wird nicht berücksich-

tigt, ob eine Variable wirklich gebunden ist.

Aus diesem Grund ist die Sende-Zykluszeit 

immer gleich. Ist die Zeit z.B. mit 1 s parame-

triert, erfolgt die Aussendung jeder Variablen 

alle 50 s. Dies ist nur bei gebundenen Variablen 

"sichtbar".

The bits of vk5_state are defined as follows:

Any change to the value of the digital status bits is transmitted 

immediately.
Analogue pressure values are recorded in an array of type 

SNVT_press of 5 bytes in the container variables. The manner 

in which changes to pressure values are processed in the 

gateway is determined by the configuration properties defined 

below.
An unused pressure value is shown as $7fff.

Configuration Properties of the Area Control Units Object

There are different configuration properties for this object as 

well, which are responsible for the transmission of output 

variables:

MaxSendTime for the Area Control Units Object

This configuration parameter of SCPT type 49 enables 

periodic transmission of all output variables of the object. 

When a value is unequal to 0, the variable with the next 

higher index is transmitted after the time runs out. After 

index 49 has been sent, the next transmission is the variable 

with index 0.

Default value of the parameter: 0 seconds

NOTE
This transmission does not take into account 

whether a variable is actually bound. For this 

reason, the transmission cycle time is always the 

same. If the time is parameterised, for instance, 

with 1 second, then the transmission of all 

variables is done every 50 seconds. This is only 

"visible" with bound variables.

Содержание GMS-Gateway

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Montageanweisung Instructions for Use Installation Instructions Alarm Monitoring System GMS Gateway GMS Gateway VoluCount 00138788...

Страница 2: ...eite 23 Aufbereiten 24 Instandhaltungsintervalle 24 Fehler Ursache Abhilfe 25 Technische Daten 26 Bestell Liste 26 Stichwortverzeichnis 27 Content For Your Safety and that of Your Patients 3 Intended...

Страница 3: ...ge ist nicht f r den Betrieb in explosions gef hrdeten Bereichen zugelassen For Your Safety and that of Your Patients Strictly follow the Instructions for Use Installation Instructions Any use of the...

Страница 4: ...ng in der Patientenumgebung bzw in medizinisch genutzten R umen vorgesehen Es ist nicht zur Verwendung innerhalb der Bereichs kontrolleinheit zugelassen Intended Use GMS Gateway Interface of the Dr ge...

Страница 5: ...S side 3 Status DUO LED LonWorks side 4 Status DUO LED GMS side 5 24 V LED Was ist was 1 Service LED LonWorks Seite 2 Service LED GMS Seite 3 Status DUO LED LonWorks Seite 4 Status DUO LED GMS Seite 5...

Страница 6: ...e des Kabels aufgelegt ist 00338788 STATUS SERVICE GMS LonWorks 24V GMS Gateway G51300 R 24V AC DC GMS A B A B S LonWorksR G 50 750 01238788 STATUS SERVICE GMS LonWorks 24V GMS Gateway G51300 R GMS A...

Страница 7: ...Inbetriebnahme des Ger ts darf erst nach Abnahme durch sachkundiges Fachpersonal erfolgen Nationale Vorschriften beachten Testing and Commissioning The GMS gateway and the GMS gateway VoluCount are c...

Страница 8: ...tevorlage in Form einer XIF Datei zur Verf gung Ger tevorlage G 41 892 VC Gateway V1_00 XIF ID 94 52 A9 46 00 09 04 04 LonWorks Interface GMS Gateway The GMS gateway is constructed using the following...

Страница 9: ...r etc 00438788 Node Object Object Type 0 Mandatory Network Variables Optional Network Variables nvoStatus SNVT_obj_status nv2 nviRequest SNVT_obj_request nv1 nvoFileDirectory SNVT_address nv8 Manufact...

Страница 10: ...beide St rmeldungen gesendet Optionale Netzwerkvariablen Die nvoFileDirectory vom Format SNVT_address enth lt die Startadresse des Konfigurationsbereiches Prescribed Network Variables A request for t...

Страница 11: ...ehlerhaft 1 Alle Ger te auf der GMS Seite k nnen fehlerfrei gepollt werden Mindestens ein Ger t ist nicht erreichbar 2 15 Nicht benutzt Network Variables in the Manufacturer specific Area The output v...

Страница 12: ...voDataCollect X bit0 dargestellt Bei der nderung des Wertes einer Variablen wird diese unmittelbar ausgesendet 00538788 GMS Gateway Data Collectors Object Object Type 20100 Network Variables nvoDataCo...

Страница 13: ...die Aussendung jeder Variablen alle 8 s Dies ist nur bei gebundenen Variablen sichtbar HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Data Collectors Object 0 s sein Conf...

Страница 14: ...xistieren Aus diesem Grund haben die Variablen vom Format SNVT_state 16 Einzelbits 00638788 GMS Gateway Area Control Units Object Object Type 20110 Network Variables nvoAcuStates 0 SNVT_state nvoAcuSt...

Страница 15: ...rt erfolgt die Aussendung jeder Variablen alle 50 s Dies ist nur bei gebundenen Variablen sichtbar HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Area Control Units Objec...

Страница 16: ...pedef struct unsigned char vk5_state 2 SNVT_press gas_pressure 5 S_UNVT_CONTAIN 01338788 GMS Gateway Area Control Units Object Object Type 20110 Network Variables nvoAcuStates 0 UNVT_contain nvoAcuSta...

Страница 17: ...1 2 1 2 Gas 4 Low Bit 1 2 1 2 Frei Free Bit 0 2 0 1 Gas 4 High Bit 0 2 0 1 Frei Free HINWEIS Bei dieser Aussendung wird nicht ber cksich tigt ob eine Variable wirklich gebunden ist Aus diesem Grund is...

Страница 18: ...individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Area Control Units Object 0 s sein HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Area Control Units Object 0...

Страница 19: ...signed long gas_flow 5 SNVT_count_f gas_count 5 UNVT_CONTAIN_VC 01538788 Volucount Object Object Type 20100 Network Variables nvoContainVC 0 UNVT_contain_vc nvoContainVC 24 UNVT_contain_vc Configurati...

Страница 20: ...time is always the same If the time is parameterised for instance with 1 second all variables are then transmitted every 25 seconds This is only visible with bound variables Die Bits der nviResetStat...

Страница 21: ...cht mehr erreicht werden kann HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTime f r das Volucount Object 0 s sein HINWEIS Um diese individuellen Zeiten zu nutzen muss die MaxSendTim...

Страница 22: ...dy ON or OFF Hardware defekt Hardware defective Un configured State Configured State Normaler Betrieb normal operation 1 2 second ON then continuously off REPEATING 1 second on 2 seconds off then cont...

Страница 23: ...ikation mit dem GMS Controller m glich F nf Mal gelb blinkend mit 1Hz Reaktion auf GMS identifizieren 01038788 STATUS 1 01138788 STATUS 2 Status DUO LED on the GMS Side 1 The status DUO LED signals th...

Страница 24: ...mittel benutzen die Chlor oder Sauerstoff freisetzen Keine L sungsmittel wie Benzin oder ther benutzen Dies kann die Oberfl che zerst ren Purify Wipe surface with a moist cloth Maintenance Intervals D...

Страница 25: ...htet durchg ngig rot oder gelb Hardwaredefekt Durch Fachleute instandsetzen lassen Status LED der LonWorks Seite blinkt gr n Hardwaredefekt Durch Fachleute instandsetzen lassen Fault Cause Remedy Gree...

Страница 26: ...g Bestell Nr Schutzleiterklemme G 41 784 Netzteil 30 Watt Hutschiene G 50 728 Systemkabel GM Netzwerk G 50 750 Technical Data Order List 1 LON Local Operation Network manufactured by Echelon Ambient c...

Страница 27: ...werkvariablen 19 Unterst tzte Alarme f r das Node Object 21 Was ist was 5 Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit 3 Zweckbestimmung 4 Index Area Control Units Object 14 Version 1 14 Alarms supported f...

Страница 28: ...18 000 de en Dr ger Medical GmbH Ausgabe Edition 4 2015 01 nderungen vorbehalten Subject to alteration 90 38 788 GA 6918 000 de en Dr ger Medical GmbH Edition 4 2015 01 As of 2015 08 Dr ger Medical Gm...

Отзывы: