Manuel du propriétaire de générateur portatif
12
Section 3 Fonctionnement
Questions relatives au
fonctionnement
Si vous avez des questions concernant l’utili-
sation et l’entretien de l’équipement, contactez
le Service client au 1-855-447-3734.
Avant de démarrer le moteur
1. Vérifiez que le niveau d’huile moteur est
correct.
2. Vérifiez que le niveau de carburant est
correct.
3. Vérifiez que l’appareil est installé à niveau
dans une zone bien ventilée, et que l’accès
à l’appareil est correctement dégagé.
Préparation du générateur à
l’utilisation
Mise à la terre du générateur
utilisé comme appareil portatif
Le générateur est équipé d’une borne permet-
tant le raccordement d’un système d’élec-
trodes de mise à la terre. L’article 250.34 (A)
du NEC ne requiert pas la connexion du châs-
sis à un système d’électrodes de mise à la
terre lorsque le générateur alimente unique-
ment des équipements raccordés à ses prises
par un système de cordon et fiche.
En revanche, si le générateur alimente un
interrupteur de transfert manuel tripolaire ou
des tableaux de distribution pour assurer une
alimentation temporaire, un système d’élec-
trodes de mise à la terre doit être installé et
raccordé à la borne d’électrodes de mise à la
terre du générateur. Voir les articles 250.30,
250.34 et 250.52 du NEC pour clarification.
Voir
• Neutre raccordé au châssis
Figure 3-1. Mise à la terre du générateur
Exigences spéciales
Passez en revue toutes les réglementations
de
l’Occupational
Safety
and
Health
Administration (OSHA), ainsi que tous les
codes et ordonnances applicables à l’usage
prévu du générateur.
Consultez un électricien qualifié, un inspecteur
en électricité ou l’organisme local compétent :
• Dans certaines régions, les générateurs
doivent être enregistrés auprès des compa-
gnies d’électricité locales.
• Si le générateur est utilisé sur un site de
construction, des réglementations supplé-
mentaires peuvent s’imposer.
Raccordement du générateur au
réseau électrique d’un bâtiment
Lors du raccordement direct du générateur au
réseau électrique d’un bâtiment, il est recom-
mandé d’utiliser un interrupteur de transfert
manuel. Les branchements du générateur
portatif au réseau électrique d’un bâtiment
doivent être effectués par un électricien quali-
fié et en stricte conformité à tous les codes et
lois électriques nationaux et locaux.
$!.'%2
!SPHYXIE,EMOTEURENMARCHEPRODUITDUMONOXYDE
DECARBONEUNGAZINODOREINCOLOREETTOXIQUE
,EMONOXYDEDECARBONESILNESTPAS£VIT£
ENTRA¦NERALAMORTOUDESBLESSURESGRAVES
(000179b)
$!.'%2
Risques d’asphyxie. Le système d'échappement doit être
correctement entretenu. N’apportez aucune modification au
système d'échappement au risque de le rendre dangereux
ou non conforme aux codes et/ou normes applicables au
niveau local. Le non-respect de cette consigne risque
d’entraîner des blessures graves, voire mortelles.
!6%24)33%-%.4
A
Asphyxie. Toujours utiliser à l’intérieur une alarme
à monoxyde de carbone fonctionnant sur pile,
installée selon les instructions du fabricant.
Sinon, cela pourrait entraîner la mort ou
des blessures graves.
(000118a)
!6%24)33%-%.4
Risque d’incendie. N’utilisez pas le générateur sans
le pare-étincelles. Le non-respect de cette consigne
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
!6%24)33%-%.4
2ISQUEDINCENDIE,ESSURFACESCHAUDESPEUVENT
ENFLAMMERDESMAT£RIAUXCOMBUSTIBLESCEQUI
POURRAITCAUSERUNINCENDIE5NINCENDIEPOURRAIT
ENTRA¦NERLAMORTOUDESBLESSURESGRAVES
!6%24)33%-%.4
(000108)
Surfaces chaudes. Lorsque vous utilisez l’appareil, ne
touchez pas aux surfaces chaudes. Gardez l’appareil
loin des matériaux combustibles lorsqu’il fonctionne.
Le contact avec des surfaces chaudes pourrait entraîner
des brûlures graves ou un incendie.
(000136)
-)3%%.'!2$%
Dommages à l’équipement et aux biens. Débranchez les
charges électriques avant de démarrer ou d’arrêter l’appareil.
Le non-respect de cette consigne pourrait causer des
dommages à l’équipement et aux biens.
000928
