4
01.2003
Series 03
Technical data
TECHNICAL DATA
Dimensions:
Height: 780 mm (30.7 in)
Width: 320 mm (12.60 in)
Depth: 515 mm (20.28 in)
Weight (CFT 013/014):
34.3 kg (75.5 lbs) (net weight), 50 kg (110 lbs) filled
Weight (CFT 0361/0461):
29 kg (63.9 lbs) (net weight), 44 kg (97 lbs) filled
Water connection:
Drinking water line with stop valve. Connection to hot water supply via copper pipes only.
Supply system requirements:
Temperature:
max. 75 °C (167 °F)
Dynamic pressure:
min. 0.8 bar (11 psi) with 10l/min (2.64 US gal/min. / 2.20 UK gal/min.)
Static pressure:
max. 10 bar (140 psi)
Cold water connection:
Dynamic pressure:
min. 0.8 bar (11 psi) with 1.2 l/min (0.31 US gal/min. / 0.26 UK gal/min.)
for café cool (option)
Static pressure:
max. 7 bar (98 psi)
Water filling capacity:
10 l (2.64 US gal / 2.20 UK gal) (pressureless boiler)
Beverage capacity:
100 cups à 100 ml/hour (6.1 in
3
/hour) per kW heating capacity
Concentrate capacity:
Coffee, tea, milk or packs containing lactiferous beverages with a contents of
2 l (0.53 US gal / 0.44 UK gal) each
Electrical data:
See the rating plate for the electrical data.
The adjustments might be changed by a service technician.
1-phase operation Europe/Japan/Australia
max. 3.5KW at 230V~ / 2.7KW at 200V~
3-phase operation Europe/Australia
max. 8.1KW at 3N~ 400V
1-phase operation USA
max. 1,8kW at 120V~
2-phase operation USA
max. 2,4/3,1kW at 208/240V~/2,9/3,8kW at 208/240V~
max. 4,4/5,8kW at 208/240V~ / 6,8/8,9kW at 208/240V~
Electric connection:
Only by power cable and plug, otherwise a contact breaking device (min. 3mm) for all
poles must be installed. The dispenser is radioshielded acc. to EN 55014/VDE 0875,T14.
The connection must be earthed!
The installation of a fault current safety switch is recommended.
Length of the power cable:
approx. 1.80m (5.9 ft)
Acoustic emission:
The A-weighted sound pressure level of the dispenser is below 70 dB.
General installation requirements:
Height:
up to 2000 m (6562 ft)
Ambient temperature:
5 °C - max. 32 °C (41°F - max. 90°F)
Min. distance to the wall:
50 mm (1.997 in) (from backside of the machine)
The dispenser is protected against dripping water.
The dispenser is marked with the CE label. (Directive about electrical equipment of low voltage, directive about electromagnetic compatibility)
Subject to changes!
Содержание Cafitesse 400
Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS B 1983 01 2003 ...
Страница 2: ......
