background image

06

eS 

Manual De inStRuccioneS

 

anillo de luz de estudio Sl-45 75w

Gracias por adquirir un producto de la casa DÖRR.

El anillo de luz SL-45 de la casa DÖRR ha sido desarrollado específicamente para la toma de imágenes de retratos y para la toma de imágenes de productos. En caso de un montaje frontal en 
torno al objetivo y debido a la disposición circular, este sistema asegura una iluminación casi libre de sombras de iluminación creando un reflejo circular en el ojo . Este sistema de iluminación 
circular puede también ser montado lateralmente en relación al objeto , permitindo así una iluminación tridimensional .

Le rogamos que lea este manual de instrucciones así como las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizar el anillo de luz de studio SL-45 con el fin de aprovechar al máximo las 
ventajas deste aparato.

1. inStRuccioneS De SeGuRiDaD

•   Este anillo de luz no es resistente al agua . Proteja el aparato de la lluvia y de la humedad.
•   Proteja el anillo de luz de temperaturas extremas que suelen encontrarse en el interior de los vehículos a causa del sol directo. Evite cambios extremos de temperatura
•   No utilizar anillo de luz en caso que se encuentre dañado .
•   En caso de que funcione defectuosamente nunca abra el anillo ni intente repararlo usted mismo. Lleve el anillo de luz a una tienda especializada .
•   Quite la clavija de la toma de corriente del anillo de luz si no lo va a utilizar durante largos periodos de tiempo o si Ud quiere limparlo.
•   No limpie el anillo con gasolina ni con otros productos agresivos. Nosotros recomendamos un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido 
  en água para limpiar la parte exterior del aparato.
•   Mantenga el anillo alejado del alcance de los niños.

2. noMenclatuRa

1.  Caja en aluminio
2.  Interruptor principal ON/OFF (encendido/apagado) con regulador 
  gradual de intensidade de luz (Dimmer)
3.  Clavija de alimentación
4.  Lámpara 75W
5.  Sujeción para trípode con función de inclinación
6.  Tornillo de regulación para sujeción en trípode
7.  Tornillo de regulación de inclinación de la articulación
8.  Funda de difusor
9.  Punto de sujeción para cabeza de rótula o para sistemas de sujeción 
  con pie universal de flash

3. Montaje

•   Monte el anillo de luz con la sujeción para trípode (5) en su trípode y apriete fuertemente el tornillo de regulación (6).
•   Desartornille el tornillo de regulación de inclinación de la articulación (7) y ajuste el ángulo de iluminación deseado.
•   Para la toma de imágenes de retratos monte su cámara en un trípode en el centro detrás del anillo de luz (ilustración 1).
  Ude puede alternativamente montar su cámara directamente sobre el anillo de luz por medio de una cabeza de rótula o por medio 
  de un sistema de sujeción con pie universal de flash (en opción) (9).

4. utilización

Conecte la clavija de alimentación (3) con la toma de corriente y encienda el anillo de luz por medio del interruptor principal ON/OFF 
(encendido/apagado) (2). Ude puede regular la intensidad de la luz girando el interruptor principal . Para conseguir una luz aun más 
suave puede Ude utilizar la funda inclusa en el suministro (8).

5. caRacteRiSticaS técnicaS

6. VoluMen De SuMiniStRo

Anillo de luz, clavija de alimentación, funda, funda de difusor, sujeción para trípode con función de inclinación, manual de instrucciones.

Intensidad de luz

290 - 860 Lux/1 m regulador gradual de intensidade de luz

Temperatura de 
color

5300 K (+/- 200 K)

Diámetro

48 cm

Iluminación

lámpara 75W , encajada y fácilmente remplazable

Alimentazione

AC 220-240V/50 Hz

Caja

en aluminio robusto

Montaje

sujeción para trípode con función de inclinación

Peso

aprox. 1240 g

 

1

4

8

5

6

3

7

9

2

ilustración 1

Содержание SL-45

Страница 1: ...euchte 75W GB SL 45 Studio Ring Light 75W FR Eclairage circulaire de studio SL 45 75W ES Anillo de luz de studio SL 45 75W IT SL 45 luce anulare 75W RU SL 45 75W BeDienunGSanleitunG uSeR Manual notice...

Страница 2: ...Sie die Ringleuchte nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln Wir empfehlen ein fusselfreies leicht feuchtes Mikrofasertuch um die u eren Bauteile der Ringleuchte zu reinigen Halten Sie das Ge...

Страница 3: ...chst cke verzichten Verwenden Sie stattdessen lieber Karton oder steifes Papier um die Bruchst cke zusammenzukehren Tragen Sie dabei Einmalhandschuhe Alle Bruchst cke und die verwendeten Reinigungsute...

Страница 4: ...e ring light turning the On Off switch 2 By turning the On Off switch the brightness can be dimmed The supplied diffusor cover creates an even more soft light 5 Specifications GB User Manual SL 45 Stu...

Страница 5: ...nfants 2 Nomenclature 1 Bo tier en aluminium 2 Int rrupteur principal ON OFF marche arr t avec variateur de l intensit de lumi re dimmer 3 Fiche d alimentation 4 Lampe 75W 5 Fixation pour tr pied avec...

Страница 6: ...l alcance de los ni os 2 Nomenclatura 1 Caja en aluminio 2 Interruptor principal ON OFF encendido apagado con regulador gradual de intensidade de luz Dimmer 3 Clavija de alimentaci n 4 L mpara 75W 5 S...

Страница 7: ...iuntiva 6 Vite di bloccaggio per treppiede 7 Vite di bloccaggio per la funzione di inclinazione 8 Diffusore 9 Supporto per testa del treppiede o sistemi di montaggio con contatto caldo universale 3 Mo...

Страница 8: ...3 On Off 2 On Off 4 5 290 860 lx 1 5300 K 200 K 48 cm 75 AC 220 240V 50 Hz 1240 D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de www doerrfoto de D...

Отзывы: