background image

08

Ru 

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

Sl-45 Студийная кольцевая вспышка 75w

Благодарим за покупку студийной кольцевой вспышки DÖRR Sl-45.

Кольцевая вспышка DÖRR SL-45 специально создана для портретной и предметной съемки. Фронтальная установка вспышки перед объективом позволяет создать освещение 
практически без теней и круглое отражение в глазу. Установка сзади обеспечивает трехмерное освещение. Прекрасно подходит для использования в качестве основного и 
дополнительного освещения.

1. СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

•   Берегите вспышку от дождя и влаги. Не подвергайте кольцевую вспышку воздействию экстремальных температур.
•   Не используйте кольцевую вспышку, если она повреждена. Не пытайтесь разобрать и отремонтировать вспышку. При необходимости ремонта обращайтесь в местное 
  отделение сервиса.
•   Отсоединяйте вспышку от источника питания, если хотите очистить её или не планируете использовать длительное время.
•   Не проводите очистку кольцевой вспышки бензином или другими очистительными средствами сильного воздействия. Мы рекомендуем использовать безворсовую 
  салфетку из микро фибры для очистки внешних элементов кольцевой вспышки..
•   Храните устройство в недоступном для детей месте.

2. ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ, ВХОДЯЩИХ В КОМПЛЕКТ

1.  Корпус из алюминия
1.  Выключатель On/Off  с затемнителем
2.  Разъем электропитания
3.  Лампочка мощностью 75Вт
4.  Крепление штатива с функцией наклона для осветительных стоек
5.  Фиксирующий винт для крепления штатива
6.  Фиксирующий винт для функции наклона
7.  Крышка рассеивателя
8.  Устройство установки головки штатива или крепежной системы 
  с универсальным «горячим башмаком»

2. УСТАНОВКА

•   Установите кольцевую вспышку на креплении штатива (5) на осветительную стойку и затяните фиксирующий винт (6).
•   Расслабьте фиксирующий винт для функции наклона (7) и установите необходимый угол освещения.
•   Для съемки портретов установите вашу камеру на штатив и выберите положение за вспышкой в центре (рисунок 1). 
  Вы можете также установить камеру на головку штатива или систему зажимных приспособлений при помощи «горячего 
  башмака» (опция) и вставить непосредственно в устройство установки «горячего башмака» (9).

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Подсоедините разъем электропитания (3) к источнику питания и включите кольцевую вспышку, повернув выключатель 
On/Off  (2). Поворачивая выключатель On/Off  вы можете регулировать уровень яркости. Крышка рассеивателя, входящая 
в комплект, создает еще более мягкий свет.

4. ХАРАКТЕРИСТИКИ

5. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

Кольцевая вспышка, чехол, крышка рассеивателя, крепление штатива с функцией наклона, инструкция пользователя

Интенсивность 
освещения

290 - 860 lx/1 м регулируемая

Цветовая 
температура

5300 K (+/- 200 K)

Диаметр

48 cm

Освещение

75 Вт вставная легкозаменяемая лампа

Источник питания AC 220-240V/50 Hz
Корпус

прочный алюминий

Крепление

Крепление штатива с функцией наклона для осветительных 
стоек

Вес

около 1240 г

 

DÖRR GmbH

Messerschmittstr. 1 

D-89231 Neu-Ulm

Fon: +49 731 97037-0 

Fax: +49 731 97037-37

[email protected] www.doerrfoto.de

DÖRR Sl-45 StuDio RinGleucHte 75w

Artikel Nr 373460

Made in China

1

4

8

5

6

3

7

9

2

рисунок 1

Содержание SL-45

Страница 1: ...euchte 75W GB SL 45 Studio Ring Light 75W FR Eclairage circulaire de studio SL 45 75W ES Anillo de luz de studio SL 45 75W IT SL 45 luce anulare 75W RU SL 45 75W BeDienunGSanleitunG uSeR Manual notice...

Страница 2: ...Sie die Ringleuchte nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln Wir empfehlen ein fusselfreies leicht feuchtes Mikrofasertuch um die u eren Bauteile der Ringleuchte zu reinigen Halten Sie das Ge...

Страница 3: ...chst cke verzichten Verwenden Sie stattdessen lieber Karton oder steifes Papier um die Bruchst cke zusammenzukehren Tragen Sie dabei Einmalhandschuhe Alle Bruchst cke und die verwendeten Reinigungsute...

Страница 4: ...e ring light turning the On Off switch 2 By turning the On Off switch the brightness can be dimmed The supplied diffusor cover creates an even more soft light 5 Specifications GB User Manual SL 45 Stu...

Страница 5: ...nfants 2 Nomenclature 1 Bo tier en aluminium 2 Int rrupteur principal ON OFF marche arr t avec variateur de l intensit de lumi re dimmer 3 Fiche d alimentation 4 Lampe 75W 5 Fixation pour tr pied avec...

Страница 6: ...l alcance de los ni os 2 Nomenclatura 1 Caja en aluminio 2 Interruptor principal ON OFF encendido apagado con regulador gradual de intensidade de luz Dimmer 3 Clavija de alimentaci n 4 L mpara 75W 5 S...

Страница 7: ...iuntiva 6 Vite di bloccaggio per treppiede 7 Vite di bloccaggio per la funzione di inclinazione 8 Diffusore 9 Supporto per testa del treppiede o sistemi di montaggio con contatto caldo universale 3 Mo...

Страница 8: ...3 On Off 2 On Off 4 5 290 860 lx 1 5300 K 200 K 48 cm 75 AC 220 240V 50 Hz 1240 D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de www doerrfoto de D...

Отзывы: