9
To Use
Para usar
On/Off -
move switch on or off.
1
Position module with night light facing inward
and place over any rail (Figure 1).
1
Night light -
press button to turn on or off.
Vibrate (2 speed) -
press button once for low
speed press again for high speed, and press
again to turn off. After 15 minutes automatic
shut-off occurs.
Songs/sounds -
press button once for
songs. To hear sounds, press and hold
button for 3 seconds. Press again to scroll
to next song/sound (5 each). Adjust
volume. After 15 minutes automatic shut-off
occurs.
• Guarde este manual por conter informações importantes.
•
NÃO misture baterias novas com usadas.
•
NÃO misture baterias alcalinas com baterias recarregáveis.
• Baterias não recarregáveis, não devem ser recarregadas.
•
Baterias recarregáveis só devem ser recarregadas por um adulto.
•
Utilize somente baterias recomendadas pelo fabricante.
•
Instale as baterias corretamente em suas polaridades.
• Baterias velhas, devem ser retiradas da unidade.
•
Antes de instalar as baterias, certifique-se de que as superfícies estão limpas.
•
NÃO mergulhe a unidade na água.
• Descarte as baterias de forma segura.
•
Se o berço estiver fora de uso por um longo período de tempo, remova as
baterias da unidade.
•
Recomendamos o uso de baterias alcalinas.
PRECAUÇÃO PARA
AS BATERIAS:
• Keep these instructions as they contain important information.
•
DO NOT
mix old and new batteries.
•
DO NOT
mix alkaline, standard (carbon zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Non rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the unit
before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
• Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Exhausted batteries are to be removed from the unit.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Check that all contact surfaces are clean and bright before
installing batteries.
•
DO NOT
submerge any part of the product in water.
• Dispose of batteries safely.
• Remove batteries when stored for long periods of non-use.
• We recommend alkaline batteries for longer battery life.
BATTERY CAUTION:
1
Vibration, songs & sounds,
nightlight:
Using a Phillips head screwdriver, remove
battery door. Place 4 AA alkaline batteries in
compartment in correct polarity orientation.
Secure battery door with screw. Place unit
over any side rail with night light toward the
inside of the play yard.
NOTE:
Install new batteries and re-try
function before calling Consumer Relations
on electronics.
1
Batteries
Baterias
Ligado/desligado -
Aperte o interruptor
para ligar ou desligar.
1
Coloque a unidade de modo que a luz fique na
parte interna do berço (
Figura 1
).
Luzes
- Para acender ou apagar a luz,
aperte o botão.
Vibração (duas velocidades) -
Aperte o
botão uma vez para ativar a velocidade 1,
e duas vezes para ativar a velocidade 2.
Aperte novamente para desligar.
Em 15 minutos, a unidade desligará
automaticamente.
Músicas e sons -
Aperte o botão uma vez
para ativar as músicas. Para ativar os sons,
mantenha pressionado o botão durante
3 segundos. Aperte novamente para passar
a música seguinte (são 5 variações de cada).
Ajuste o volume. Em 15 minutos, a unidade
desligará automaticamente.
1
Vibração, músicas e sons, luzes:
NOTA: Antes de consultar o SAC sobre defeitos na
unidade, coloque baterias novas para certificar-se
de que estão funcionando.
Retire a tampa do compartimento das baterias utilizando
uma chave de fendas Phillips (não incluída). Coloque 4
baterias alcalinas AA no compartimento. Observe para
encaixar nas polaridades corretas. Recoloque a tampa no
compartimento. Escolha uma das barras laterais e encaixe
a unidade de modo que a luz fique do lado interno do
berço.