10
1
To lock and unlock wheels:
Push lever down to lock wheel. Pull lever up
to unlock wheel.
1
1
Para travar e destravar as rodas:
Empurre a alavanca para baixo para
travar a roda. Erga a alavanca para
destravar a roda.
UNLOCK
DESTRABAR
LOCK
TRABAR
To Operate Play Yard
Utilizando o berço
4
Move railings toward center
(Figure 4).
4
5
Wrap mattress around play yard and
fasten straps (Figure 5).
5
2
Folding:
Remove all accessories from play yard.
Take out mattress. Pull up on finger
tab in center of floor.
2
4
Destrave as barras e volte-as para
o centro do berço (
Figura 4
).
2
Fechando:
Retire todos os acessórios do berço.
Retire o colchão. Puxe para cima a
lingueta localizada no centro do berço.
5
Envolva o colchão ao redor do berço e
ajuste as tiras (
Figura 5
).
3
A
B
3b
3a
LIFT/LEVANTAR
SQUEEZE/APRETAR
DROP DOWN/BAJAR
C
3
IMPORTANT: Center floor must be raised
at all times to unlock all rails.
FIRST, unlock LONG rails,
then unlock SHORT rails.
To unlock each rail:
LIFT:
With hand over top rail and
fingers underneath latch, LIFT rail up
slightly (Figure 3).
SQUEEZE:
With fingers, firmly
SQUEEZE underneath latch to
release two locks (Figure 3a).
DROP DOWN:
With hand on railing,
DROP DOWN railing (Figure 3b).
Special Note:
• If rail does not unlock, return rail to lock
position and repeat steps.
A
B
C
3
IMPORTANTE: Para destravar as laterais,
o centro do berço deve estar levantado.
PRIMEIRO, destrave as barras laterais.
Para destravar cada barra lateral:
LEVANTAR:
Com uma mão sobre
a barra superior e os dedos debaixo
da trava, LEVANTE ligeiramente a
barra (
Figura 3
).
APERTAR:
APERTE firmemente
com os dedos debaixo das travas
para liberá-las (
Figura 3a
).
ABAIXAR:
Com a mão sobre a,
barra empurre para BAIXO
(
Figura 3b
).
Nota:
•
Se a barra lateral não destrava,
volte para a posição travada e repita
todos os passos anteriores.
A
B
C
Release two locks
Libere dos trabas
1
2
