background image

 Changing Station Assembly 

Montando o trocador

1

 

Deslize  os conectores esquerdo e 
direito do trocador sobre as barras
do berço até que se encaixem na 
posição (

Figura 1

). 

Puxe para cima para certificar-se de
que estão corretamente encaixadas.

 

Localize as esquinas do berço que
possuem os orifícios para encaixar o 
conjunto do trocador.

 

Deslize o trocador nas extremidades do
berço através dos encaixes (

Figura 1a

).

Encaixe a bandeja para os pais através
das ranhuras do trocador (

Figura 1a

).

Ajuste os 3 clipes borboleta e 
encaixe-os na bandeja (

Figura 1c

).

 

 

 

 

NOTA: Não coloque a criança no 
trocador antes de montar.

NOTA IMPORTANTE: Leia todas as instruções deste manual antes
de montar o trocador. Leia as advertências nas páginas 1 e 3.

 

To remove changing 

station assembly: 

 

Locate two buttons at play yard 
corners. Press both buttons and lift 
changing station off play yard  

(Figure 1d).

 

 

Para retirar o conjunto do 
trocador:

 

Localize os botões nas esquinas
do berço. Aperte os botões e 
levante o conjunto (

Figura 1d

).

 

1

 

Slide left and right tray connectors 
onto changing station bars until they 
click (lock) to the bars 

(Figure 1).

 Pull 

on bars to ensure they are secure.

 

Locate two corners on play yard 
that have holes to receive changer 
assembly 

(Figure 1a).

 Insert tray 

connector bars into holes on play 
yard corners until it clicks (locks).

 

Slide parent tray onto slots on tray 
connectors 

(Figure 1b).

 

 

Squeeze 3 butterfly clips and  
insert into 3 slots on parent tray 

(Figure 1c).

 

NOTE: Do not place child in changing  
station until assembly is complete.

IMPORTANT NOTE: Review the Changing Station 

and Parent Tray Warnings on pages 1 and 3.

1a

1b

1d

1c

1

Left & Right 
Tray Connectors

Conectores: 
esquerdo e direito

 

Butterfly Clips
Clipes borboleta

7

Содержание H888M

Страница 1: ...your physician Never use this product if there are any loose or missin fasteners loose joints broken parts or torn mesh Check before assembly and periodically during use Contact Dorel Juvenile Group f...

Страница 2: ...g top rails fasteners and bottom pad before using Make sure all hook and loop straps are tightl secured When the bassinet is used for sleeping you must still provide the supervision necessary for cont...

Страница 3: ...empretodososelementosdeseguran adesteber oda maneiracorreta Verifiqueperiodicamenteamontagemdo ber o N o acrescente cordas ou brinquedos que n o os fornecidos pelo fabricante USO DA CAPOTA ADVERT NCIA...

Страница 4: ...ude the model number PY165 and date code manufacture date located underneath the play yard Tools needed Phillips head screwdriver for battery compartment Batteries not included 4 AA sized alkaline bat...

Страница 5: ...as shown Note For easier set up lock wheels 2 MANTENHA O CENTRO DO BER O LEVANTADO abra o ber o como mostra figura ao lado NOTA para facilitar a montagem trave as rodas 3 3a 3 Place hand on top of cen...

Страница 6: ...clips on bassinet and four clip inserts on inside upper corners of play yard Attach ALL four clips to INSERTS on corners 3 NOTE Do not place child in bassinet until assembly is complete 3 Insert two...

Страница 7: ...e two buttons at play yard corners Press both buttons and lift changing station off play yard Figure 1d Para retirar o conjunto do trocador Localize os bot es nas esquinas do ber o Aperte os bot es e...

Страница 8: ...erial over inner bar to expose end attach second support bar Figure 1 To place canopy on play yard position over railings as shown Figure 1a and press snap on tubes firmly onto railings Pull canopy ov...

Страница 9: ...ect polarity Exhausted batteries are to be removed from the unit The supply terminals are not to be short circuited Check that all contact surfaces are clean and bright before installing batteries DO...

Страница 10: ...PORTANT Center floor must be raised at all times to unlock all rails FIRST unlock LONG rails then unlock SHORT rails To unlock each rail LIFT With hand over top rail and fingers underneath latch LIFT...

Страница 11: ...rtment Figure 1b 1 1a To Tote n Go Para transportar P s Legs Rodas Wheels 1b Compartimento dos acess rios Accessory Compartment 1 Coloque a bolsa de transporte de modo que as rodas e os p s se encaixe...

Страница 12: ...REGISTRO PELO CUPOM Envie este cupom preenchido para o fax para 11 2062 1749 ou pelo correio para DOREL BRASIL Av Moema 177 T rreo Moema S o Paulo SP CEP 04077 020 Caso informe seu email enviaremos u...

Отзывы: