DoorHan ECO FAST Скачать руководство пользователя страница 19

19

请勿安装标准配置中的其它任何产品

安装过程中儿童须远离施工区域

请参照电机安装说明书进行施工

安装前请确保门洞已做处理并适合安装工作

的进行

门洞位置须保持无任何障碍物

一般安装说明

安装队要求:

最佳安装队人数为两人,如门上配置有电机,其中一名安装人员

• 

应为电工

平均所需安装时间为3.5小时

• 

门的安装应由经过道瀚培训并取得资历的安装人员进行

• 

安装人员需携带必要的安装工具(详见第20页)

• 

安装要求

垂直轨道的安装须严格保证其垂直于地面并经水平仪测定

• 

水平轨道间的对角线须保持相等(允许偏差+/-5mm)

• 

如果地板不平,竖轨应该通过在直角码下面垫木块来使它水平平

• 

衡。

组装件的安装须严格按照说明书执行 

• 

(详见第29页,图片V)

门板的端板两侧须保持在一条直线上,不允许有空隙存在

• 

扭簧的调节应该通过转动扭簧支架相对的扭簧头来进行。

• 

墙体固定方式:

如果门洞墙体是高强度材料(如实心砖、混凝土和钢结构),  门

• 

体的主要支撑框架便可以直接和墙体固定

如果门洞墙体是低强度材料(如空心砖、砖石结构、低强度混凝

• 

土和木质材料等),需要制作钢结构框架和门洞固定

安装前须核对所有部件是否和供货规格相符

• 

安装责任声明:

生产商(道瀚)不对滑升门的安装和维护进行直接操作,对于安

• 

装过程中的安全和质量问题不承担相关责任:

说明书中的内容不可以作为向生产商(道瀚)进行索赔的依据;

• 

滑升门安装质量由安装队负责;

• 

道瀚公司保留在不通知客户的情况下更改此安装说明的权利。

• 

滑升门的运行:

滑升门能在不费力的情况下提升和下降;

• 

门必须保持平衡-无外力情况下不应自行上升或下降;

• 

门的开启和关闭须使用把手操作;

• 

可以使用插销锁或机械锁进行锁定;

• 

禁止对门配件进行润滑处理;

• 

门体运行时,儿童、动物以及其他设施须撤离门洞区域

• 

紧急情况的处理:

门不能运行时,禁止自行修理,建议呼叫客户前来处理;

• 

出现故障时保护装置会启动,首先确认无人员伤亡,再呼叫客

• 

服;

如果提升门时相当费力,则应先检查所有配件是否安装正确,在

• 

此之后进行调整。如果有损坏,请呼叫客服;

技术支持和服务:

如果您在安装时有疑问,请按照以下地址咨询我们的客服:

[email protected]

产品订购地址

您可以向我们的经销商来咨询安装方面的事宜,地址和电话见合同。

 

目录:

1. 一般安装说明  ..............................................................................  19

2. 滑升门的运行  ..............................................................................  19

3. 紧急情况的处理  ..........................................................................  19

4. 技术支持和服务  ..........................................................................  19

5. 滑升门的安装  ..............................................................................  22

本安装说明书用于DoorHan(道瀚)RSD系列车库门和ISD系列工

业门的标准配置。说明书中包含滑升门的安装、运行和维修等重要内

容,请妥善保管。如您在门的安装过程中有疑问,请咨询我司技术支持

和服务部门(详见“技术支持和服务”)。

中文 

Содержание ECO FAST

Страница 1: ...RSD01 ECO FAST Installations og brugsanvisningen for porten RSD01 ECO FAST Navodila za monta o in uporabo vrat RSD01 ECO FAST Installasjons og bruksanvisningen for porten RSD01 ECO FAST Installations...

Страница 2: ...2 2 3 5 DoorHan 20 5 29 V DoorHan DoorHan DoorHan support doorhan com 1 2 2 2 3 2 4 2 5 22 DoorHan RSD01 Eco Fast...

Страница 3: ...tions Do not repair the door in case of failure It is recommended to call the technical support service After trigger off of the safety device make sure that nobody is injured Call for the technical s...

Страница 4: ...ce d assistance technique Lors de la mise en service du dispositif de s curit assurez vous qu il n y ait pas de bless s et contactez le service assistance technique Si l ouverture de la porte est diff...

Страница 5: ...chtgever enige wijzigingen in deze gebruiksaanwijzing te brengen Gebruik van de poorten De poort moet ongestoord omhoog en omlaag gaan De poort moet juist gebalanceerd worden het mag niet spontaan om...

Страница 6: ...delle porte deve essere eseguita con la mano vella installata Le porte si chiudono con la nottola speciale o una serratura mecca nica E proibito lubrificare i dettagli delle porte Durante l esercizio...

Страница 7: ...s en la presente instrucci n sin avisar al cliente Explotaci n de la puerta La puerta debe levantarse y bajarse sin dificultades Es necesario balancear la puerta no debe levantarse y bajarse espont ne...

Страница 8: ...ousopr ticodeport esemcausanemassumearesponsabili dade pela seguran a da sua montagem e pela qualidade desta ltima O conte do das presentes instru es n o pode servir de base para apresentar quaisquer...

Страница 9: ...mik suoritta asennuksen Yrityksell DoorHan on oikeus tehd muutoksia t h n ohjeen ilman ilmoittamista siit tilaaja Porttien k ytt Portit piit nousta ja laskea ilman vaikeuksia Portit pit olla tasapain...

Страница 10: ...r n vrat je nezbytn prov d t pouze s pomoc namon tovan rukojeti Vrata se zamykaj s pomoc speci ln z padky nebo mechanick ho z mku Je zak z no mazat jak mikoliv mazadly sou sti vrat V provozn m prostor...

Страница 11: ...Dru ba DoorHan si pridr uje pravico na vnos sprememb v ta navodila brez predhodnega obvestila naro nika Uporaba vrat Vrata se morajo dvigati in spu ati brez te av Vrata je potrebno uravnote iti ne sme...

Страница 12: ...denne vej ledning uden forudg ende varsel Brugen af porten Porten skal h ves og s nkes uhindret Porten skal justeres den m ikke h ves og s nke spontant Porten m kun lukkes og bnes ved hj lp af det in...

Страница 13: ...rten skall justeras den skall inte s nkas eller h jas spontant Porten skall endast st ngas och ppnas med hj lp av det installerade handtaget Porten skall l sas med en s rskild sp rr eller ett mekanisk...

Страница 14: ...for monteringen Produsenten DoorHan har ingen direkte kontroll over montering ved likehold og bruk av porten og er derfor ikke ansvarlig for monterin gens sikkerhet og kvalitet Veiledningens innhold k...

Страница 15: ...si za pomoc specjalnego zatrzasku lub zamka me chanicznego Zakazuje si smarowania element w bram W obszarze pracy bramy w czasie jej eksploatacji nie powinny si znajdowa adne elementy zwierz ta lub z...

Страница 16: ...voluntar nchiderea i deschiderea por ilor trebuie realizat cu ajutorul m ne rului instalat Por ile se nchid cu ajutorul clichetului special sau lac tului mecanic Se interzice gresarea pieselor por ilo...

Страница 17: ...17 29 V DoorHan DoorHan DoorHan support doorhan com 2 3 5 DoorHan 20 5 1 17 2 17 3 17 4 17 5 22 DoorHan RSD ISD...

Страница 18: ...Tor selbst zu repa rieren Reparaturen darf nur von einer sachkundigen Person durch gef hrt werden Es wird empfohlen sich an unsere Kundendienst zu wenden Im Falle des Absicherungsger tsausl sens sich...

Страница 19: ...19 3 5 20 5mm 29 V support doorhan com 1 19 2 19 3 19 4 19 5 22 DoorHan RSD ISD...

Страница 20: ...20 16 10 13 11 14 12 15 4 19 mm f i b g l c h m d n e k S10 S12 S10 S12 5 m 0 5 m 1 4 7 2 5 8 3 6 9...

Страница 21: ...21 19 22 17 20 23 18 21 24 25 26 6 3x38 3 5x13 M10x35 6 3x25 M8x16 8x100 6 3x16 1 4x3 4 A D G H B C F E...

Страница 22: ...22 2 2 1a 2 2a 2b 2c 2d 1 1 min 120 mm min 120 mm h 100 mm 1 2 B1 B2 2 2c 2d 2b 2b 2 1 D D D D 2 _ a 2 1 2 3 3 3 3 3 7 8 9 9 9 18 1 2 8 7 18...

Страница 23: ...23 3 3 1b 3 2b 3c 3 3b 3a G 3c 3a 3 _ b B 5 5 6 10 17 17 20 20 25 25 6 5 10...

Страница 24: ...24 4 4 1 5 1 5 2 5 3 5 _ a 1 1 2 2 5 10 mm A E 25 mm 25 mm 40 45 mm 40 45 mm 5 5 5 5...

Страница 25: ...25 6 6 1 6 2 10 mm 10 mm 7 8 7 1 8 1 A A E E 8 1 C 16 10 10 5 6 20 25...

Страница 26: ...26 9 9 1a 9 2a 9 3a 9 4a B 9 _ a 9b 9c C 9b 9c C C 5 12 5 5 4 11 4 4 4 5 5 12 11 11...

Страница 27: ...27 A B 5mm A B 10 _ b 10c 10 _ a 10 1a 10 2a 10 1b 10 4a 10 3b 10c 10 3a 10 2b 10 A A E E B B H H 4 4 15 4 4 15 21 21 15 6 19 20 20 20 20 6 6 19...

Страница 28: ...28 13 11b 11b 11 _ a 11 _ a 12 12 _ 13b 13a 13c 12 1 13a 13c 11 2a 12 2 13b 11 11b 11 1 a 12 13 B B D D D 3 2 1 7 8 8 8 18 1 2 3 7 7 8 9 9 18 22 22 22 23 23 23 23 23...

Страница 29: ...29 I IV II V VI III F 10 13 13 14 12 3 9 14 10 14 13 14...

Страница 30: ...30 14 15 15 2 15 1 15 3 14 1 14 2 12 mm 4 mm 15 mm D 3 2 5 26 24 26...

Страница 31: ...31 4 mm 19 mm 198 mm 40 mm 5 5 mm 15 mm 16 16 1a 16 1b 16 2a 16 3a 16 _ b 16 _ a 16 2b 17 18 19 20 21 24 22 25 23 26 D...

Страница 32: ...32 www doorhan com...

Отзывы: