57
RU
@*<Ë
ú#%Múü #%"M%
%"=?"'#*+ =;%&$+>+( $*;<$
$?"Ì"p<"Ê+,*<>,"?j>³
@*<Ë
!MùM"{{ú
%"=?"'#*+ ?ÉÌ,;+( +,*<>,"?"`<ÉÊ
$*;<$>=%,*p';k;*)ÉÏ$*;<$"?>%"'&`>+(p"$+&%j,*È>)&
!OU$x"·
@*<Ë
$"#%MüxU
%"=?"'#*+ &%,;?'#+( %,"÷>'*)
%"'(="?;+*'#³
F+"ÌÉ ?"Ê+> ? )*<˯ ?ÉÌ*,>+* >j"<j&¯ $""+?*+$+?&Ë&Ë
?;Í*)& È*';<>˯ ?,;;# j"'*$>j"¯ > %"p+?*,p>+*¯ <;È;? <;
*<+,;'(<&Ëj<"%j&³
{$y
ú#%Múü#%"M%
Ù?*p>+*p'>+*'(<"$+(?;Í*k"$*;<$;¯%"$'*`*k"%"p+?*,p>+*¯<;È;?<;*<+,;'(<&Ëj<"%j&³ÙÉ)"È*+*<;`;+(?;Í$*;<$$"j"<`;<>#
"+$`*+;+;Ê)*,;³
Î$'><;?;$<;p*+%"#$%&'($")*+,¯?;Í;`;$+"+;$*,p*`<ÉÏ$"j,;*<>ÊÌ&p*+,*k>$+,>,"?;+($#;?+");+>`*$j>³
;'#,*k&'>,"?j>$"%,"+>?'*<>#%*p;'*Ê?,;;Ê+*j"'*$>j"³
F+"ÌÉ$p*';+(%;&=&¯<;È)>+*<;*<+,;'(<&Ëj<"%j&>'>%,*j,;+>+*?,;;+(%*p;'>³
F+"ÌÉ?"="Ì<"?>+($*;<$þ?+*`*<>*)><&+$)")*<+;%"$+;<"?j><;%;&=&ÿ¯$<"?;<;È)>+*<;*<+,;'(<&Ëj<"%j&>'>%,"p"'È>+(
?,;;+(%*p;'>³
F+"ÌÉp"$,"`<""$+;<"?>+($*;<$¯<;È)>+*<;j<"%j&?"=?,;+;>%"p+?*,p>+*?;Í?ÉÌ",³
F+"ÌÉ?Éj'Ë`>+(j"<$"'(¯&p*,È>?;Ê+*<;È;+"Êj<"%j&?"=?,;+;?+*`*<>*$*j&<p³
!MùM"{{ú
!" &)"'`;<>Ë $*;<$ p'>+$# )><&+³ ÙÉ )"È*+* >=)*<>+( *k" p'>+*'(<"$+( $"k';$<" ?;Í>)
%,*p%"`+*<>#)³ ø;jÈ* ?É )"È*+* >=)*<>+( &,"?*<( $"%,"+>?'*<># %*p;'*Ê ? 'ËÌ"Ê )")*<+ ?"
?,*)#$*;<$;³
x"2MUU
1
!=ÿ=>IF>F? DIFI ÿ=I
G,"?*<( $'"È<"$+> %,"k,*$$>?<" ?"=,;$+;*+ > +;jÈ* %"$+*%*<<"
$<>È;*+$#p"<;`;'(<"k"&,"?<#³
2
#Aÿ=IF>F? DIFI ÿ=I
!,>k"+"?(+*$( j %"p|*);) <; j,&+"Ê Ï"') G,"?*<( $,;=& È*
%*,*Ï"p>+"+&)*,*<<"k"j$'"È<")&³
3
#Aÿ=IF=? DIFI ÿ=I
:,&+"Ê$j'"<$$;)"k"<;`;';p"Ì"'**%"'"k"k"%$&$j;?p"'><&³
x"MOU%M$UM}x"
4
UF>=F>F? ÿ>=>FFÿ?ÿ=ÿÿÿ>=?
Æ;Ç+"));,Í,&+*?;)<&È<"%,*"p"'*+(j,&+ÉÏ%*,*?;'"?³
5
}?ÿ=ÿ>>=>A>=>
!"$'* %*,?"k" '*kj"k" %*,*?;';¯ j"kp; ?É <*)<"k" ,;=")<*+*$(¯
?;)<&È<"%,*"p"'*+(+,&p<ÉÏ%*,*?;';³
6
!=ÿ@?ÿIF>
A+"+ );,Í,&+ j;È*+$# Ì"'** '*kj>)¯ `*) %,*pÉp&>*¯ <" Ç+"
p;'*j"<*"+pÉϳ
E$%"'(=&Ê+*$%&$j>¯`+"ÌÉ?"$$+;<"?>+($>'É
M"}2z$U
7
#>F^=A=IIFÿÿ¼
!"=?"'(+*&p>?>+($*Ì#><;`<>+*$*;<$%"$'&`;Ê<")&);,Í,&+&¯
?ÉÌ,;<<")&>= >)*Ë>Ï$#);,Í,&+"?³
8
#AÿÿF I=Fÿÿ=F A=ÿ@
Ep*;'(<ÉÊ$*;<$p'#<;%"'<*<>#?;Í>Ï)ÉÍj>$'","p")
MP2&%"%
9
ùÿ=FAA=>?FF>F? Aÿ=IF
F*)Ì'>È*?*,Í><;¯+*)j,&`*$j'"<E$%"'(=&Ê+*j","+j>Ê$%&$j¯
`+"ÌÉ%*,*?*$+>pÉÏ;<>*¯><;`><;Ê+*=;<"?"
10
UF>=F>F? A>IIÿAÿÿ=F==@
@;j$>);'(<;#$'"È<"$+(<;Ç+>Ï$)*È<ÉÏ%*,*?;';Ï
All manuals and user guides at all-guides.com
Содержание VM 530
Страница 2: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 17: ...All manuals and user guides at all guides com...