background image

PT

A passadeira está a emitir ruído:

Ao ligar a passadeira, o motor entra em funcionamento e/ou a consola fica intermitente, mas não acontece nada:

Se o tapete se desligar na fase de inclinação, ocorre automaticamente uma recalibração quando o tapete se liga. Tal traduz-se por um ruído do 

motor sem movimento da passadeira de corrida. O tapete de corrida vai elevar-se automaticamente, até ao nível máximo de inclinação e, de 

seguida, descer para o nível mínimo. Aguarde pelo fim da operação e use o tapete normalmente.

Ruído de arrastamento:

Verifique se o tapete de corrida está corretamente centrado (o tapete não pode estar em contacto com as superfícies laterais)

Verifique se o tapete de corrida está corretamente posicionado (não pode deslizar)

Ruído na estrutura (rangidos):

Verifique e, se necessário, aperte todos os componentes externos do tapete de corrida.

Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente (consulte a última página do manual do utilizador)

„

UTILIZAÇÃO

Se for um principiante, comece por treinar com uma resistência fraca, sem forçar, e com tempos de repouso, se necessário. Aumente progressivamente a 

frequência e a duração das sessões. Não se esqueça de areja a divisão onde se encontra.

Manutenção/Aquecimento: Esforço fraco durante 10 min mínimo

Para um trabalho de manutenção ou de reeducação, treine-se todos os dias durante pelo menos 10 minutos. Este tipo de 

exercício permite fazer trabalhar os músculos e as articulações em suavidade e pode ser usado como aquecimento antes 

de uma actividade física mais intensa.
Para aumentar a tonicidade das pernas, escolha uma inclinação maior e aumente a duração do exercício.

Treino aeróbico para a perda de peso: Esforço moderado durante 35 a 60 minutos

Este tipo de treino permite queimar calorias de forma eficaz. É inútil forçar para além dos limites: é a frequência (pelo 

menos 3 vezes por semana) e a duração das sessões (de 35 a 60 minutos) que permitirão obter os melhores resultados. 

Exerça-se a uma velocidade média (esforço moderado sem respiração ofegante).
Para perder peso, além de praticar uma actividade física regular, é indispensável seguir um regime alimentar equilibrado.

Treino aeróbico para a endurance: Esforço sustentado durante 20 a 40 minutos

Este tipo de treino permite reforçar o músculo cardíaco e melhorar o trabalho respiratório. Exerça-se pelo menos 3 vezes 

por semana a um ritmo sustentado (respiração rápida). Com a progressão dos seus treinos, poderá manter estes esforços 

por mais tempo, a um melhor ritmo. 
O treino a um ritmo mais rápido (trabalho anaeróbico e trabalho na zona vermelha) está reservado aos atletas e implica 

uma preparação adequada.

Regresso à calma

Após cada treino, ande alguns minutos a uma velocidade baixa para levar progressivamente o organismo ao estado de repouso. Esta fase de 

retorno à calme assegura o retorno ao normal dos sistemas cardiovascular e respiratório, do fluxo sanguíneo e dos músculos. Tal permite eliminar 

os contra-efeitos, como os ácidos lácticos, cuja acumulação é uma das principais causas das dores musculares (cãibras e entorses).

Alongamentos

Os exercícios de alongamento reduzem a rigidez muscular devido à acumulação de ácidos láticos e estimulam a circulação do sangue.

Aceda a www.domyos.com para obter mais conselhos e sugestões sobre exercícios de alongamento

„

GARANTIA COMERCIAL

A DOMYOS garante este produto, em condições normais de utilização, durante 5 anos para a estrutura e 2 anos para as outras peças e a mão-de-

obra, a contar da data de compra, correspondente à data no ticket da caixa.
A obrigação da DOMYOS em virtude desta garantia limita-se à substituição ou à reparação do produto, à discrição da.
Esta garantia não se aplica no caso de:
• 

Danos causados no decorrer do transporte

• 

Utilização e/ou armazenamento no exterior ou num ambiente húmido (excepto trampolins)

• 

Montagem incorrecta

• 

Utilização incorrecta ou utilização anómala

• 

Manutenção incorrecta

• 

Reparações efectuadas por técnicos não-autorizados pela DOMYOS

• 

Utilização além de 5 horas por semana

Esta garantia comercial não exclui a garantia legal aplicável no país da compra.
Para beneficiar da garantia sobre o seu produto, consulte a tabela apresentada na última página do seu manual do utilizador.

Содержание COMFORT RUN

Страница 1: ...DOMYOS COMFORT RUN 40 min DOMYOS COMFORT RUN 65 kg 143 lbs 168 x 81 x 140 cm 66 x 32 x 55 in MAXI 130 kg 287 lbs...

Страница 2: ...n Stromkabel Cavo d alimentazione Elektriciteitssnoer Cabo de alimenta o Kabel zasilaj cy T pk bel Cablu de alimentare Nap jac k bel Nap jec kabel Elsladd G kablosu Kabel za napajanje Napajalni kabel...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ MONTA A MONTA A L P R P 40 min 1 E x 4 H x 1 F G x 1 D x 4 A x 6 B x 4 C x 2 x 2 I x 2...

Страница 5: ...2 3 3...

Страница 6: ...4 5 R...

Страница 7: ...7 6 A A A A A A L...

Страница 8: ...9 8 B B C L...

Страница 9: ...11 10 B B C R...

Страница 10: ...13 12...

Страница 11: ...15 14 CLICK...

Страница 12: ...17 16 D D D D E E E E F F...

Страница 13: ...18 19 G H I I...

Страница 14: ...ET OFF MOVING D PLACEMENT DESPLAZAMIENTO TRANSPORT SPOSTAMENTO VERPLAATSEN DESLOCA O TRANSPORT MOZGAT S DEPLASARE PREMIESTNENIE P EM ST N TRANSPORT HAREKET ETME PREMJE TANJE PREMIK DI CHUY N UNFOLDING...

Страница 15: ...ptor principal e desligue o tapete da tomada de corrente 9 Nunca deixe a m quina ligada sem supervis o 10 Nunca retire a cobertura de protec o do motor Quaisquer regula es e manipula es diferentes das...

Страница 16: ...88 88 888 TIME TIME DIST DIST CALS SPEED CALS SPEED 88 88 1 1 3 3 2 5 5 4 4 2...

Страница 17: ...6 8 10 3 7 11 17 21 26 27 31 37 42 57 60 SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED Programa 7 12 30 min Trail Run Programa 13 40 min Hil...

Страница 18: ...G G...

Страница 19: ...unto do cabo de alimenta o est ligado na posi o ON 4 Confirme que a chave de seguran a est totalmente inserida na consola O tapete de corrida desliga se durante a utiliza o A passadeira est programada...

Страница 20: ...or o moderado sem respira o ofegante Para perder peso al m de praticar uma actividade f sica regular indispens vel seguir um regime alimentar equilibrado Treino aer bico para a endurance Esfor o suste...

Страница 21: ......

Страница 22: ...32 33 14 30 29 31 41 18 19 91 19 20 27 28 14 34 20 36 14 96 96 28 14 14 14 14 11 14 14 14 43 46 11 42 17 85 86 35 97 77 77 25 25 88 19 19 4 38 24 24 11 37 45 89 89 20 20 14 1 1 1 95 94 1 14 14 14 14...

Страница 23: ...3 52 4 4 53 48 13 80 15 16 16 49 4 55 4 4 4 13 13 4 4 4 4 54 51 92 93 92 93 26 16 26 50 50 16 EXPLODED DRAWING B Model No DETL54016 0 R0616A...

Страница 24: ...71 69 16 75 70 70 70 2 3 2 3 3 2 62 59 4 63 8 56 23 56 79 79 79 79 23 63 73 64 60 1 10 70 81 76 4 60 7 7 61 57 58 47 1 83 4 4 8 5 5 83 21 21 4 10 4 10 10 4 4 10 10 4 65 68 84 68 67 82 12 12 92 92 EXPL...

Страница 25: ...s oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis vor ALTRI PAESI Bisogno di assistenza Ci potete trovare...

Страница 26: ...is ann e 01 07 2016 Directeur de la marque DOMYOS Caroline LANIGAN DECATHLON 4 boulevard de Mons BP 299 59650 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX FRANCE KONFORMIT TSERKL RUNG Produktbezeichnung DOMYOS COMFORT RUN...

Страница 27: ...2006 95 CE 2004 108 CE EN 60335 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 K sz lt hely MARCQ EN BAR UL D tum nap h nap v 01 07 2016 A DOMYOS m rka igazgat ja Caroline...

Страница 28: ...61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 retim yer MARCQ EN BAR UL Tarih g n ay y l 01 07 2016 DOMYOS Marka Direkt r Caroline LANIGAN DECATHLON 4 boulevard de Mons BP 299 59650 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX FRANC...

Страница 29: ...6 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE EN 60335 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 MARCQ EN BAR UL 01 07 2016 DOMYOS Caroline LANIGAN DECATHLON 4 boulevard de Mons BP 29...

Страница 30: ...va Origin ln n vod uschovejte Originalbipacksedel att spara Muhafaza edilecek orijinal kullan m k lavuzu Izvorne upute sa uvajte za kasniju upotrebu Shranite originalna navodila Tu n theo c c ch d n b...

Отзывы: