Dometic 4443000399 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 126

background image

DE

Montage der Transportkühlanlage

Frigo DC

54

➤

Treffen Sie geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von zu großen
Temperaturänderungen während des Be- und Entladens, wie z. B. der Ein-
bau von Streifenvorhängen an den Laderaumtüren und anderen Öffnungen.

➤

Prüfen Sie die Ausgangsspannung des Drehstromgenerators (14 – 15 V).

➤

Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit aller elektrisch betriebenen Fahrzeug-
komponenten.Sollten Fehler oder Abweichungen festgestellt werden, so
informieren Sie bitte Ihre Werkstattleitung und den Fahrzeughalter.

7.4

DC-Einheit montieren

!

A

7.5

Verdampfer montieren

7.5.1

Durchführungen in der Isolierung anfertigen

➤

Zeichnen Sie die Position der Bohrlöcher an (Position siehe Abb.

5

,

Seite 5).

➤

Bohren Sie in die Isolierung zwei Bohrungen mit leichter Neigung (Durch-
messer siehe Abb.

5

, Seite 5).

7.5.2

Kondenswasserflies in den Verdampfer einsetzen

Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb.

6

, Seite 5):

➤

Positionieren Sie das Kondenswasserflies (

1

) an der unteren Kante des

Verdampfers. Entlang des gesamten Verdampfers muss die Auflageseite
gleichmäßig ca. 20 mm hervorstehen.

➤

Befestigen Sie das Kondenswasserflies mit den Klammern (

2

) an den

Lamellen.

WARNUNG!

Beachten Sie die Originalanleitung des Fahrzeugherstellers und die fahrzeug-
spezifische Montageanleitung (Frigo DC VAK) für den Einbau der Halterung
der DC-Einheit.

ACHTUNG!

Fahrzeuge, die mit einer elektrischen Kühlanlage ausgestattet werden und ein
Reserverad besitzen, müssen vor der Übergabe an den Fahrzeugnutzer mit
einem geeigneten Pannenset ausgerüstet werden. Informieren Sie den Fahr-
zeugbesitzer über den Wegfall des Reserverades.

Frigo_DC-I-West.book Seite 54 Montag, 19. November 2018 12:09 12

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание 4443000399

Страница 1: ...h rd rd yo rd gn gy rd bu rd vt lbu og bk lbu gr bk wh bk rd bk og gn yo bn wh vt bk bu yo yo gn rd rd bk bk bk gn wh gn wh wh og gn 1 1 5 1 5 1 5 1 0 5 0 5 gn wh rd bk 35 35 rd bk 35 35 35 35 6 6 6 1...

Страница 2: ...rd gn wh bk rd wh bk bk bk wh rd rd yo rd gn gy rd bu rd vt lbu og bk lbu gn bk wh bk rd bk og gn yo bn wh vt bu yo yo gn rd bk bk bk gn wh gn wh wh og gn 1 1 5 1 5 1 5 1 0 5 0 5 gn wh rd bk 35 35 rd...

Страница 3: ...Installation Manual 17 Elektrische Transportk hlanlage Montageanleitung 43 Syst me lectrique de refroidissement pour le transport Instructions de montage 70 Elektrisch mobiel koelsysteem Montagehandle...

Страница 4: ...Frigo_DC I West book Seite 2 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 5: ...3 Frigo DC 3 4 2 1 1 Frigo DC 2500 2 7 1 3 5 15 4 6 8 9 10 11 12 13 14 2 Frigo_DC I West book Seite 3 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 6: ...Frigo DC 4 Frigo DC 3500 2 7 1 3 5 4 6 8 9 10 11 12 13 15 14 3 4 6 5 7 1 2 8 3 4 Frigo_DC I West book Seite 4 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 7: ...5 Frigo DC 35 mm 60 mm 170 mm 24 mm 80 mm 5 2 2 2 2 2 2 2 1 6 Frigo_DC I West book Seite 5 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 8: ...Frigo DC 6 80 mm 20 mm 20 mm 377 mm 591 mm 4 5 mm 1 Frigo DC 2500 7 80 mm 20 mm 20 mm 377 mm 840 mm 4 5 mm 1 Frigo DC 3500 8 Frigo_DC I West book Seite 6 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 9: ...7 Frigo DC 9 P 1 2 3 4 76 35 56 3 28 0 Frigo_DC I West book Seite 7 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 10: ...Frigo DC 8 71 mm 29 mm a 60 mm 60 mm 20 mm M4 x 16 3 9 x 9 5 M4 b 1 2 c Frigo_DC I West book Seite 8 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 11: ...9 Frigo DC A C D E F G B d Frigo_DC I West book Seite 9 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 12: ...Frigo DC 10 13 32 5 16 5 16 1 2 5 16 1 2 1 2 7 8 4 5 3 6 e Frigo_DC I West book Seite 10 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 13: ...11 Frigo DC f AC INPUT 1 2 3 4 5 STATUS TEMP LIN1 LIN2 1 2 3 4 DC OUTPUT g Frigo_DC I West book Seite 11 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 14: ...Frigo DC 12 h 80 mm i Frigo_DC I West book Seite 12 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 15: ...13 Frigo DC 2 1 j 2 3 1 4 k Frigo_DC I West book Seite 13 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 16: ...Frigo DC 14 Frigo DC 3500 Frigo DC 2500 l m Frigo_DC I West book Seite 14 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 17: ...15 Frigo DC A B n 2 3 1 o Frigo_DC I West book Seite 15 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 18: ...Frigo DC 16 p 3 mm 24 mm 230 V 10 3 1 4 5 9 11 8 2 6 7 q Frigo_DC I West book Seite 16 Montag 19 November 2018 12 09 12...

Страница 19: ...ng the transport refrigeration system 25 7 1 Prerequisites for the installation 25 7 2 Installation instructions 25 7 3 Checking installation conditions 27 7 4 Installing the DC unit 28 7 5 Installing...

Страница 20: ...n Damage to the product resulting from mechanical influences and incorrect connection voltage Alterations to the product without express permission from the manufacturer Use for purposes other than th...

Страница 21: ...neath the vehicle are not covered The openings and fans on the evaporator in the loading area must not be cov ered during loading Ensure that the insulation installed in the vehicle is in a flawless c...

Страница 22: ...chain from the place of origin manufacturer to the customer The transport refrigera tion system can be used in a temperature range between 0 C and 20 C in the refrigerator compartment The transport re...

Страница 23: ...mperature NOTE You can find additional information on the transport refrigeration system in the operating manual such as the technical description or the controls Item in fig 2 page 3 Qty Description...

Страница 24: ...12 1 Sign 4445900252 13 1 Evaporator type plate 14 6 6 5 4 4 10 1 Fastening material Oval head screw stainless steel M6 x 20 DIN 7985 Sealing shim stainless steel 7 x 22 Oval head self tapping screws...

Страница 25: ...itting 5 8 0 5 16 Fitting 5 8 0 connector 5 16 Fitting 7 8 90 1 2 with service valve Fitting 5 8 90 5 16 with service valve Fitting 5 8 90 external thread 5 16 8881400789 5 1 Condensation hose 8881300...

Страница 26: ...le Evaporator cable set 4441300267 4441300270 4441300269 4441300271 Item in fig 4 page 4 Qty Description Ref no 1 1 Battery charger 80 A 9600000032 2 1 Terminal bridge for battery charger 76 5400 0033...

Страница 27: ...ystem can lead to impairment of the functions This can lead to the failure of vehicle mounted components or vehicle safety equipment and as a result to accidents involving personal injury or damage to...

Страница 28: ...t hoses immediately prior to installation of the parts concerned to ensure the system is kept free of moisture and dust 7 2 2 Instructions on handling cables and hose lines Use ductwork or cable ducts...

Страница 29: ...aintained between fuse boxes and flammable liquids fuel filter tank etc Install the fuse box as close as possible to the battery Do not connect any additional power consuming devices to the assigned f...

Страница 30: ...tor The entireliningsidemustprotrudeevenlyasshownbyapprox 20 mmalongthe entire width of the evaporator Attach the condensation barrier to the lamellae with the clips 2 7 5 3 Attaching an evaporator in...

Страница 31: ...ashboard Proceed as illustrated fig a page 8 Determine a suitable installation position for the control unit in the vehicle cab Make a rectangular cutout of 71 mm x 29 mm Attach the control unit with...

Страница 32: ...not exceed the specified tightening torque under any circumstances This is the only way to avoid unintentional loosening of screw connections or tear at high loads if the fasteners were tightened too...

Страница 33: ...eitheraslottedscrewdriverortheFrigoflex mountingplierstodisassemble the fitting and proceed as illustrated Insert a screwdriver with a flat tip under the clip closure Use the screwdriver to pry the cl...

Страница 34: ...vaporator unit 3500 A3 Evaporator unit 2500 BAT Battery BL Battery charger only with stationary cooling optional C1 Inverse diode only with stationary cooling optional D2 Pressure transducer F1 Blade...

Страница 35: ...X11A 5 pin plug connection X11B 5 pin plug connection X19B DEFA socket Input 220 V only with stationary cooling optional X20B 4 pin plug connection X22A 3 pin plug connection X23A 6 pin plug connecti...

Страница 36: ...it in accordance with the circuit diagram fig f page 11 fig g page 11 and supplementary sheet After installation cover the relay with the cover 9 5 3 Connecting cables to the evaporator Proceed as ill...

Страница 37: ...the DC unit Proceed as illustrated fig m page 14 Route the refrigerant hoses under the vehicle to the DC unit Route the extension cable under the vehicle to the DC unit Connect the refrigerant hoses...

Страница 38: ...current protected switch with a nominal current of 30 mA and an earthed splash water protected mains socket If the mains fuse or the fault current switch trips when connecting the sta tionary cooling...

Страница 39: ...over the cable and attach the socket 1 CAUTION The MiniPlug connection plug is to be fitted so that it is protected from splashing water and mechanical damage The device connector plug must be attach...

Страница 40: ...cable from the battery charger to the vehicle bat tery and connect it in accordance with the circuit diagrams fig g page 11 and supplementary sheet Mount the fuse supports as illustrated fig n page 1...

Страница 41: ...switch off The compressor of the electrical refrigeration system is operated via the vehicle s on board supply The power consumption of the electrical com pressor is therefore dependent on the operat...

Страница 42: ...the evaporator fan starts after reaching below 15 C Select the L10 parameter and check the current value for the condenser fan The value must be at 100 Select the L11 parameter and check the current...

Страница 43: ...crap the product ask your local recycling center or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable dis posal regulations Outside temperature High pressure Compres...

Страница 44: ...110 A Refrigerant R 134a Refrigerant quantity 800 g CO2 equivalent 1 144 t Global warming potential GWP 1430 Refrigerant oil FVC68D Refrigerant oil quantity 100 ml Compressor cylinder capacity 18 cm3...

Страница 45: ...tandk hlung optional 50 6 Zubeh r 50 7 Montage der Transportk hlanlage 51 7 1 Voraussetzungen f r die Montage 51 7 2 Montagehinweise 51 7 3 Montagebedingungen pr fen 53 7 4 DC Einheit montieren 54 7 5...

Страница 46: ...ntage oder Anschlussfehler Besch digungen am Produkt durch mechanische Einfl sse und falsche Anschlussspannung Ver nderungen am Produkt ohne ausdr ckliche Genehmigung vom Hersteller Verwendung f r and...

Страница 47: ...ter unter dem Fahrzeug nicht abgedeckt sind Im Laderaum d rfen die ffnungen bzw L fter am Verdampfer beim Beladen nicht abdeckt werden Stellen Sie sicher das sich der im Fahrzeug befindliche Isolierau...

Страница 48: ...m Kunden Die Transportk hlanlage kann in einem Temperaturbereich f r den K hlraum zwi schen 0 C und 20 C eingesetzt werden Die Transportk hlanlage ist nur f r das K ltemittel R 134a geeignet Optional...

Страница 49: ...HINWEIS Weitere Informationen zur Transportk hlanlage wie die technische Beschrei bung oder Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung Pos in Abb 2 Seite 3 Anzahl Bezeichnung Art Nr 1 1 1 Verdamp...

Страница 50: ...445200184 12 1 Hinweisschild 4445900252 13 1 Typenschild Verdampfer 14 6 6 5 4 4 10 1 Befestigungsmaterial Linsenschraube M6 x 20 DIN 7985 Edelstahl Dichtscheibe 7 x 22 Edelstahl Linsenkopf Blechschra...

Страница 51: ...ing 5 8 0 5 16 Fitting 5 8 0 Verbinder 5 16 Fitting 7 8 90 1 2 mit Serviceanschluss Fitting 5 8 90 5 16 mit Serviceanschluss Fitting 5 8 90 Au engewinde 5 16 8881400789 5 1 Kondenswasserschlauch 88813...

Страница 52: ...mpfer 4441300267 4441300270 4441300269 4441300271 Pos in Abb 4 Seite 4 Anzahl Bezeichnung Art Nr 1 1 Batterielader 80 A 9600000032 2 1 Terminalbr cke f r Batterielader 76 5400 0033 3 1 Kabelsatz 44413...

Страница 53: ...chtigungen der Funktionen f hren Dies kann zum Ausfall von fahrzeugseitigen Komponenten oder sicherheits relevanten Fahrzeugeinrichtungen und als Folge zu Unf llen mit Personen sch den oder Sch den am...

Страница 54: ...nmittelbar vor Einbau der betreffenden Teile um das System von Feuchtigkeit und Staub freizuhalten 7 2 2 Hinweise zum Umgang mit Kabeln und Schlauchleitungen Verwenden Sie Leerrohre oder Leitungsdurch...

Страница 55: ...sicher dass nachtr glich verbaute Sicherungsgeh use au erhalb vonSpritzwasserbereichenverbautwerden HaltenSiedabeieinenMindest abstand von 30 mm zu Fl ssigkeitskreisl ufen ein Zwischen den Sicherungs...

Страница 56: ...ung zwei Bohrungen mit leichter Neigung Durch messer siehe Abb 5 Seite 5 7 5 2 Kondenswasserflies in den Verdampfer einsetzen Gehen Sie vor wie dargestellt Abb 6 Seite 5 Positionieren Sie das Kondensw...

Страница 57: ...eugkabine montiert werden Abmessungen des Bedienteils siehe Abb 0 Seite 7 8 1 Montage in der Armaturentafel Gehen Sie vor wie dargestellt Abb a Seite 8 Legen Sie einen geeigneten Einbauort f r das Bed...

Страница 58: ...schlie en 9 1 Standard Anziehdrehmomente A Empfohlene Anziehdrehmomente falls kein anderes Anziehdrehmoment ange geben ist ACHTUNG berschreiten Sie keinesfalls das angegebene Anziehdrehmoment Nur so k...

Страница 59: ...en Sie die angegebenen Anziehdrehmomente Ein zu hohes Anziehdrehmoment besch digt den O Ring Sitz und f hrt zu Undichtig keiten Verwenden Sie beim Anziehen oder L sen eines Anschlusses zwei Schraubens...

Страница 60: ...tzschrauben dreher oder die Frigoflex Montagezange und gehen Sie vor wie dargestellt F hren Sie einen Schraubendreher mit flacher Spitze unter den Clip verschluss Hebeln Sie den Clip mit dem Schrauben...

Страница 61: ...G1 Zentraler Massepunkt RL1 Relais 12 V 70 A Steuerung Verdampferl fter RL2 Relais 12 V 30 A Steuerung Kompressor Kondensatorl fter RL7 Relais 12 V 200 A Steuerung Kompressor K1 Kompressor M1 Verdampf...

Страница 62: ...g X26A 26 polige Steckverbindung Anschluss Bedienteil X27 Power Terminal X29B 1 polige Steckverbindung Anschluss T rkontaktschalter X32A 3 polige Steckverbindung nur mit Standk hlung optional X32B 3 p...

Страница 63: ...ngskabel f r die DC Einheit nach Schaltplan Abb f Seite 11 Abb g Seite 11 und Beiblatt an Decken Sie das Relais nach der Montage mit der Abdeckung ab 9 5 3 Kabel und Leitungen an Verdampfer anschlie e...

Страница 64: ...lt Abb m Seite 14 Verlegen Sie die K ltemittelschl uche unter dem Fahrzeug zur DC Einheit Verlegen Sie das Verl ngerungskabel unter dem Fahrzeug zur DC Einheit Schlie en Sie die K ltemittelschl uche a...

Страница 65: ...ter mit 30 mA Nennfehlerstromundeinergeerdeten spritzwas sergesch tzten Netzsteckdose betrieben werden Sollte die Netzsicherung oder der Fehlerstromschalter beim Anschluss der Standk hlung ausl sen so...

Страница 66: ...er Ger teanschlussstecker ist so anzubringen dass die MiniPlug Anschluss leitung ohne Schwierigkeiten eingesteckt werden kann Schlie en Sie schwarze Masseleitung mit Ringkabelschuh niemals am Minuspol...

Страница 67: ...Batterielader Schlie en Sie das rote Kabel an die CN2 Buchse des Batterieladers an Abb o Seite 15 und Schaltpl ne Abb g Seite 11 und Beiblatt Schlie en Sie das rot schwarze Kabel an die CN2 Buchse de...

Страница 68: ...essorderelektrischenK hlanlagewird berdasfahrzeugseitige Bordnetz betrieben Die Stromaufnahme des elektrischen Kompressors ist daher abh ngig von dem jeweiligen Betriebszustand Nach jedem Stillstand o...

Страница 69: ...n Sie alle Nebenverbraucher des Fahrzeugs aus Schalten Sie das Bedienteil mit der Taste ein Ein Kontrolltest wird durchgef hrt W hlen Sie einen Regelsollwert f r den Laderaum zwischen 0 C und 2 C Dr c...

Страница 70: ...k auf der Hochdruckseite und die dazu erwartende Stromaufnahme des elektrischen Kompressors die sich nach der vorgenannten Einstellung ergeben Ausgang f r die Funktionspr fung ist das Ablesen der Druc...

Страница 71: ...110 A K ltemittel R 134a K ltemittelmenge 800 g CO2 quivalent 1 144 t Treibhauspotential GWP 1430 K lte l FVC68D K lte lmenge 100 ml Hubraum Kompressor 18 cm3 Ger uschemission 70 dB A Betriebstempera...

Страница 72: ...6 Accessoires 78 7 Installation du syst me de refroidissement pour le transport 79 7 1 Conditions d installation 79 7 2 Instructions de montage 79 7 3 V rification des conditions de montage 81 7 4 Ins...

Страница 73: ...signes de s curit et autres prescriptions impos es par le fabricant du v hicule et par les professionnels de l automobile Le fabricant d cline toute responsabilit pour des dommages dans les cas suivan...

Страница 74: ...sez le syst me de refroidissement pour le transport que pour l usage pr vu par le fabricant et n effectuez aucune modification ou transformation du produit Si le syst me de refroidissement pour le tra...

Страница 75: ...Ce manuel est destin un personnel d atelier qualifi familiaris avec les direc tives et consignes de s curit observer Le personnel qualifi doit b n ficier d une sp cialisation dans le domaine des quipe...

Страница 76: ...s d inspection et de maintenance A I I AVIS Faites fonctionner le syst me de refroidissement pour le transport unique ment lorsque le moteur tourne pour viter de vider la batterie du v hicule Une sous...

Страница 77: ...on 7 8 0 1 2 Manchon 5 8 0 5 16 Manchon 5 8 0 connecteur 5 16 Manchon 7 8 90 1 2 avec couplage de service Manchon 5 8 90 5 16 avec couplage de service Manchon 5 8 90 filetage ext 5 16 8881400788 5 1 F...

Страница 78: ...1 C ble de raccordement du groupe DC Rallonge du jeu de c bles C ble de raccordement du compresseur Jeu de c bles pour vaporateur 4441300267 4441300270 4441300269 4441300271 Position dans fig 3 page 4...

Страница 79: ...4442500874 9 1 Cache de relais 4443000379 10 1 Console pour unit de commande 4443000494 11 2 4 4 4 Support pour console Vis t le 3 9 x 9 5 Vis M4 x 16 Rondelles en U M4 4442500875 4445200182 444520018...

Страница 80: ...de batterie 76 5400 0033 3 1 Jeu de c bles 4441300273 4 1 Mini connecteur 230 V c ble de raccorde ment 2 5 m A460960 5 1 Mini connecteur 230 V c ble de raccorde ment 1 5 m A704559 6 1 C ble de rallon...

Страница 81: ...es composants mont s sur le v hicule ou de l qui pement de s curit du v hicule et ainsi des accidents impliquant des bles sures corporelles ou un endommagement du v hicule ATTENTION Seule une entrepri...

Страница 82: ...ces concern es pour prot ger le syst me de l humidit et de la poussi re 7 2 2 Instructions pour la manipulation des c bles et flexibles Si des lignes lectriques doivent traverser des cloisons ou autre...

Страница 83: ...ce de 300 mm doit tre respect e entre les bo tes fusible et les liquides inflam mables filtre carburant r servoir etc Installez la bo te fusibles aussi pr s que possible de la batterie Ne branchez auc...

Страница 84: ...nf rieur de l vapo rateur La face sup rieure doit d passer r guli rement d environ 20 mm sur toute la longueur comme indiqu Fixez le tissu pour eau de condensation aux lamelles avec les colliers 2 7 5...

Страница 85: ...leau de bord Suivez la proc dure illustr e fig a page 8 D terminez un emplacement de montage appropri pour l unit de com mande dans la cabine du v hicule R alisez une d coupe rectangulaire de 71 mm x...

Страница 86: ...es au couple suivant AVIS Ne d passez jamais le couple de serrage indiqu Il s agit de la seule mani re d viter un desserrage inopin des raccords viss s ou un cisaillement sous forte charge en cas de s...

Страница 87: ...evis plat soit la pince de montage Frigoflex pour d monter la garniture et suivez la proc dure illustr e Ins rez un tournevis plat sous la fermeture du collier Faites levier avec le tournevis pour ouv...

Страница 88: ...la tion A2 Unit de l vaporateur 3500 A3 Unit de l vaporateur 2500 BAT Batterie BL Chargeur de batterie uniquement avec refroidissement auxiliaire en option C1 Diode inverse uniquement avec refroidisse...

Страница 89: ...teur de temp rature S2 X7A Prise de raccordement 2 p les X7B Prise de raccordement 2 p les Ventilateur d vaporateur M1 X8A Prise de raccordement 2 p les X8B Prise de raccordement 2 p les Ventilateur d...

Страница 90: ...raccordement 3 p les X34B Prise de raccordement 3 p les X35 Prise DEFA 220 V uniquement avec refroidissement auxiliaire en option Z1 Prise de raccordement 1 p le Raccordement de l allumage 15 bk bn b...

Страница 91: ...densation vers l ext rieur par le bas du v hi cule pour vacuer le condensat Branchez le ventilateur et le capteur de temp rature conform ment au sch ma fig f page 11 fig g page 11 et fiche suppl menta...

Страница 92: ...doit tre effectu uniquement via un interrupteur de protection contre les courants de fuite avec un courant de fuite nominal de 30 mA et une prise secteur mise la terre et prot g e contre les clabouss...

Страница 93: ...nt MiniPlug sans difficult Nebranchezjamaislalignedemassenoireavecunc blemunid unecosse plage ronde sur le p le n gatif de la batterie du v hicule Manipulez le c ble de raccordement avec pr caution Po...

Страница 94: ...oint torique 30 x 3 2 3 la bague entretoise 4 et l anneau d crou 5 sur le c ble et fixez la prise 1 Attachez le raccord de masse au v hicule avec la vis t le fournie 6 Posez sur la prise de l appareil...

Страница 95: ...chargeur de batterie Branchez le c ble de raccordement 230 V du chargeur de batterie 11 dans la prise int rieure DEFA 11 Premi re mise en service 11 1 Remplissage du syst me de refroidissement pour le...

Страница 96: ...nctionne sur la batterie du v hicule La puissance absorb e du compresseur lectrique d pend donc de l tat op rationnel Apr s chaque mise en veille ou arr t du compresseur celui ci attend un certain tem...

Страница 97: ...V rifiez si le ventilateur d vaporateur d marre apr s avoir atteint une temp rature inf rieure 15 C S lectionnez le param tre L10 et v rifiez la valeur actuelle pour le ventilateur de condensateur La...

Страница 98: ...tez le produit d finitivement hors service informez vous aupr s du centre de recyclage le plus proche ou aupr s de votre revendeur sp cialis sur les prescriptions relatives la r cup ration des d chets...

Страница 99: ...ce absorb e 110 A R frig rant R 134a Quantit de r frig rant 800 g quivalent CO2 1 144 t Potentiel d effet de serre GWP 1430 Huile de r frig ration FVC68D Quantit d huile de r frig ration 100 ml Cylind...

Страница 100: ...el 105 6 Toebehoren 105 7 Het mobiele koelsysteem monteren 106 7 1 Voorwaarden voor de montage 106 7 2 Montage instructies 106 7 3 Montagevoorwaarden controleren 108 7 4 De gelijkstroomeenheid install...

Страница 101: ...n niet aansprakelijk worden gesteld voor schade montage of aansluitfouten beschadiging van het product door mechanische invloeden en verkeerde aansluitspanning veranderingen aan het product zonder uit...

Страница 102: ...dat de luchtsleuven roosters onder het voertuig afgedekt zijn De openingen en ventilators van de verdamper in het laadbereik mogen tijdens laden niet afgedekt zijn De isolatie in het voertuig moet in...

Страница 103: ...en van de plaats van herkomst fabrikant tot de verbruiker Het mobiele transportsysteem kan worden gebruikt bij temperaturen tussen 0 C en 20 C in het koelcompartiment Het mobiele koelsysteem is alleen...

Страница 104: ...r INSTRUCTIE Meer informatie over het mobiele koelsysteem in de bedieningshandleiding bijvoorbeeld over de regeling of technische beschrijvingen Item in afb 2 pagina 3 Hoev Beschrijving Artikelnr 1 1...

Страница 105: ...4 12 1 Teken 4445900252 13 1 Verdamper typeplaatje 14 6 6 5 4 4 10 1 Bevestigingsmateriaal Ovaalkopschroef roestvrij staal M6 x 20 DIN 7985 Afdichtingsplaat roestvrij staal 7 x 22 Ovaalkopschroef zelf...

Страница 106: ...7 8 0 1 2 Fitting 5 8 0 5 16 Fitting 5 8 0 connector 5 16 Fitting 7 8 90 1 2 met serviceverbinding Fitting 5 8 90 5 16 met serviceverbinding Fitting 5 8 90 extern schroefdraad 5 16 8881400789 5 1 Con...

Страница 107: ...verbindingskabel Verdamperkabelset 4441300267 4441300270 4441300269 4441300271 Item in afb 4 pagina 4 Hoev Beschrijving Artikelnr 1 1 Acculader 80 A 9600000032 2 1 Klemblok voor acculader 76 5400 0033...

Страница 108: ...ysteem kan leiden tot gestoorde functies Dit kan leiden tot storingen van de op het voertuig gemonteerde componenten of van de voertuig veiligheidsuitrusting letsel of materi le schade kunnen het gevo...

Страница 109: ...desbetreffendedelenverwijderen om te garanderen dat het systeem niet wordt blootgesteld aan vocht en stof 7 2 2 Aanwijzingen over de omgang met kabels en slangleidingen Gebruik holle buizen of leiding...

Страница 110: ...m moet tussen zekering boxen en ontvlambare vloeistoffen brandstoffilter tank etc worden aange houden Monteer de zekeringbox zo dicht mogelijk bij de accu Sluit geen andere stroom verbruikende apparat...

Страница 111: ...ld Bevestig de condensatiebarri re op de lamellen met de clips 2 7 5 3 Een verdamper in het laadbereik bevestigen Markeer de positie van de boorgaten onder de afdekking positie zie afb 7 pagina 6 en a...

Страница 112: ...ikte montagepositie voor de regeleenheid in de voertuig cabine Maak een rechthoekige opening van 71 mm x 29 mm Bevestig de regeleenheid met de afdichting en het montageframe Sluit de kabelset van de r...

Страница 113: ...Dit is de enige manier om onbedoeld losraken van schroefverbindingen of scheuren bij hoge belastin gen te voorkomen als de bevestigingsmiddelen te vast zitten M5 0 80 M6 1 00 M8 1 25 M10 1 25 M10 1 50...

Страница 114: ...getang om de verbin ding uit elkaar te nemen en ga als volgt te werk Steek een schroevendraaier met een platte punt de clipsluiting Wrik de clip open met de schroevendraaier G of Positioneer de montag...

Страница 115: ...t stationaire koeling optioneel C1 Omgekeerde diode alleen met stationaire koeling optioneel D2 Drukomvormer F1 Platte steekzekering 3 A F5 Platte steekzekering 15 A F6 Platte steekzekering 30 A F7 Pl...

Страница 116: ...stekkerverbinding X19B DEFA aansluiting Ingang 220 V alleen met stationaire koeling optioneel X20B 4 polige stekkerverbinding X22A 3 polige stekkerverbinding X23A 6 polige stekkerverbinding X24A 2 po...

Страница 117: ...t circuitschema afb f pagina 11 afb g pagina 11 en bijlage Sluit de verlengkabel voor de gelijkstroomeenheid aan overeenkomstig het circuitschema afb f pagina 11 afb g pagina 11 en bijlage Breng na de...

Страница 118: ...pagina 14 Breng de sticker aan 9 5 4 Kabels op de gelijkstroomeenheid aansluiten Ga te werk zoals afgebeeld afb m pagina 14 Leid de koemiddelslangen onder het voertuig naar de gelijkstroomeenheid Leid...

Страница 119: ...en nominale lekstroom van 30 mA en een geaard spatwaterdicht stopcontact worden gebruikt Als de hoofdzekering of de leksstroomschakelaar schakelt tijdens het aan sluiten van de stationaire koeling moe...

Страница 120: ...verbindingsstekker MiniPlug moet zodanig worden aangebracht dat deze beschermd is tegen spatwater en mechanische schade De aansluit stekker van het apparaat moet zodanig worden bevestigd dat de MiniPl...

Страница 121: ...en verbind met overeenkomstig de circuitschema s afb g pagina 11 en bij lage Monteer de zekeringsteunen zoals afgebeeld afb n pagina 15 10 4 230 V spanning in de binnenruimte aansluiten Ga te werk zo...

Страница 122: ...mobiele koelsysteem De compressor van he elektrische koelsysteem wordt bediend met de on boardinrichting van het voertuig Het stroomverbruik van de elektrische compressor is afhankelijk van de werkto...

Страница 123: ...oleer of de verdamperventilator start nadat 15 C is bereikt Selecteer de L10 parameter en controleer de actuele waarden voor de con densorventilator De waarde moet 100 bedragen Selecteer de L11 parame...

Страница 124: ...et product definitief buiten bedrijf stelt vraagt u bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw dealer naar de betreffende afvoervoorschriften Buitentemperatuur Hogedruk Stroomverbruik van de comp...

Страница 125: ...udemiddel R 134a Koudemiddelhoeveelheid 800 g CO2 equivalent 1 144 t Aardopwarmingsvermogen GWP 1430 Koelmiddelolie FVC68D Koudemiddel hoeveelheid 100 ml Compressorcilinder capaciteit 18 cm3 Geluidsem...

Страница 126: ...merservices dometic co nz NORWAY Dometic Norway AS ster yveien 46 N 3232 Sandefjord 47 33428450 47 33428459 Mail firmapost dometic no POLAND Dometic Poland Sp z o o Ul Pu awska 435A PL 02 801 Warszawa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4443000399

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренд: Blomberg Страницы: 39

Бренд: Engel Страницы: 13

Бренд: Zanussi Страницы: 18

Бренд: ChiQ Страницы: 9

Бренд: Hoover Страницы: 8

Бренд: Elkay Страницы: 2

Бренд: Thermador Страницы: 68

Бренд: Hanseatic Страницы: 90

Бренд: ZANKER Страницы: 36

Бренд: essentiel b Страницы: 64

Бренд: Esatto Страницы: 12

Бренд: U-Line Страницы: 74

Бренд: NABO Страницы: 39

Бренд: Gaggenau Страницы: 35

PSCF3TGXAFWW and

Бренд: GE Страницы: 132

PSF26NGPCBB and

Бренд: GE Страницы: 132

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды