EN
MagicSpeed Accessory
Connecting the electrical power to MagicSpeed
25
A
NOTICE!
Before drilling holes, make sure the drill bit will not damage any-
thing on the other side (fig.
2
, page 3).
➤
Drill a 6 mm hole near the control element.
➤
Guide the cable of the control element through this hole to the cable of the
cruise control.
➤
Lay the connection cable to the cable set.
7
Connecting the electrical power to
MagicSpeed
7.1
General notes on laying cables
I
NOTE
As far as possible, use original ducts for laying the cables, or
other suitable options, such as panelling edges, ventilation
grilles or dummy plugs. If no openings are available, you must
drill holes for the cables. Check beforehand that there is suffi-
cient space on the other side for the drill head to come out.
Cables and connections that are not properly installed will
cause malfunctions or damage to components. Correct installa-
tion of cables and connections ensures lasting and trouble-free
operation of the retrofitted components.
Therefore, please observe the following instructions:
To prevent damage to the cables, when laying them, ensure that they are
far enough away from hot or moving vehicle components (exhaust pipes,
drive shafts, light systems, fans, heater etc.).
Wrap insulating tape around every connection on the cable (even inside
the vehicle).
When laying electric connections (fig.
3
, page 3), ensure that
– They are not kinked or twisted
– They do not rub on edges
– They are not laid in sharp-edged ducts without protection
Содержание WAECO MagicSpeed MS-BE3
Страница 3: ...MagicSpeed Accessory 3 1 2 3 4 9 6 8 5 7 10 11 12 1 2 3...
Страница 4: ...MagicSpeed Accessory 4 SET ACC ON OFF RES DEC 1 2 4 SET ACC ON OFF RES DEC 1 2 3 4 5 6...
Страница 5: ...MagicSpeed Accessory 5 1 2 7 SET ACC ON OFF RES DEC 8...
Страница 127: ...RU MagicSpeed Accessory 127 I 1 5 3 5 1 3 2...
Страница 128: ...RU MagicSpeed Accessory 128 A...
Страница 129: ...RU MagicSpeed Accessory 129 MagicSpeed 3 4 4 1 1 MS BE3 2 1...
Страница 132: ...RU MagicSpeed MagicSpeed Accessory 132 1 9 3 1 10 3 1 12 3 6 2 I A 2 3 6...
Страница 133: ...RU MagicSpeed Accessory MagicSpeed 133 7 MagicSpeed 7 1 I 3 3...
Страница 135: ...RU MagicSpeed Accessory MagicSpeed 135 10 MagicSpeed MagicSpeed MagicSpeed ON OFF ON OFF SET ACC A SET ON OFF 25 SET SET...
Страница 136: ...RU MagicSpeed MagicSpeed Accessory 136 RES DES ON OFF 35 RES SET ACC 1 RES DES 1 3 SET ACC I RES DES ON OFF SET ACC...
Страница 137: ...RU MagicSpeed Accessory MagicSpeed 137 11 MagicSpeed A 12 13 M...
Страница 138: ...RU MagicSpeed Accessory 138 14 e13 MagicSpeed Accessory BE3 MS BE3 12 40 C 85 C ABE 90669...